Ночная Земля - The Night Land


Ночная Земля
Ночная земля.jpg
Оригинальная обложка.
АвторУильям Хоуп Ходжсон
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ЖанрФантазия, ужастик, научная фантастика
ИздательЭвели Нэш
Дата публикации
1912
Тип СМИПечать (переплет)
Страницы584

Ночная Земля это ужастик /фантазия роман английского писателя Уильям Хоуп Ходжсон, впервые опубликовано в 1912 году. фантазия он принадлежит к Поджанр умирающей Земли. Ходжсон также опубликовал гораздо более короткую версию романа под названием Мечта X (1912).

Ночная Земля был возрожден в мягкой обложке Баллантайн Книги, который переиздал работу в двух частях в виде 49-го и 50-го томов своего Серия Ballantine Adult Fantasy в июле 1972 г. Х. П. Лавкрафт эссе "Сверхъестественный ужас в литературе "описывает роман как" один из самых мощных кусочков мрачного воображения, когда-либо написанных ". Кларк Эштон Смит написал об этом:[1]

Во всей литературе мало произведений настолько замечательных, столь чисто творческих, как Ночная Земля. Какими бы недостатками ни была эта книга, какой бы непомерно большой она ни казалась, она производит на читателя впечатление последней саги о гибнущем космосе, последней эпопее мира, осажденного вечной ночью и невидимым порождением тьмы. Только великий поэт мог задумать и написать этот рассказ; и, возможно, вполне правомерно задаться вопросом, сколько фактических пророчеств могло быть смешано с поэзией.

— Кларк Эштон Смит, 1973, "Благодарность Уильяму Хоупу Хогдсону"

Когда была написана книга, природа источника энергии, питающего звезды, не была известна: Лорд Кельвин опубликовал расчеты, основанные на гипотезе о том, что энергия возникла в результате гравитационного коллапса газового облака, которое сформировало Солнце, и обнаружил, что этот механизм дает Солнцу время жизни всего в несколько десятков миллионов лет. Исходя из этой предпосылки, Ходжсон написал роман, описывающий время в миллионах лет в будущем, когда Солнце потемнело.[2]

Краткое содержание сюжета

Начало книги устанавливает рамки, в которых джентльмену 17-го века, оплакивающему смерть своей возлюбленной, леди Мирдат, дается видение далекого будущего, в котором их души снова объединятся, и он видит мир на этот раз глазами будущего воплощения. Используемый язык и стиль призваны напоминать 17-го века, хотя в прозе есть черты, характерные для какого-либо периода: например, почти полное отсутствие диалога и собственных имен. Критик Ян Белл предположил, что Джон Милтон эпическая поэма "потерянный рай "(1667), вероятно, является частичным литературным источником вдохновения для романа Ходжсона, особенно из-за адских видений мрачной напряженности, которыми отмечены обе работы, и других сходств, включая использование массивных структур (Храм Пандемониума в Мильтоне и Последний опорный пункт в Ночная Земля).[3]

Попав в книгу, обрамление 17-го века по большей части несущественно. Вместо этого история фокусируется на будущем. Солнце погасло, а Земля освещена только заревом остаточного вулканизма. Последние несколько миллионов людей собраны вместе в гигантской металлической пирамиде высотой почти восемь миль - Последнем Редуте, находящейся под осадой неизвестных сил и Сил снаружи в темноте. Они сдерживаются щитом, известным как «воздушный засор», питаемым от подземного источника энергии, называемого «земным током». Тысячелетиями огромные живые формы - Наблюдатели - ждали в темноте возле пирамиды. Считается, что они ждут неизбежного момента, когда сила Круга окончательно ослабнет и умрет. В потустороннем мире были замечены и другие живые существа, некоторые из которых были неизвестного происхождения, а другие, возможно, когда-то были людьми.

