Жития братьев - The Lives of the Brethren

Жития братьев (латинский: Vitae Fratrum) - это ранний рассказ о первых членах Ордена проповедников, также известных как Доминиканцы. Vitae Fratrum потенциально сбивает с толку, так как есть несколько работ, которые часто сокращаются от этого имени. Книга, в которой описана ранняя история доминиканского ордена, - это Vitae Fratrum Ordinis Praedicatorum. Это следует отличать от других работ, таких как Vitae fratrum eremitarum Ordinis Sancti Pauli Primi Eremitae, который представляет собой отчет пятнадцатого века о Полина Отшельники в Венгрии или Liber vitasfratrum из Иордания Кведлинбург, в котором рассказывается о ранней истории Орден Святого Августина.

История текста

Жития братьев был написан между 1255 и 1260 годами Жераром де Фраше. Джерард (также известный как Джеральд)[1] родился в Шалоне (Верхняя Вьенна) в Аквитании, вступил в Орден проповедников (доминиканцев) примерно в 1225 году и умер в Лиможе между 1271 и 1281 годами.[2]

Книга была написана в результате просьбы Главного Капитула в 1256 году, который стремился собрать свидетельства очевидцев о деяниях и высказываниях первых монахов до того, как первое поколение ордена умерло.[3] Текст Vitae Fratrum основан в основном на материалах, сделанных монахами, а также на отдельных сочинениях от Варфоломей Трентский и Иордания Саксонии, охватывающий период примерно с 1206 по 1260 гг.

Латинский текст был отредактирован и опубликован как Vitae fratrum ordinis praedicatorum, ed. BM Reichert, MOPH., Louvain 1896. Placid Conway, OP перевел версию из более поздних рукописей, чем использовалось для критического издания, которое было опубликовано как «Жизни братьев Ордена проповедников 1206–1259», переведенное Placid Conway, OP и отредактирован с примечаниями и введением Беде Джарретт, О.П., Публикации Блэкфрайарс, Лондон, 1955. Недавно Джозеф Кенни, О.П. перевел работу прямо из критического издания.

Рекомендации

  1. ^ Саймон Тагвелл, (редактор) Ранние доминиканцы: Избранные сочинения, Paulist Press, 1982, ISBN  0-8091-2414-9, стр.476
  2. ^ Беде Джарретт, Жизни братьев Ордена проповедников 1206-1259, (Blackfriars 1955) В архиве 2010-03-29 на Wayback Machine
  3. ^ там же - Беде Джарретт, Жизни братьев Ордена проповедников 1206-1259, (Blackfriars 1955) В архиве 2010-03-29 на Wayback Machine

внешняя ссылка