Морской договор - The Naval Treaty

"Морской договор"
Приключения Шерлока Холмса эпизод
Эпизод нет.Эпизод 3
РежиссерАлан Гринт
НаписаноДжон Хоксворт, по рассказу "Приключение военно-морского договора " от Сэр Артур Конан Дойл
Дата выхода в эфир8 мая 1984 г.
Продолжительность50 минут

«Морской договор» это эпизод из Телевизионные экранизации Шерлока Холмса из рассказов сэра Артура Конан Дойля, выпущенных британской телекомпанией Granada Television в период с 1984 по 1994 год, с участием Джереми Бретт как известный сыщик. Это была третья из семи серий первого сезона сериала, названного Приключения Шерлока Холмса. Эпизод впервые вышел в эфир 8 мая 1984 года.[1]

участок

Briarbrae House

Сериал открывается дождливой ночью. Неистово плачущего человека (Перси Фелпс) несут в дом несколько мужчин, в то время как его невеста (Энни) и ее брат (Джозеф Харрисон) с тревогой наблюдают за ним. Заголовки следуют. Сцена переходит в гостиную в резиденции Шерлок Холмс и Доктор Ватсон в 221B Бейкер-стрит Холмс занят химическим экспериментом, относящимся к делу, которое он расследует, когда доктор Ватсон входит в комнату с письмом, которое он получил от своего друга детства, старшеклассника и блестящего академика Перси Фелпса. Холмс читает письмо, врученное ему доктором Ватсоном, в котором Перси заявляет, что после завершения образования он получил назначение в медицинский центр. Иностранный офис где он смог завоевать заслуженное доверие и честь, и что случилось несчастье, которое разрушило его карьеру и репутацию. Он просит доктора Ватсона пригласить Холмса на встречу с ним, чтобы тот мог получить его помощь в этом деле. Холмс делает вывод из письма, что это женщина и что она исключительный характер, и соглашается сопровождать доктора Ватсона в дом Фелпса, Briarbrae House в Уокинг.

Сцена переходит в сад Briarbrae House, где Джозеф Харрисон встречает Холмса и доктора Ватсона, когда они входят. Холмс делает вывод из монограммы на цепочке куртки Харрисона, что он не член семьи Фелпсов.

Внутри дома, в комнате больного Фелпса, Холмса и доктора Ватсона встречают сам Фелпс и его невеста Энни у кровати.

Кража договора

Сцена переходит в кабинет лорда Холдхерста, когда Фелпс начинает рассказывать события вечера 23 мая, когда его вызвал лорд Холдхерст в свой кабинет. Лорд Холдхерст поручает Фелпсу создать копию документа - военно-морского договора, подписанного между Англией и Италией. Он также говорит Фелпсу, что работу нужно выполнять очень осторожно и при этом следить за тем, чтобы содержимое не просочилось, поскольку посольства России и Франции готовы заплатить огромную сумму денег, чтобы узнать содержимое документа. Он предлагает Перси не выходить из офиса, чтобы все ушли, а затем поработать над копированием документа, в частности, просит его хранить и оригинал документа, и копию запертыми в ящике его стола и передать их лично на следующее утро.

Отвечая на вопрос Холмса о характере документа, Перси говорит ему, что документ определяет позицию Великобритании в отношении тройственного союза в случае, если французский флот получит господство над Италией в Средиземном море. Фелпс возвращается в свой офис, ждет, пока его коллега Чарльз Горот не уедет, а затем начинает копировать документ страницу за страницей.

Вернувшись в настоящее время, Фелпс говорит Холмсу, что в тот вечер он намеревался присоединиться к Харрисону на поезде с 11:00 до Уокинга, но не смог, потому что документ, написанный по-французски, был очень длинным. Сцена возвращается в офис Фелпса, где, после некоторого времени работы над документом, Фелпс звонит в звонок, чтобы вызвать комиссара, чтобы тот принес ему чашку кофе. На звонок отвечает женщина, которая говорит, что он жена комиссара. Она уходит, сказав, что разбудит комиссара, чтобы тот приготовил кофе. Фелпс возобновляет работу над документом, но, поскольку кофе не приходит некоторое время, выходит из своей комнаты с оригиналом и полуготовой копией на столе, чтобы спуститься вниз и проверить комиссара. Он обнаруживает, что комиссар задремал, и, пока он извиняется за это, к их удивлению, в комнате комиссара звонит звонок. Комиссар сбит с толку звонком в колокол и, спросив Фелпса, говорит, что звонок из комнаты, в которой он работал. Фелпс, понимая, что документы лежат незащищенными на его столе, бросается вверх по лестнице в свою комнату и обнаруживает, что оригинал документа исчез со стола.