Оставить защиту Круга означает почти верную смерть или, что еще хуже, окончательное разрушение души. В начале рассказа рассказчик устанавливает ум контакт с жителем другого, забытого Малого Редута. Сначала одна экспедиция отправляется на помощь жителям Малого редута, чье собственное земное течение было исчерпано, но терпит бедствие. После этого рассказчик отправляется один в темноту, чтобы найти девушку, с которой он вступил в контакт, теперь зная, что она - реинкарнация его прошлой любви.

В конце приключения повествование не возвращается к рамочной истории, а заканчивается возвращением пары домой и его инаугурацией в ряды их самых заслуженных героев.

Абхуманы

Термин «Абхуман» использовался Ходжсоном в Ночная Земля назвать (по-видимому) несколько различных видов разумных существ, произошедших от людей, которые скрещивались с инопланетными видами или адаптировались к изменившимся условиям окружающей среды, и считались разложившимися или злонамеренными людьми, живущими внутри Последнего редута, которые искусственно (в неустановленной степени) сохранили свои человек характеристики, хотя и не подходили для новых условий окружающей среды.

Технологии ночной страны

Телепатия

В то время как все человечество, кажется, обладает некоторой способностью к телепатическому общению (в книге под названием «Ночной слух»), главный герой обладает необычайно сильными способностями и способен общаться со своей потерянной любовью, используя свои «элементы мозга». Похоже, это указывает на специализированный орган в мозге, возможно, эволюционировавший или созданный с помощью генной инженерии, или, возможно, какой-то имплант. Ходжсон также вводит вид аутентификации, известный как «главное слово». Это напоминает современный открытый ключ криптография; люди, по-видимому, могут генерировать правильный ответ, в то время как нечеловеческие монстры, которые пытаются сбить их с пути, перехватывая и создавая телепатические коммуникации, не могут этого сделать.

Порошковая вода и пищевые таблетки

Герой Ходжсона отправляется в Ночную страну с легкими пищевыми таблетками и запечатанной тубой, наполненной «водным порошком». Когда небольшое количество этого порошка подвергается воздействию воздуха, он быстро конденсирует влагу и производит питьевую воду. В то время как легкие обезвоженные продукты существуют, водный порошок научно неправдоподобен (хотя см. расплывание ), но вместе они служат для объяснения того, как герой может унести с собой достаточно еды и питья, чтобы выжить в своем путешествии по негостеприимной Ночной стране.

Диско

Дискос - это оружие с острым как бритва вращающимся диском на выдвижной рукоятке. При активации диск светится и выстреливает искры. Это изобретение могло быть вдохновлено переносной детской игрушкой, которая выстреливает искрами, когда нажимается кнопка для запуска небольшого вращающегося диска. Также указывается, что дискотека приобретает особую близость к своему владельцу во время обучения и не должна использоваться кем-либо еще. Каждый диско питается от начального заряда, полученного от тока Земли. Когда его владелец умирает, Диско и его заряд возвращаются в Земной ток.

Последний редут

Последний редут - это здание размером с гору, в котором проживают миллионы людей, а под землей находятся обширные сельскохозяйственные угодья, питаемые таинственным «земным потоком». Верхние уровни редута находятся на такой большой высоте, что они должны находиться под давлением, и у жителей увеличилась емкость легких. На каждом уровне Пирамиды находится большой город, так что всего «тысяча триста двадцать городов Пирамиды».

Герой Ходжсона описывает Редут в главе 2:

И когда люди построили великую пирамиду, у нее было тысяча триста двадцать этажей; и толщина каждого этажа соответствовала прочности его потребности. И вся высота этой пирамиды превышала семь миль, то есть почти на милю, а над ней была башня, с которой смотрели Стражи (их называли Монструваками). Но где был построен Редут, я не знаю; кроме того, что я верю в могущественную долину, о которой я могу рассказать больше в свое время.

Кроме того, рассказчик Ходжсона описывает базу Редута, протянувшуюся «на пять с четвертью миль в каждую сторону».

