Пропавшая страница - The Missing Page

"Пропавшая страница" это эпизод из комедия серии Полчаса Хэнкока, в главной роли британский комик Тони Хэнкок а также с постоянным партнером Сид Джеймс. Шоу было впервые передано 11 марта 1960 года. Рэй Гальтон и Алан Симпсон, и был произведен Дункан Вуд.

Синопсис

Энтони Хэнкок начал читать и утверждает, что знаком с произведениями Бертран Рассел, хотя на самом деле он предпочитает читать криминальная литература.

Он берет книгу из библиотеки, тайна убийства Леди, не падай назад Дарси Сарто, и обратно в 23 Railway Cuttings, приступает к предоставлению Сиду текущих комментариев к сюжету во время его чтения. Сиду не терпится узнать личность убийцы, но Хэнкок уверяет его, что это всегда раскрывается на последней странице. Однако когда Хэнкок доходит до конца, он обнаруживает, что последняя страница вырвана. Хэнкок сначала встревожен, но затем настаивает на том, что Сид и он сам могут установить личность убийцы, используя подсказки, предоставленные автором, однако их попытки сделать выводы оказываются бесплодными.

Возвращая книгу в библиотеку - и сердито отвергая предположение библиотекаря о том, что Хэнкок сам является вандалом - Хэнкок узнает адрес последнего читателя, который взял книгу несколько лет назад, мистера Проктера, надеясь, что он знает ответ. Однако выясняется, что страница уже отсутствовала в книге, когда Проктер прочитал ее, и Проктер приходит в волнение, когда ему напоминают о неразгаданной тайне.

Все еще не испугавшись, Хэнкок посещает дом автора только для того, чтобы найти мемориальную доску, гласящую, что Дарси Сарто умер. Наконец он посещает британский музей, мотивируя это тем, что у них должна быть копия, поскольку каждая книга, изданная в Соединенном Королевстве, хранится там. В музее копия Леди, не падай назад находится со всеми его страницами нетронутыми - однако последняя страница содержит не конец истории, а вместо этого примечание о том, что Сарто умер, не завершив ее, и что незаконченная книга все равно была опубликована как представляющая интерес для поклонников Сарто. С отвращением Хэнкок заявляет, что больше никогда не будет читать книги и вместо этого возьмется за новое хобби - граммофон.

Позже, вернувшись домой, Хэнкок купил свое аудиооборудование, и Сид возвращается после того, как купил несколько пластинок, но Хэнкока совершенно не интересует выбор Сида музыки - Незаконченная симфония Шуберта.

Декка перезапись

В 1965 г. Decca Records продюсировал аудио ремейк «Пропавшей страницы» вместе с ремейком «Вечеринки воссоединения» из того же сериала. Они были выполнены в стиле радио шоу, в комплекте с приглашенной студийной аудиторией и выпущенные как LP в 1965 году. Эти записи ознаменовали последний раз, когда Тони Хэнкок и Сид Джеймс работали вместе.[1]

Римейк Пола Мертона

Ремейк с участием Пол Мертон в роли Хэнкока транслировалась на ITV 23 февраля 1996 г. в рамках сериала Пол Мертон в фильме Гальтона и Симпсона ...

В популярной культуре

Эхо и Зайчики написал и записал песню под названием "Lady Don't Fall Backwards" в качестве стороны B к их синглу 1990 года "Просветите меня ".

Пит Доэрти написал песню «Lady, Don't Fall Backwards» и исполнил ее для документального фильма BBC «Неизвестный Хэнкок» в 2005 году. [2]. Песня появляется в его альбоме Грейс / Пустоши.

Ежеквартальный журнал Общества признательности Тони Хэнкока называется «Пропавшая страница».[3]

Полнометражный роман под названием Леди, не падай назад Включение и расширение материала телевизионного диалога было опубликовано в 2013 году. Несмотря на то, что он был зачислен Дарси Сарто и с обложкой, очень похожей на ту, что виден на экране, он был написан Алексом Скерраттом с разрешения Гальтона, Симпсона и BBC [4].

Рекомендации

  1. ^ Общество признательности Тони Хэнкока - Хэнкок на пластинке и кассете
  2. ^ "Пит Доэрти в трибьюте Хэнкока". NME. Time Inc. (UK) Ltd. 21 декабря 2005 г.. Получено 2018-01-29.
  3. ^ http://www.tonyhancock.org.uk/
  4. ^ "'Леди, не падай назад'". Общество признательности Тони Хэнкока. Получено 10 сентября 2020.

внешняя ссылка