Берег москитов (роман) - The Mosquito Coast (novel)

Побережье Москитов
TheMosquitoCoastNovel.jpg
Первое издание (Великобритания)
АвторПоль Теру
Художник обложкиАнри Руссо
Заклинатель змей (1907)
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ИздательХэмиш Гамильтон (Великобритания, 1981)
Houghton Mifflin (США, 1982 г.)
Тип СМИРаспечатать
Страницы392
ISBN0-241-10688-5

Побережье Москитов это роман автора Поль Теру.[1] Опубликованный в 1981 году, он выиграл Мемориальный приз Джеймса Тейта Блэка и был Yorkshire Post Роман года.[2][3]

Вдохновение

Теру написал роман, когда жил в Лондоне. Хотя, по слухам, он основал главную героиню Элли Фокс на себе, он отрицал это в интервью для Atlantic Unbound, сказав, что он создал персонажа на нескольких людях, включая Папа, Гек Финн отец.[4]

План сюжета

История рассказана с точки зрения четырнадцатилетнего Чарли Фокса и сосредоточена вокруг его отца Элли, блестящего изобретателя («с девятью патентами, шесть на рассмотрении»), который становится все более критичным по отношению к потребителю в Соединенные Штаты, образование и культура.

Первая часть: Банановая лодка

Элли решает переехать с семьей из Хатфилд, Массачусетс чтобы избежать влияния Соединенных Штатов и мировой войны, которую он опасается неминуемой, чтобы наслаждаться более простой жизнью в La Mosquitia на одноименном Москитный берег из Гондурас. Они едут на своем пикапе в Балтимор и, отдав свой грузовик бродяге, они садятся на банановую лодку, чтобы Ла-Сейба. Во время сильного шторма Элли ремонтирует трюмный насос и имеет несколько стычек с преподобным Спеллгудом, который едет со своей семьей в свою миссию в Гондурасе. Его дочь Эмили флиртует с Чарли.

Часть вторая: Ледяной дом в Херонимо

В Ла-Сейбе Алли покупает крохотное поселение под названием Джеронимо у пьяного немца. Затем они путешествуют по побережью на моторном катере к Санта-Роза к этому времени Элли, благодаря своей индивидуальности, приняла катер от своего капитана, мистера Хэдди, и направила его вверх по реке. Река Агуан Джеронимо. По прибытии Элли вдохновляет местных Креолы и Замбус и в ближайшие недели они помогут ему превратить заросшее поселение в процветающее сообщество. Он строит огромную машину для производства льда под названием «Толстяк» на базе водород и аммиак, и переносит лед, который производит, дальше по реке, к изолированным соплеменникам, только чтобы обнаружить, к своему отвращению, что миссионеры уже достигли их и «развратили» их на пути Запада. Затем он отправляется в другую экспедицию, чтобы пройти по суше. Olancho, но лед тает в пути. Они прибывают в небольшое поселение и встречают группу индейцев и трех «тощих мужчин», которых принимают за рабов. По возвращении в Херонимо они находят поселение почти безлюдным. Миссионер, который ранее уехал Элли, вернулся и убедил большинство креолов уехать с ним. Вскоре после этого прибывают трое «рабов» из Оланчо с оружием и угрожают владениям Элли. Он обманывает их и запирает в «Толстяке», намереваясь заморозить их до смерти, но их стрельба вызывает взрыв, который убивает трех боевиков, разрушает Джеронимо и загрязняет реку.

Часть третья: Лагуна пивовара

Спасаясь от взрыва, Элли ведет свою семью и мистера Хэдди через джунгли к Река Сико, полные решимости уйти еще дальше от цивилизации и стать менее зависимыми от технологий. Они одалживают лодку у Мискито и спуститесь в лагуну Брюэрс, где в соседней деревне живет мать мистера Хэдди. Мистер Хэдди дал указания к Лагуне Мискита: «Она такая маленькая, когда добираешься туда, ты не веришь, что там», что для Элли звучит идеально. По прибытии преобразовывают заброшенный землянка в хижину, прочесывание пляжа в поисках материалов (включая подвесной мотор, который ремонтирует Элли) и посадка сельскохозяйственных культур на берегу, полная самообеспеченность. Затем начинается сезон дождей, и штормовая волна с тропический циклон смывает всю свою работу. Под покровом ночи появляется мистер Хэдди, дает Чарли бочку с бензином и Свечи зажигания, который, как он знает, Элли не примет; Чарли прячет их на берегу. Элли находит их и решает использовать припасы, чтобы плыть вверх по течению, против течения, «что Берег Москитов - безвозвратная потеря ... Там внизу смерть ... побережье ... Я все время боролся с течением ". Чарли и Джерри хотят вернуться в Соединенные Штаты, но Элли говорит им, что они разрушены.