Вернувшись в настоящее время, Фелпс говорит Холмсу, что он никого не проходил по лестнице, поднимаясь наверх. Он расстраивается и задыхается от беспокойства, рассказывая о случившемся. В то время как Уотсон просматривает приблизительную схему здания, которую нарисовал Фелпс, Фелпс продолжает утверждать, что есть две лестницы, ведущие в офис Фелпса, и поскольку он поднялся по одной из этих лестниц, когда услышал звонок, но не поднялся. встретить кого-нибудь на пути вверх, вор, должно быть, использовал другую лестницу, которая вела на Чарльз-стрит, и что вор не мог скрыться где-нибудь в коридоре, а все остальные двери были заперты. Фелпс говорит Холмсу, что он отчетливо помнит, как слышал три четверти Биг Бен, показывая, что время было без четверти 10.

Он говорит Холмсу, что они с комиссаром пошли по другой лестнице и вышли на Чарльз-стрит, но шел дождь (с 7 часов вечера) и на улице никого не было видно. Полицейский, которого они встретили за углом, сказал им, что четверть часа не видел, чтобы он выходил из здания, кроме жены комиссара.

Во время разговора у Фелпса снова начинается приступ одышки, и им приходится дать ему немного отдохнуть. Тем временем Холмс спрашивает Джозефа Харрисона о его занятиях и узнает, что, как старший сын, он ожидает унаследовать бизнес своего отца и что он также удваивает акции и доли. Харрисон говорит ему, что он не планировал встречаться с Фелпсом вечером, когда произошел инцидент, и что он не знал о намерении Фелпса присоединиться к нему в поезде, возвращающемся в Уокинг.

Фелпс продолжает свой рассказ после того, как почувствует себя лучше. Он говорит им, что после обнаружения кражи они обыскивают дом комиссара (поскольку его жена была замечена выходящей из здания примерно в то время, когда произошла кража), но не находят никаких следов документа. Фелпс говорит, что он не помнит, что произошло после этого, поскольку он был в бреду и был доставлен к нему домой доктором, живущим по соседству, и который, к счастью, ехал тем же поездом, что и тот, который в то время доставил Фелпс ( поезд в 11.40 до Уокинга).

Расследования в министерстве иностранных дел

Холмс и Ватсон обсуждают этот вопрос между собой, пока идут к такси, которое они едут в министерство иностранных дел. В министерстве иностранных дел они встречаются с инспектором Форбсом, который сообщает им, что они очистили и Танжера, комиссара, и Горота, коллегу Фелпса. Он признается, что понятия не имеет, кто и почему позвонил. Затем Холмс и Ватсон встречают лорда Холдерста в его офисе, где он говорит им, что уверен, что никто не слышал, как он давал Фелпсу инструкции по поводу документа, и что никто даже не знал о порученной ему задаче. Обладая этой информацией, Холмс делает вывод, что человек, который забрал документ из офиса Фелпса, наткнулся на него неожиданно. Отвечая на вопрос Холмса о том, были ли замечены последствия утечки содержимого документа, лорд Холдхерст отвечает, что он не видел никаких таких эффектов, и говорит, что он обязательно узнает, было ли какое-либо из агентств чтобы узнать о документе.

Вернувшись на Бейкер-стрит, Холмс говорит Ватсону, что он не намерен больше ничего делать в этот вечер, если он не получит ответа на запрос такси, который он сделал, чтобы узнать, оставил ли какой-либо водитель такси кого-нибудь в Министерстве иностранных дел или возле него вечером, когда произошел инцидент. .

