Преследователь - The Persecutor

Преследователь
Прости меня наташа
Преследователь Сергея Курдакова.png
Преследователь книжная обложка
АвторСергей Курдаков
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ИздательКомпания Флеминг Х. Ревелл (Baker Publishing Group )
Ревелл (Baker Publishing Group )
Баллантайн Книги
Дата публикации
1973
Тип СМИРаспечатать (Переплет & Мягкая обложка )
Страницы253
ISBN0-8007-0631-5
OCLC703265

Преследователь, также известен как Прости меня наташа и реже как Сергей, это автобиография из Сергей Курдаков, бывший КГБ агент, который преследовал христиан в Советский Союз в 1970-х, но перебежал в Канаду в 1971 и преобразовался в Евангелическое христианство.[1][2][3] Книга была закончена незадолго до его смерти в январе 1973 года и опубликована. посмертно.[4]

Он был опубликован на английском языке, а затем переведен как минимум на четырнадцать языков, включая немецкий,[5] Испанский,[6] Французский,[7] русский,[8] и Голландский.[9] Хотя английские версии с тех пор перестали публиковаться, различные версии на иностранных языках все еще печатаются.

Задний план

Преследователь подробно рассказывает о ранних годах жизни Сергея Курдакова в Новосибирская область, его жизнь как сирота, набеги, которые он вел на частные христианские собрания во время Военно-морской студент академии в Петропавловск-Камчатский, его дезертирство в Канаду, и его новая жизнь в Канаде и Соединенных Штатах. Книга открывается побегом Курдакова в Канаду. Начиная со второй главы, книга возвращает нас к детству Курдакова.

Критика

Преследователь был встречен различной критикой относительно его авторства и точности. Некоторые, такие как Альберт У. Уордин, считают, что биография, по крайней мере, частично написана членами Подпольный евангелизм христианская организация, членом которой был Курдаков, помогала контрабандой Библии в коммунистические страны.[10] Вардин также утверждает, что книга дает искаженное представление о евангельской жизни в Советском Союзе, заявляя, что «утверждение о том, что за годы до конца 1960-х годов в Новосибирске не было ни одной протестантской церкви, не соответствует действительности» и что «цифра в 30 000 человек. Баптисты в Камтатке [...] и более 150 нападений за два года кажутся невероятно высокими ».[10]

В 2004 году христианская журналистка из США Кэролайн Уокер выпустила драму документальный около Преследователь. Утверждая, что получил видение от Бога,[11] она отправилась в Сибирь исследовать различные части книги. В фильме она утверждает, что вопреки ее собственным ожиданиям, в автобиографии есть много несоответствий, таких как раздел, посвященный опыту Сергея в детском доме в Барысево в детстве.[12] Документальный фильм под названием Прости меня, сергей (игра слов в названии автобиографии), был сопродюсером и режиссером Польского Иезуит Дамиан Войцеховски, с которым она познакомилась во время своего расследования. Он также пытался снять документальный фильм о жизни Курдакова, но боролся с несоответствиями в книге.

«На первых съемках фильма я понял, что эта книга намного дальше от истины, чем то, что я думал вначале, и может быть просто фантастикой».

— Дамиан Войцеховски[13]

Документальный фильм получил множество наград на кинофестивалях.[14]

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ Дибель, Линда (19 июня 1972 г.). «Политический беженец превращается в евангелиста - россиянин сожалеет о потере здесь Бога». The Gazette (Монреаль). Получено 2010-05-14.
  2. ^ Пэрриш, Майкл (1992). Советские службы безопасности и разведки 1917-1990: Биографический словарь и обзор литературы на английском языке. ABC-CLIO. п. 544. ISBN  0-313-28305-2.
  3. ^ Мэрилин и Джон Шрайбер. "Сергей Курдаков Статья №1". Получено 2009-11-02.
  4. ^ Примечание издателя: Курдаков, Сергей (1973). Преследователь. Компания Флеминга Х. Ревелла. п.253. ISBN  0-8007-0631-5.
  5. ^ Опубликовано как Вергиб мир Наташа. Триллин, Кальвин (5 мая 1973 г.). «Журнал США: Южная Калифорния». Житель Нью-Йорка: 89–96.
  6. ^ Опубликовано как Эль-Эсбирро. "Эль-эсбирро; Сергей Курдаков". Получено 2009-11-02.
  7. ^ Опубликовано как Pardonne-moi Natacha. "Livre: Pardonne-moi Natacha. Сергей Курдаков, Марк Фромагер - 9782843782978". Получено 2009-11-02.
  8. ^ Опубликовано как Прости меня, Наташа.
  9. ^ Опубликовано как Vergeef mij, Натасья!. "Vergeef mij, Натасья! Сергей Курдаков: ikoopjes.be". Получено 2009-11-02.
  10. ^ а б Вардин-младший, Альберт В. (1974). "Преследователь". Журнал церкви и государства. 16 (2): 346.
  11. ^ «Прости меня, Сергей». Получено 2010-04-19.
  12. ^ «Прости, Сергей - Ирония празднования 70-летия». Получено 2010-04-19.
  13. ^ «Прости, Сергей - режиссер». Получено 2010-04-25.
  14. ^ «Прости меня, Сергей - Награды и номинации». Получено 2010-04-19.