The Insider (роман Рао) - The Insider (Rao novel)

Инсайдер
АвторП. В. Нарасимха Рао
СтранаИндия
Языканглийский
Опубликовано1998
Страницы833

Инсайдер это римский ключ к П. В. Нарасимха Рао, бывший Премьер-министр Индии, который был впервые опубликован в 1998 году. Это был первый роман Рао, который вызвал бурю, когда отрывки из оригинальной рукописи были опубликованы в первом выпуске Outlook журнал в 1995 году.[1][2]

История

П. В. Нарасимха Рао имел давние связи с литературным миром, начиная с момента основания им. телугу журнал Какатия, начиная с его лет политической активности против Правление Низама в Хайдарабаде. А полиглот, писатель и переводчик в шести Индийские языки, Рао приписывают перевод Томас Грей С Элегия и Конституция Индии на телугу. Рао также перевел телугу Лауреат джнанапитха Вишванатха Сатьянараяна С Вейипадагалу в хинди, и Хари Нараян Апте с Роман маратхи Пан Лакшат Кон гето на телугу. Он также написал рассказ на английском языке под названием «Голубое шелковое сари».[3]

Когда Рао начал писать свой роман, он назывался Другая половина. В нем рассказывалась история Ниранджана, члена Индийский национальный конгресс партия, которая становится Главный министр Андхра-Прадеша. Это был такой же роман, как и серия эссе на тему история независимой Индии. Рао отправил законченную рукопись Нихилу Чакравартти, редактору Основной поток еженедельно. Рао был давним автором еженедельника под псевдонимом Insider. Рао также связался Маллика Сарабхай, который руководил издательством Mapin, и New York литературный агент Линн Франклин, которая попросила его завершить роман для публикации. Изначально Рао планировал завершить свой роман окончанием срока Ниранджана на посту главного министра. Рао, который к тому времени был министром Союза при Индира и Раджив Ганди хотел уйти на пенсию политически и намеревался завершить Другая половина к 1991 году. Однако он был призван стать Премьер-министр Индии. Затем Рао сообщил Франклину, что он отложит публикацию романа на время своего пребывания у власти.[4]

Когда Outlook журнал был запущен в 1995 году ему была передана рукопись Другая половина Нихила Чакравартти в качестве основной сенсации для первого выпуска. OutlookОднако основное внимание уделялось любовным отрывкам из книги, которые приводили в ярость Франклина и Рао. После съезда окончательно проиграли выборы в следующем году Рао ушел с поста премьер-министра и, наконец, нашел время, чтобы закончить свой роман.[2][4][5]

Рао заплатили ₹1,00,000 аванс на Давид Давидар из Пингвин Индия на право публикации. Рукопись была отредактирована, чтобы исключить большую часть сексуального содержания, и Ананд заменил Ниранджана в качестве центрального персонажа.[4][5] Было отмечено, что книга основана на материалах Перестановка, сатирический политический скетч Рао, опубликованный Основной поток в 1984 г.[1] Книгу переименовали Инсайдер, новое название, предложенное Калиани Шанкаром, политическим редактором в The Hindustan Times.[4] Инсайдер был выпущен премьер-министром в 1998 г. Атал Бихари Ваджпаи на мероприятии в Дели, где присутствовали два бывших премьер-министра и президент в посещаемости.[6][7]

Синопсис

Действие романа происходит в вымышленном штате Афрозабад, построенном по образцу индийского города Хайдарабад, столица государства тогдашнего Андхра-Прадеш и представить Телангана и следит за политической карьерой его главного героя Ананда, наивного идеалиста, который становится премьер-министром страны. Большая часть истории близко соответствует собственному опыту и политической карьере Рао, хотя и выдумана. Ананд начинает свою политическую карьеру с восстания против Афрозабада. тиранический правитель.[8] По мере того, как он поднимается в политической партии, членом которой он является, Ананд втягивается в драку между главным министром Махендранатом, персонажем, смоделированным по образцу Нилам Санджива Редди, и его политический соперник Чаудхури, основанный на Касу Брахмананда Редди. Поскольку Чаудхари и его партнер Шекхар успешно заменяют Махендранатха Чаудхури в качестве главного министра, Ананд становится министром при Чаудхари.[1][9]

Находясь на посту министра, Ананд закрутил роман с другим депутатом, Аруной, персонаж которого, как говорят, был основан на трехкратном депутате Конгресса Лакшмикантамме.[10] Описанный как «самый убедительный из персонажей» и «единственная слабость Ананда, помимо его пристрастия к политике Конгресса», в конце концов они расстались. Тем временем власть в Дели переходит от Неру к Индира Ганди и Ананд становится ее непоколебимым сторонником. Под ее началом Чаудхури уходит в отставку, и Ананд становится первым высшим командованием, «назначенным главным министром» Афрозабада. Однако когда он пытается опробовать законопроект земельные реформы через законодательные органы, неспособность сделать это является первоначальной причиной замены Чаудхури, он сталкивается с сильным лобби домовладельцев, и Индира Ганди высылает его из штата для проведения партийной работы.[1]

