Последняя теорема - The Last Theorem

Последняя теорема
ClarkePohl LastTheorem (1-е изд.) .Jpg
Обложка первого британского издания
АвторыАртур Кларк
Фредерик Поль
Художник обложкиТим Браун
Языканглийский
ЖанрНаучная фантастика
Издатель
Дата публикации
  • Июль 2008 (Великобритания)
  • Август 2008 (США)
Тип СМИПечать (переплет)
Страницы311 (твердая обложка)
ISBN978-0-00-728998-1

Последняя теорема это научно-фантастический роман 2008 года автора Артур Кларк и Фредерик Поль. Впервые он был опубликован в Соединенном Королевстве ХарперВояджер в июле 2008 г., а в США - на Книги Дель Рей в августе 2008 г.[1] Книга о молодом Шри-ланкийский математик, который находит краткое доказательство Последняя теорема Ферма, в то время как инопланетное вторжение на Землю продолжается.

Роман начался как у Кларка, но когда его здоровье ухудшилось и возникла психологическая (или, возможно, неврологическая) форма блок писателя помешав ему добиться прогресса, он передал свои заметки и неполную рукопись Полю, который в тесном сотрудничестве с Кларком завершил роман. Кларк просмотрел окончательную рукопись в начале марта 2008 года, всего за несколько дней до своей смерти.

В целом Последняя теорема не был хорошо встречен критиками. Entertainment Weekly в своей рецензии на роман сказано, что «неровный темп и тон портят интригующую поучительную историю».[2] В Лос-Анджелес Таймс поинтересовался, насколько стабильной была рукопись на момент публикации, добавив, что она не делает ничего для «полировки наследия любого из ее авторов».[3] В Хроники Сан-Франциско однако описал роман как «подходящую прощальную встречу для Кларка ... и напоминание о большой значимости Поля для жанра, который он отстаивал более 70 лет».[4]

Фон

Научная фантастика Гранд Мастера[5] Артур Кларк и Фредерик Поль впервые сотрудничал на Последняя теорема. Первоначально роман принадлежал Кларку, и он начал работать над ним в начале 2004 года.[6] Но в 2006 году в возрасте 88 лет плохое здоровье, вызванное осложнениями постполиомиелитный синдром, и блок писателя, препятствовало его продвижению, и он попросил Поля о помощи.[7] Поль объяснил: «Артур сказал мне, что однажды утром он проснулся и не знал, как написать ни одну из заказанных им книг. Истории просто вылетели из его головы».[7] Кларк дал Полю рукопись на 40–50 страниц плюс примерно 50 страниц примечаний.[8] и в течение следующих двух лет Поль написал книгу. Поль сказал: «Все в романе - это то, что он либо предлагал, либо писал, либо я с ним обсуждал».[7] Некоторые записи Кларка были настолько непонятными, что даже сам Кларк не мог их понять.[8] Поль, всего на два года младше Кларка, имел проблемы со здоровьем: он больше не мог печатать и писал книгу от руки, предоставив жене переводить его «неразборчивые каракули».[8] Кларк рассмотрел и утвердил окончательную рукопись Последняя теорема в начале марта 2008 года, всего за несколько дней до его смерти.[9][10] Поль умер пять лет спустя, в сентябре 2013 года.[11]

Артур Кларк в его доме в Коломбо, Шри-Ланка, март 2005 г.

Некоторые из концепций, которые появляются в Последняя теорема первоначально появился в более ранних работах Кларка. В космический лифт это встроено в Шри-Ланка первоначально представленный в Фонтаны рая (1979), где он также был построен на Шри-Ланке (тогда Цейлон). Потому что лифт будет работать только на экватор,[12] Кларк "переместил" Цейлон на юг к экватору в Фонтаны рая, а от экватора к северу до Шри-Ланки в Последняя теорема.[13][14][15] В солнечный гонка на космических яхтах впервые была представлена ​​в рассказе Кларка "Ветер с Солнца »(1964), а концепция« загадочной старшей расы », решающей нашу судьбу, в данном случае Большой Галактики, появилась в нескольких предыдущих романах Кларка, в том числе Конец детства (1953) и Космическая одиссея (1968–1997).[16][17] Здесь также появляются некоторые из более ранних тем Поля, в том числе его человеко-машинный гибрид которые представлены в Человек Плюс (1976).[8]

Фредерик Поль на научно-фантастической конференции Дж. Ллойда Итона, май 2008 г.