Часть четвертая: Вверх по Патуке

Семья возглавляет Река Патука, проезжая мимо нескольких заброшенных деревень, разрушенных недавним тропическим штормом. Элли заставляет свою семью согласиться с его планами уйти подальше от цивилизации, и они слышат о деревне под названием Гуампо далеко вверх по реке. Когда они прибывают, это миссионерский поселок Spellgoods с гаванью, взлетно-посадочной полосой и церковью.

Той ночью Чарли и его брат Джерри плывут на берег и связываются с Эмили. Они договариваются о том, чтобы одолжить джип Спеллгудов и сбежать обратно на побережье, узнав, что Соединенные Штаты не были разрушены. Вернувшись к лодке, они пытаются убедить мать отвезти их, но обнаруживают, что их отец тоже сошел на берег. Будучи преисполнен решимости спасти местных жителей от влияния заклинаний, он взрывает самолет и генератор и возвращается в лодку, но преподобный Спеллгуд выстрелил ему в шею. Семье удается затащить Алли к джипу и добраться до побережья, где Алли умирает.

Часть пятая: Побережье Москитов

Г-н Хэдди узнает о смерти Элли и забирает семью обратно в Ла-Сейба, и они возвращаются в Соединенные Штаты.

Прием

Томас Р. Эдвардс в Нью-Йорк Таймс хвалит книгу, заключая: «Это, как правило, прекрасное развлечение, захватывающая приключенческая история, замечательный комический портрет разума и культур, противоречащих друг другу ... Эта превосходная история - впечатляюще серьезный акт воображения».[5]

Киркус Отзывы подверг критике правдоподобие, темп и тонкие характеристики романа, но продолжает, что «хотя изложение серьезных идей здесь более шумно и красочно, чем вдумчиво, само повествование - полное умного описательного письма и изобретательных действий - в значительной степени поддерживает развлечение. "[6]

Адаптации

Роман был сначала адаптирован в фильм 1986 года в главных ролях Харрисон Форд, Хелен Миррен и Ривер Феникс. Роман будет экранизирован в телесериале для Apple TV + с Джастин Теру, Племянник Поля Теру в главной роли. Режиссер телесериала Руперт Вятт и создан Нил Кросс.

История публикации

  • 1981, Великобритания, Хэмиш Гамильтон, ISBN  0-241-10688-5, Дата публикации 12 октября 1981 г., Твердый переплет
  • 1982, США, Хоутон Миффлин, ISBN  0-395-32075-5Дата публикации: май 1982 г., твердый переплет (ограниченный выпуск 350 пронумерованных копий)
  • 1982, США, Houghton Mifflin, ISBN  0-395-31837-8, Дата паба Май 1982, Твердый переплет
  • 1982, Великобритания, Ульверскрофт, ISBN  0-708-98064-3, Дата публикации Август 1982 г., Крупный шрифт h / b
  • 1982, Великобритания, Пингвин, ISBN  0-14-006089-8, Дата публикации 30 сентября 1982, Мягкая обложка
  • 1983, США, Avon, ISBN  0-380-61945-8 Дата паба март 1983, мягкая обложка
  • 1986, Великобритания, Пингвин, ISBN  0-14-008290-5, Дата публикации 11 декабря 1986, Мягкая обложка
  • 1995, Великобритания, Penguin Readers, ISBN  0-14-081454-X, Дата публикации 30 марта 1995, Мягкая обложка
  • 1999, США, Penguin Readers, ISBN  0-582-41814-3, Дата публикации 15 декабря 1999, Мягкая обложка
  • 2006, США, Mariner, ISBN  0-618-65896-3, Дата публикации Июнь 2006 г., Мягкая обложка
  • 2008, Великобритания, Penguin Readers, ISBN  1-4058-7664-6, Дата публикации 17 апреля 2006, Мягкая обложка
  • 2010, Великобритания, Вся история, ISBN  1-4074-4916-8, Дата публикации 01 марта 2010, Аудиодиск прочитал Дэвид Аарон Бейкер
  • 2012, Великобритания, Penguin Readers, ISBN  1-4082-9438-9, Дата публикации 10 июня 2012, Мягкая обложка и MP3

[7]

Рекомендации

  1. ^ Интервью: Поль Теру
  2. ^ Бокверслаг Энгельс Дверь против комаров Поль Теру | Scholieren.com Дата обращения 3 февраля 2014.
  3. ^ Победители художественной литературы | Предыдущие победители Дата обращения 3 февраля 2014.
  4. ^ Atlantic Unbound | Интервью | 2004.03.31
  5. ^ Янки Крузо Пола Теру New York Times, 14 февраля 1982 г.
  6. ^ ПОБЕРЕЖЬЕ МОСКВИТО Поля Теру | Киркус Дата обращения 2 февраля 2014.
  7. ^ http://www.fantasticfiction.co.uk/t/paul-theroux/mosquito-coast.htm Дата обращения 2 февраля 2014.

внешняя ссылка