Затем роман проходит через эпилог, охватывающий политическое господство Индиры Ганди в 1970-х годах. Чрезвычайная ситуация, то Джаната междуцарствие, Второе пришествие Индиры и убийство, взлет и смерть Санджай Ганди и премьерство Раджив Ганди. Поскольку Ананд решает уйти из политики, его призывают стать премьер-министром, и роман заканчивается.[9]

Прием

Инсайдер был первым романом Рао, который создавался в течение 20 лет, прежде чем был опубликован в 1998 г. Пингвин Индия. Книга в основном получила негативные отзывы как рецензентов, так и политиков. Обзор индийского римские ключи в 2010 году Ниланджана Рой отметила, что «Этот роман 1998 года бывшего премьер-министра Индии теперь справедливо забыт [...] На 767 страницах [Инсайдер] страдал от недостатков значительной части индийских политических писателей - сплетен было недостаточно, чтобы оправдать многословие ".[11] Точно так же Сунанда Луч Телеграфотметил, что «хотя я и был благодарен за подарок, я не нашел книгу захватывающей при чтении. Поэтому я понятия не имею, соответствует ли Ананд, центральная фигура, Нарасимха Рао во всех деталях».[12] Пересмотренное и расширенное издание книги, изданной Penguin в 2000 году, было рассмотрено Индуистский как «книга, предъявляющая жесткие требования к упорству читателя, чтобы выдержать 833-страничный ущерб от бывшего премьер-министра».[13] По политическим мотивам члены партии Конгресс, в том числе Наджма Гептуллах критиковали роман Рао, в то время как многие BJP сторонники отклонили это как кусок грязного письма.[9]

Роман получил положительную оценку Вир Сангхви и приветствован Мульк Радж Ананд как попытка самих игроков записать новейшую историю.[3][4]

Сиквел

Планы по написанию сиквела к Инсайдер были объявлены Рао после того, как книга вышла на рынок и должна была покрыть его срок на посту премьер-министра. В 2003 году было объявлено, что сиквел находится на решающем этапе развития и скоро будет опубликован.[14] Сообщалось, что в последние годы, когда он вел несколько дел по обвинению в коррупции, периодические роялти из книги помог Рао платить своим адвокатам.[15] Однако продолжение не было опубликовано, хотя Айодхья 6 декабря 1992 года, Книга Рао о снос Бабри Масджид вышел посмертно.[3][16]

Рекомендации

  1. ^ а б c d «Сказка об аутсайдере». Линия фронта. 15 (9). Апрель – май 1998 г.. Получено 16 июн 2013.
  2. ^ а б "Нихил Чакравартти". Основной поток. XLVI (28). 28 июня 2008 г.. Получено 17 июн 2013.
  3. ^ а б c «Его незаконченная работа - продолжение« The Insider »"". Трибуна. 24 декабря 2004 г.. Получено 16 июн 2013.
  4. ^ а б c d е «Вторая половина». Rediff.com. 16 апреля 1998 г.. Получено 16 июн 2013.
  5. ^ а б "Разговоры о городе". Житель Нью-Йорка. 23 июня 1997 г.. Получено 17 июн 2013.
  6. ^ "Внутренний материал". Индия сегодня. 20 апреля 1998 г.. Получено 17 июн 2013.
  7. ^ «Рао рассказывает все изнутри». Sunday Times. 31 мая 1998. Получено 17 июн 2013.
  8. ^ «Фальшивый идеализм». Outlook. 4 мая 1998. Получено 16 июн 2013.
  9. ^ а б c «Power Games - бывший премьер Индии рассказывает о своем дебютном романе». CNN - Азия сейчас. Получено 16 июн 2013.
  10. ^ «Нет ничего плохого ... Рао и я были эмоционально привязаны». Индийский экспресс. 20 апреля 1998 г.. Получено 17 июн 2013.
  11. ^ "Speaking Volumes: Desi Roman-A-Clef". Бизнес-стандарт. 5 апреля 2010 г.. Получено 16 июн 2013.
  12. ^ «Любитель неизвестности - премьер-министр консенсуса». Телеграф. 25 декабря 2004 г.. Получено 16 июн 2013.
  13. ^ «Политики, фиксеры и головорезы». Индуистский. 18 июня 2000 г.. Получено 16 июн 2013.
  14. ^ «Продолжение« Инсайдера »на решающей стадии: Нарасимха Рао». Азиатская трибуна. 1 октября 2003 г.. Получено 16 июн 2013.
  15. ^ "PV умер в нищете, книга претензий". Deccan Chronicle. 24 декабря 2012 г.. Получено 16 июн 2013.
  16. ^ "История пингвинов Индии". Пингвин Индия. Получено 17 июн 2013.

внешняя ссылка