Кларк написал более 30 научно-фантастических романов и более 100 короткометражных произведений, выиграв обе премии. Хьюго и Награды Nebula несколько раз. Он переехал в Шри-Ланку (тогда Цейлон) в 1956 году и оставался там до конца своей жизни. Одним из его величайших желаний было мира на Шри-Ланке.[9] Последняя теорема действие происходит в его приемной стране, и Поль сказал, что напряженность между Сингальский Правительство Шри-Ланки и Тамильский освободительная армия ( Тамильские тигры ) были «главным источником вдохновения для романа».[7]

Писательская карьера Поля насчитывает 70 лет и включает в себя более 50 научно-фантастических романов и множество рассказов. Он также несколько раз выигрывал премии Hugo и Nebula Awards. Одним из увлечений Поля была математика, в частности теория чисел. Он часто проводил свободное время, «играя» с простые числа, и даже попытался написать формула для генерации простых чисел. Но он все же изобрел несколько математических приемов, некоторые из которых представлены в Последняя теорема.[18]

Краткое содержание сюжета

Последняя теорема установлен в Шри-Ланка в начале-середине 21 века и следует за жизнью математик, Ранджит Субраманиан. Во время учебы в Коломбо университет, он становится одержимым Последняя теорема Ферма, а догадка сделан Пьер де Ферма в 1637 году, для чего он утверждал, что придумал доказательство, которое никогда не записывал.[19][20][21] Доказательство ускользало от математиков по всему миру более 350 лет, пока в 1995 году британский математик Эндрю Уайлс опубликовал 100-страничный доказательство теоремы.[22] Но не все были «удовлетворены» доказательством Уайлса, потому что в нем использовались математические методы двадцатого века, недоступные во времена Ферма.[23][24][17]

В романе предыстория, внеземное разумные "Великая Галактика" встревожены, когда обнаруживают фотон ударные волны от взрывов ядерных бомб на Земле. Великая Галактика отслеживает и контролирует судьбы ряда высокопроизводительных разумных рас и приказывает одной из этих рас, «Девяти конечностям», послать на Землю послание «прекрати и воздерживайся». Когда эти сообщения не действуют, Великая Галактика приказывает другой расе, "One Point Fives", запустить армаду на Землю для истребления нежелательных видов.

На Земле региональные конфликты обостряются, и Объединенные Нации изо всех сил пытается их сдержать. В Шри-Ланке Ранджит невольно садится на круизный лайнер, захваченный пиратами. Когда неизвестные силы безопасности освобождают корабль, Ранджит арестовывают по подозрению в терроризме. В течение шести месяцев его допрашивают и пытают, но он не может предоставить информацию, которую хотят его похитители, поэтому его запирают и «забывают» еще на 18 месяцев. В течение этого периода заключения Ранджит останавливается на Великой теореме Ферма и, спустя несколько месяцев, решает ее с помощью трехстраничного доказательства. Позже Ранджита спасает друг из университета, Гамини Бандара, который не раскрывает, на кого он работает и где содержится в плену Ранджит.

Ранджит представляет свое доказательство для публикации и добивается всемирной известности. Он женится на Майре де Сойза, искусственный интеллект специалист, и отправляется в турне по миру. В Соединенных Штатах он ненадолго завербован ЦРУ работать над криптография. Позже Гамини показывает, что он работает на Pax per Fidem (Мир через прозрачность), тайная организация Организации Объединенных Наций, созданная для установления мира во всем мире. Для достижения этой цели Pax per Fidem разработал "Тихий гром", нелетальный EMP ядерное супероружие, выводящее из строя все электрическое оборудование на своем пути. Silent Thunder разворачивается в Северная Корея и позже в Южной Америке, и региональные конфликты утихают. Гамини приглашает Ранджита присоединиться Pax per Fidem, но авторитарный характер Pax per Fidem и это "новый мировой порядок "беспокоятся, Ранджит и Майра, и Ранджит отклоняет это предложение. Однако он соглашается стать членом консультативного совета международного консорциума, строящего космический лифт в Шри-Ланке, выбранной из-за ее положения на экваторе.[а]

Когда флот One Point Five входит в Солнечная система, «Девять конечностей» движутся по орбите и наблюдают за Землей в сигарообразном корабле, вызывая многочисленные искры НЛО наблюдения. Проходящий мимо член Grand Galactic останавливается, чтобы понаблюдать за эффектами Silent Thunder, и возвращается к коллективу Grand Galactic, который немедленно приостанавливает выполнение приказов One Point Fives о разрушении в ожидании дальнейшего расследования.