Непосредственно под редутом, «на глубине сотни миль в земле под редутом» лежали Подземные поля:

А о Подземных полях (хотя в то время мы называли их не иначе как «Поля») я должен немного рассказать; ибо они были величайшим произведением в этом мире; так что даже Последний опорный пункт был для них лишь мелочью. Глубиной в сотню миль лежало самое низкое из Подземных полей, и оно проходило по сотне миль из стороны в сторону во все стороны; и над ним триста шесть полей, каждое по площади меньше, чем под ним; Таким образом они сужались до тех пор, пока самое верхнее поле, лежащее прямо под нижним этажом Великого Редута, не было всего в четырех милях в каждую сторону.

Поля «обшиты по бокам серым металлом, из которого был построен Редут», серый металл может также лежать под землей каждого поля, выступая в качестве чернового пола, через который «монстры не могли проникнуть в этот могучий сад извне ». Каждое поле поддерживается столбами и освещается Земным потоком. Земное течение также проходит через почву полей, обеспечивая растения и деревья питанием, необходимым для поддержания жизни далеко под пирамидой.

Грязь и камни, выкопанные во время создания Поля, были сброшены в бездонную «Трещину», из которой Пирамида тянет Земное течение. Рассказчик предполагает, что у Поля есть своя собственная воздушная система, которая не связана с «чудовищными воздушными валами Пирамиды», но не может проверить это из-за огромных размеров Редута и знаний, утраченных за годы с момента его строительства. Рассказчик рассказывает о кукурузных, зерновых и маковых полях, растущих в огромных залах под редутом.

Ближе к концу романа (глава XIV), после разговора о подземных полях, Ходжсон написал о скрытых каналах, по которым вода доставляется из далеких морей. Эти каналы «действительно представляли собой могучие подземные трубы, которые проходили через Ночную Землю, и, возможно, глубиной в двадцать километров в мире действительно уходили вверх в моря Земли; и все это должно было быть сделано. тайна и спрятана от монстров Земли, как я узнал из многих чтений Историй ».

Малый редут

Большая часть чего-либо Ночная Земля посвящен поиску героя Малого Редута, в котором, по его мнению, его ждет возрожденная давно потерянная любовь. Этот второй редут был построен через некоторое время после завершения первоначального проекта большой группой людей, которые бродили по земле, «которые устали блуждать и устали от опасности ночных атак племен полулюдей-монстров, которые начали населять земля даже в те дни, когда полумрак был над миром ". Этот второй редут был первоначально построен на дальнем берегу моря, которое исчезло при жизни рассказчика. Малый редут представляет собой трехстороннюю пирамиду, меньшую, чем первоначальная, высота которой составляет немногим более мили и составляет лишь три четверти длины. миля по базам. Архитектором Малого редута был человек, который когда-то жил в Великом редуте, но был наказан за нарушение порядка редута своим «духом безответственности» со стороны жителей самого нижнего города великой пирамиды.

Малый редут был построен в «большой долине», ведущей от берега, где были обнаружены признаки земного течения. Однако через некоторое время земное течение начало убывать, и, несмотря на тысячи лет поисков, не удалось обнаружить более крупного источника течения. В конце концов связь между двумя редутами прекратилась, поскольку Меньший больше не имел возможности передавать сообщения; в это время люди все еще изо всех сил пытались выжить в Малом редуте, несмотря на то, что у них не хватало сил и ресурсов.

"А потом наступил, может быть, миллион лет тишины; когда рождались, женились и умирали эти одинокие люди. И они росли все меньше, и некоторые объясняли это отсутствием Земного Тока, который медленно истощался на протяжении веков. той Вечности ".