Кража со взломом в Briarbrae House и план Холмса

В Briarbrae House Фелпс отказывается принимать снотворное и говорит Энни, что он будет спать без лекарств, поскольку у него появилась новая надежда с тех пор, как Холмс взялся за дело. Поскольку Фелпс спит без своих лекарств, он просыпается позже той же ночью и видит силуэт человека, который пытается войти в его комнату через окно. Заметив, что Фелпс не спит, человек убегает, прежде чем он успевает взглянуть в лицо. На следующее утро Фелпс сообщает Холмсу и Ватсону о вторжении предыдущей ночью. Пока Уотсон, Харрисон и Фелпс обсуждают этот вопрос на улице, Холмс спешит поговорить с Энни, сидящей в палате Фелпса, и просит ее принять план на тот вечер. Он просит ее оставаться в одной комнате весь день и запирать комнату снаружи, когда она уходит спать. Затем он просит Фелпса поехать с ним и Ватсоном в Лондон и переночевать там.

По пути к станции Уокинг Холмс внезапно выходит из вагона, дав Уотсону указание отвезти Фелпса на Бейкер-стрит и оставаться там, и говорит им, что он рассчитывает присоединиться к ним на Бейкер-стрит к завтраку на следующее утро.

Холмс проводит день в сельской местности, а вечером возвращается в Брайарбрэ и видит, что Энни все еще читает в комнате Фелпса.

Ночные приключения Холмса в Briarbrae House

Сцена переходит на Бейкер-стрит, наступает утро следующего дня. Холмс вернулся, как и ожидалось, и к его левой руке привязан платок, вероятно, потому, что он поранился. Миссис Хадсон приносит завтрак в подносе с закрытыми блюдами. Фелпс отказывается есть что-либо, но Холмс просит его помочь ему, подав ему завтрак, так как его рука ушиблена. Фелпс поднимает крышку с блюда и, к своему огромному удивлению и радости, находит свиток бумаги, который оказывается украденным договором.

Холмс, завтракая, говорит Фелпсу и Ватсону, что накануне вечером он ждал у окна Фелпса, пока Энни запирает дверь, как было сказано, и уходит спать. Позже той же ночью человек пробирается в комнату через окно, и Холмс следует за человеком внутри. Выявлено, что это лицо Харрисон. Он прокрался в комнату, чтобы забрать документ, который спрятал под диваном. После борьбы между двумя, в которой рука Холмса ранена ножом Харрисона, Харрисон убегает с места происшествия. Ватсон удивлен, что Холмс позволил Харрисону уйти, но Холмс говорит ему, что он телеграфировал подробности Харрисона в полицию, но также говорит, что для лорда Холдхерста и Фелпса лучше, чтобы его не поймали и что дело никогда не доходит до полиции. полицейский суд.

Холмс говорит, что Харрисон был в большом долгу из-за денег, которые он потерял на фондовом рынке, что дало ему повод для кражи. В ночь кражи, когда Харрисон освободился раньше, чем ожидалось, он идет в офис Фелпса, намереваясь присоединиться к нему на обратном поезде. Он заходит через боковой вход (тот, который открывается на Чарльз-стрит), и, видя, что никто в комнате Фелпса не звонит, звонит. Но, позвонив в звонок, он видит на столе договор и понимает, что это очень важный государственный документ. Поэтому он крадет его, возвращается в Уокинг и хранит под диваном в своей комнате, намереваясь продать позже. Как только он заканчивает прятать документ, голос Фелпса слышен за пределами дома, когда его приводят домой в бредовом состоянии.

Харрисону приходится выйти из своей комнаты, поскольку она превратилась в комнату больного для Фелпса, и поскольку после этого времени в комнате всегда кто-то присутствует, он не может получить документ. Холмс объясняет это тем, что, поскольку попытка проникновения была предпринята в ту же ночь, когда наемная медсестра не присутствовала в комнате Фелпса, этот человек должен был быть кем-то, кто хорошо знал дом и, следовательно, знал, что медсестра не будет присутствовать в комнате. комнату той ночью. Но поскольку в ту ночь Фелпс спал очень легко из-за того, что не принял снотворного, попытка провалилась.

Холмс далее объясняет, что накануне он усилил предвкушение Харрисона, попросив Энни оставаться в комнате весь день. Следуя за ним в комнату позже той же ночью, он позволяет самому Харрисону показать ему тайник документа вместо того, чтобы разрывать всю комнату в поисках его. В ответ на вопрос Ватсона о том, почему Харрисон использовал окно вместо двери, чтобы войти в комнату, Холмс говорит, что он сделал это, чтобы сделать ее похожей на работу грабителя и, если необходимо, сбежать через двор.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Морской договор». TV.com. Получено 4 августа 2015.

внешние ссылки