Космический лифт завершен, и впервые люди и материалы могут быть выведены на околоземную орбиту без использования ракет. Наташа, дочь Ранджита и Майры, соревнуется в первом солнечный гонка на космических яхтах с орбиты Земли на Луну. Но вскоре после начала гонки яхта Наташи выходит из строя, и ее похищают Девять конечностей, которые используют ее проекцию, чтобы допросить известных людей на Земле, включая Ранджита и Гамини, о Silent Thunder. Удовлетворенная тем, что Земля "реформировалась", Наташа возвращается, и Девять конечностей передают на Землю сообщение, в котором они объявляют, что Великая Галактика решила не стерилизовать Землю, и что One Point Fives со своими навигаторами, хранящимися на машинах, не могут вернуться. домой и приземлится и займёт неиспользуемые участки Земли.

One Point Fives приземляется в пустыне Каттара Депрессия в Ливийская пустыня, который они считают вполне пригодным для жизни по сравнению с их разрушенным родным миром. Американцы отправляют В-52 бомбардировщики, чтобы атаковать базу One Point Fives, но инопланетяне отключили самолет электронным способом, в результате чего они не достигли своей цели. Когда Президент США требует репараций, One Point Fives в качестве компенсации предоставляет золото, полученное путем дистилляции из морской воды. При отсутствии Большой Галактики инопланетяне принимают решения сами: One Point Fives наделяет Землю новыми формами силы, а Machine Stored открывает загрузка разума технологии. Когда Майра умирает в подводное плавание с аквалангом авария, ее разум загружен в киберпространство, позже к ней присоединился Ранджит.

Спустя 13000 лет Великая Галактика, наконец, возвращается на Землю и поражается, увидев, насколько быстро развивалась планета. Они всегда вмешивались в эволюцию обнаруженных ими разумных видов, полагая, что им нельзя доверять развиваться самостоятельно. Впечатленные прогрессом Земли, Великая Галактика снимает с себя бремя наблюдения за разумной жизнью и передает эту задачу Земле.

Символы

Шриланкийцы

Эти персонажи происходят из трех Шри-Ланка этнические группы России: Сингальский, то Тамилы и Португальские бюргеры.

Инопланетяне

  • Гранд Галактика - разумный сущности, обладающие способностью делиться на фрагменты, каждая из которых способна «мгновенно» появиться в любой точке галактики;[25] следите за другой жизнью и следуйте принципу «Защитите безобидных. Изолируйте опасных. Уничтожьте злонамеренных - после сохранения резервной копии в безопасном месте».[26]
  • Клиентские (подчиненные) расы Grand Galactic:
    • One Point Fives - миниатюрный размером с кошку[27] расы, которая почти разрушила свой мир 20 световых лет с Земли и теперь носят щиты и протезы, чтобы защитить себя от токсичной среды, увеличивая размер своего тела в 1,5 раза; они "наемные убийцы" Большой Галактики[27][28] используется для уничтожения непокорных планет
    • Девять конечностей - гонка на девяти конечностях с хорошим знанием языка; используется Большой Галактикой для общения с другими расами
    • Machine Stored - «демоническая» раса, пренебрежение которой своей планетой сделало ее непригодной для жизни, вынудив их загрузить сами в память машин; используется Великой Галактикой в ​​качестве корабельных навигаторов и для «поддержки» других рас

Прием и анализ

Несмотря на гласность Последняя теорема получил, что это был «последний роман Кларка», и что он был написан двумя фантастами. Гранд Мастера,[7][14] как правило, критики не одобряли его.[16]