Мечта X

Сокращенная версия романа впервые была опубликована в США в 1912 г. глава форма как Стихи и мечта X (Нью-Йорк: Р. Х. Пэджет, 1912), тираж крайне ограничен. В этом издании роман из 200 000 слов был сокращен до новеллы из 20 000 слов, первоначально с целью установления авторских прав; также была включена повесть под названием Мятеж, сокращенная версия рассказа «Мятеж Prentices» и тринадцать стихов Ходжсона, которые позже были включены в его другие посмертно опубликованные сборники стихов. Само по себе сокращение было переиздано ограниченным тиражом в 1977 году с введением Сэм Московиц и цветные иллюстрации Стивен Фабиан, под заголовком Мечта X (Вест Кингстон, Род-Айленд: Дональд М. Грант, 1977).

Стилизация, дань уважения и сиквелы

Грег Медведь рассказ "Путь всех призраков", посвященный Уильям Хоуп Ходжсон, установлен Путь, искусственная структура пространства-времени, показанная в нескольких романах Медведя, начиная с Eon (1985). Повторяющемуся персонажу из этих романов, сиру Олми, дается задание исследовать ужасно неудачный эксперимент. Экспериментаторы попытались открыть врата во вселенную чистого порядка, и выжившие оказались в ловушке на участке Пути, который превратился в хаотическое состояние, напоминающее Ночную Страну.

Еще одна работа Грега Медведя, Город в конце времен (2008), разделяет ряд сюжетных элементов с Ночная Земля и содержит конкретную ссылку на Последний Редут, давая самому Уильяму Хоупу Ходжсону эпизодическую роль в сюжетной линии.

Сборники короткометражных произведений Ночные земли Уильяма Хоупа Ходжсона: Вечная любовь (2003)[4] и Уильям Хоуп Ходжсон "Ночные земли: осенние кошмары" (2007)[5] содержат рассказы, действие которых происходит во вселенной, объединяющей Ночная Земля с Дом на границе. Третий сборник (будет называться Дни затемнения) по состоянию на 2008 г.. Первый сборник номинировался на Британская премия фэнтези за лучшую антологию Британское общество фэнтези в 2004 г.[нужна цитата ]

Джеймс Стоддард роман, Ночная страна, пересказанная история (2011) - это пересказ Ночная Земля, предназначенный для современных читателей, которые могут не захотеть читать архаичный язык оригинала. Сохранив историю Ночная Земля, он отличается от оригинала, называя главного героя, добавляя короткие сцены и используя диалоги (в оригинальной версии их не было).[6] Ранний черновик второй главы переписывания Стоддарда появляется в Ночные земли Уильяма Хоупа Ходжсона: Вечная любовь.

Пробудитесь в стране ночи (2014) - это новый сборник рассказов о мире Night Land, написанный Джон К. Райт, изданный Castalia House.[7]

Рекомендации

  1. ^ Смит, Кларк Эштон Смит (1973). «В знак признательности Уильяму Хоупу Хогдсону». Планеты и измерения: Сборник очерков Кларка Эштона Смита. Мираж Пресс.
  2. ^ Томсон, В. (1862). «Об эпохе солнечного тепла». Журнал Macmillan's. 5: 388–393.CS1 maint: ref = harv (связь)
  3. ^ Ян Белл. "Сон тьмы: Уильям Хоуп Ходжсон" Ночная Земля". Исследования в области фантастики 1, № 1 (лето 1986 г.), стр. 13–18.
  4. ^ Ходжсон, Уильям Хоуп и Робертсон, Энди В. (редактор) (2003). Ночные земли: Вечная любовь.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  5. ^ Ходжсон, Уильям Хоуп и Робертсон, Энди В. (2007). Уильям Хоуп Ходжсон "Ночные земли: осенние кошмары".CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  6. ^ Ходжсон, Уильям Хоуп и Стоддард, Джеймс (2011). Ночная страна, пересказанная история. Книги о выкупе. ISBN  978-0615508818.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  7. ^ Райт, Джон С. (2014). Пробудитесь в стране ночи. Castalia House.

Библиография

внешняя ссылка