Entertainment Weekly в своем обзоре говорится, что «неровный темп и тон нарушают интригующую поучительную историю. Это сотрудничество, завершенное до смерти Кларка в марте прошлого года, могло бы стать лучшим сольным проектом для любого автора».[2] Вашингтон Пост сказал, что "Последняя теорема читается, как заглушенный альбом любимых тем прошлых лет », имея в виду темы Кларка и Поля из более ранних работ авторов.[8] Томас М. Вагнер в SF Отзывы написал это "Последняя теорема это книга, которая мне не нравится, потому что в ней столько всего того, что заслуживает того, чтобы ее любили ». Он сказал, что первые две трети« так хороши ... это почти, но не совсем компенсирует ерунда, которая настигает все дело в кульминации ».[17] Вагнер чувствовал, что встреча «двух несопоставимых чувств повествования» была «гораздо менее гармоничной и совместимой», чем могли вообразить Кларк и Поль. Вагнер резюмировал, сказав, что "Последняя теорема это не просто неровный роман. Это глубоко разрозненная книга, в которой представлено множество замечательных идей и симпатичных, правдоподобных персонажей, только для того, чтобы решить, что им не доверяют довести историю до конца, и в конечном итоге вернуться - катастрофически - к устаревшей и сомнительной формуле. . "[17]

Шейла Мерритт в SciFi Размеры сказал, что, хотя это должно было быть «прекрасной данью уважения и достойным прощанием с этим мастером научной фантастики», оказалось, что эту книгу «легко отложить». Она сказала, что сюжет "извивается урывками" и что книга слишком длинна для рассказываемой в ней истории.[28] Эд Парк из Лос-Анджелес Таймс наслаждался первой третью книги, но сказал, что в остальном его «победное и подмигивающее самосознание испаряется». Он поинтересовался, насколько стабильной была рукопись, когда она была опубликована, и добавил, что она не делает ничего, чтобы «отполировать наследие любого из ее авторов».[3]

Многие рецензенты часто критиковали его за то, что, несмотря на название, нет никакой связи между Последняя теорема Ферма и инопланетное вторжение.[3][16][17] Алекс Касман в Математическая фантастика жаловались на ошибки в некоторых описаниях автором математических проблем, в частности на их несправедливое отношение к проблеме Уайлса. Доказательство Великой теоремы Ферма.[29] Некоторые обозреватели посчитали, что персонажи недостаточно развиты. Майкл Симс из Вашингтон Пост сказал, что «эти персонажи такие тонкие, что сквозь них видно».[8] Пришельцы изображены в виде мультяшных фигур,[3][14][17] и Ранджита, похоже, не затронули его длительное заключение, допросы и пытки.[8][16] Некоторые критики также считали, что книга закончилась «несколько круто»,[30] что после прибытия инопланетян кризис разрешился слишком быстро, создавая впечатление, «что не хватает по крайней мере хорошей, длинной главы».[16]

Однако не все отзывы были отрицательными. Надер Эльхефнави в Странные горизонты охарактеризовал книгу как «интересный эксперимент». Он сказал, что Поль заслуживает похвалы за то, что «уловил голос Кларк», и что Кларк также заслуживает похвалы за то, что сделал что-то совершенно иное. Хотя он не рекомендовал бы книгу читателям, плохо знакомым с работами Кларка, Эльхефнави сказал, что поклонники не пожалеют о прочтении книги.[16] Марк Йон в SFF Мир сказал, что, хотя это не одна из лучших работ Кларка, «она все еще очень хороша». Он сказал, что, несмотря на то, что это совместная работа, книга по-прежнему является узнаваемой Кларком, «с тем же юмором, тем же энтузиазмом, великими вспышками вдохновения, большими идеями и тем же любопытным позитивизмом, который подчеркивает большинство работ сэра Артура. ... Здесь повсюду радость: радость обучения, открытия новых возможностей и опыта, а также любовь к математике и естественным наукам ".[10] Майкл Берри в Хроники Сан-Франциско сказал, что роман делает «звездную работу по передаче некоторого интеллектуального удовольствия, которое можно получить, управляя математикой». Он сказал, что Шри-Ланка, Дом Кларка на протяжении большей части его жизни, «живо оживает», и это, несмотря на некоторые незначительные недостатки, Последняя теорема является «достойным прощанием с Кларком, одним из самых известных авторов научной фантастики, и напоминанием о большой значимости Поля для жанра, который он отстаивал более 70 лет».[4]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Шри-Ланка не на экватор, но чтобы можно было построить космический лифт там, Артур Кларк «сдвинул» экватор на несколько сотен километров к северу. Увидеть "Фон" раздел выше.

Рекомендации

  1. ^ «Библиография: Последняя теорема». База данных спекулятивной литературы в Интернете. Получено 4 января 2010.
  2. ^ а б «Остров научной фантастики / фантазий». Entertainment Weekly. № 1004. 1 августа 2008 г. с. 64. ISSN  1049-0434.
  3. ^ а б c d Парк, Эд (10 августа 2008 г.). «Астральные недели». Лос-Анджелес Таймс. Получено 31 декабря 2009.
  4. ^ а б Берри, Майкл (10 августа 2008 г.). Последняя теорема Кларка и Поля'". Хроники Сан-Франциско. Получено 31 декабря 2009.
  5. ^ "Великий магистр Мемориала Деймона Найта". Писатели научной фантастики и фэнтези из Америки. Получено 31 декабря 2009.
  6. ^ Робинсон, Таша (18 февраля 2004 г.). "Интервью с Артуром Кларком". А.В. Клуб. Получено 31 декабря 2009.
  7. ^ а б c d е Бигнелл, Пол (6 июля 2008 г.). "Последние слова Артура Кларка - из-за звезд". Независимый. Получено 31 декабря 2009.
  8. ^ а б c d е ж грамм Симс, Майкл (11 сентября 2008 г.). «Фантастический мир с тупо знакомыми очертаниями». Вашингтон Пост. Получено 31 декабря 2009.
  9. ^ а б «Последняя одиссея для гуру научной фантастики Артура Кларка». AFP. 18 марта 2008. Архивировано с оригинал 19 декабря 2013 г.. Получено 18 августа 2014.
  10. ^ а б Йон, Марк (28 августа 2008 г.). «Последняя теорема». SFF Мир. Получено 31 декабря 2009.
  11. ^ Барнетт, Дэвид (3 сентября 2013 г.). «Фредерик Поль, гроссмейстер научной фантастики, умер в возрасте 93 лет». Хранитель. Получено 4 сентября 2013.
  12. ^ Новая звезда (Сериал). WGBH-TV. Получено 31 декабря 2009.
  13. ^ Кинкейд, Пол (2009). «Последняя теорема». SF Сайт. Получено 31 декабря 2009.
  14. ^ а б c Таттл, Лиза (5 сентября 2008 г.). «Лиза Таттл представляет три научно-фантастических романа». Времена. Получено 31 декабря 2009.
  15. ^ Кларк и Поль 2009, "Второй постамбл", с. 418.
  16. ^ а б c d е ж Эльхефнави, Надер (12 ноября 2008 г.). «Последняя теорема». Странные горизонты. Получено 31 декабря 2009.
  17. ^ а б c d е ж Вагнер, Томас М. (2008). «Последняя теорема». SF Отзывы. Получено 31 декабря 2009.
  18. ^ Кларк и Поль 2009, «Преамбула вторая», с. ix.
  19. ^ Акзель, Амир (30 сентября 1996 г.). Последняя теорема Ферма: разгадывая секрет древней математической проблемы. Четыре стены восемь окон. п. 9. ISBN  978-1-56858-077-7.
  20. ^ Диксон, Леонард Юджин (1919). История теории чисел. Том II. Диофантов анализ. Нью-Йорк: Chelsea Publishing. п. 731.
  21. ^ Сингх, Саймон (Октябрь 1998 г.). Загадка Ферма. Нью-Йорк: якорные книги. С. 60–62. ISBN  978-0-385-49362-8.
  22. ^ Уайлс, Эндрю (1995). «Модульные эллиптические кривые и Последняя теорема Ферма» (PDF). Анналы математики. 141 (3): 443–551. CiteSeerX  10.1.1.169.9076. Дои:10.2307/2118559. ISSN  0003-486X. JSTOR  2118559. OCLC  37032255.
  23. ^ "Решение Ферма: Эндрю Уайлс". Новая звезда. Получено 30 декабря 2009.
  24. ^ Кларк и Поль 2009, "Третий постамбл", с. 422.
  25. ^ Кларк и Поль 2009, п. 141.
  26. ^ Кларк и Поль 2009, п. 31.
  27. ^ а б Кларк и Поль 2009, п. 81.
  28. ^ а б Мерритт, Шейла (август 2008 г.). "Последняя теорема Артура Кларка и Фредерика Поля". SciFi Размеры. Получено 31 декабря 2009.
  29. ^ Касман, Алекс. «Последняя теорема». Математическая фантастика. Получено 31 декабря 2009.
  30. ^ Коуи, Джонатан. «Последняя теорема». Объединение научных фактов и научной фантастики. Получено 31 декабря 2009.

Цитируемая работа

внешняя ссылка