Яма (арена) - The Pit (arena)

Эта статья про арену Университета Нью-Мексико. Информацию о арене Университета Орегона под названием "Яма" см. McArthur Court.

Яма
Яма mainentrance.jpg
Северо-восточный вход в 2011 году
Бывшие именаУниверситетская арена (1966–2014)
WisePies Arena aka The Pit (2014–17)
Dreamstyle Arena (2017-2020)
Место расположенияAvenida Cesar Chavez & University Blvd SE,
Альбукерке, Нью-Мексико
Координаты35 ° 04′01 ″ с.ш. 106 ° 37′55 ″ з.д. / 35,067 ° с.ш.106,632 ° з. / 35.067; -106.632Координаты: 35 ° 04′01 ″ с.ш. 106 ° 37′55 ″ з.д. / 35,067 ° с.ш.106,632 ° з. / 35.067; -106.632
ВладелецУниверситет Нью-Мексико
ОператорУниверситет Нью-Мексико,
Ассоциированные студенты UNM
ЕмкостьБаскетбол:
14,831 (1966–1975)
18,018 (1975–2008)
14,586 (Ремонт 2009 г.)
15,411 (2010 – настоящее время)
Концерты: до 13480
(2009 – настоящее время)
Строительство
СломалсяДекабрь 1965 г.
Открыт1 декабря 1966 г. (1966-12-01)
54 года назад
С ремонтом2009
Расширенный1975
Стоимость строительства$ 1,4 миллиона
($ 11 млн в 2019 г.[1])
60 миллионов долларов (ремонт)
Архитектор(оригинал) Джо Бёнинг
(Ремонт 2009 г.) Мольцен Корбин, архитектор Record
Sink Combs Dethlefs, консультант по дизайну арены
Арендаторы
Нью-Мексико Лобос (NCAA ) (1966 – настоящее время)
Ассоциация Деятельности Нью-Мексико Государственные турниры по баскетболу (1990-настоящее время)
1983 NCAA мужской дивизион I баскетбольный чемпионат

Яма это закрытый арена в Альбукерке, Нью-Мексико, служившая в первую очередь домашней площадкой для Университет Нью-Мексико Баскетбол Лобо команды. Объект открылся в 1966 году как Университетская арена но получил прозвище «Яма» из-за новаторского подземного дизайна с игровым полом на 37 футов (11 м) ниже уровня улицы. Арена расположена в Южном кампусе UNM и имеет количество сидячих мест от 15 411 для баскетбола и до 13 480 для концерты, с 40 люксами и 365 клубными местами.

The Pit широко известен как одна из лучших площадок для баскетбола в колледжах США и одна из самых громких. Нью-Мексико Лобос добились огромного успеха в The Pit, выиграв более 80% своих игр, а посещаемость неизменно была одной из лучших в студенческом баскетболе. В результате ремонта, завершенного в 2010 году, было добавлено больше места и появились современные удобства для болельщиков, тренеров и игроков.

Яма часто принимала Баскетбольный турнир NCAA игры, в том числе 1983 Финал четырех, в котором была представлена ​​одна из самых известных игр в истории студенческого баскетбола, где Штат Северная Каролина расстроил Хьюстон.

История

Перед постройкой Ямы, Баскетбол Лобо команды играли в Джонсон Гимназия, многоцелевой тренажерный зал на 7800 мест в главном кампусе Университета Нью-Мексико. Баскетбол Lobo не имел успеха в то время, когда открылся Johnson Gym, и он редко был заполнен более чем наполовину для игр. В 1962 году ЕНД наняла Боб Кинг в качестве главного тренера по баскетболу, и он немедленно превратил Лобос в выигрышную программу, достигнув финала Национальный пригласительный турнир во втором сезоне. Посещаемость домашних игр Лобо увеличилась вдвое, билеты вскоре начали раскупаться, и начали формироваться планы по созданию более крупной арены.[2][3]

Администрация университета хотела иметь гораздо более просторное помещение, обеспечивая при этом беспрепятственный обзор болельщикам с любого места.[3] Достаточно большое здание, как правило, требует опорных колонн, однако главный архитектор Джо Бёнинг должен включить крышу, спроектированную компанией Behlen, «систему напряженной оболочки» из легкого металла, поддерживаемую серией ферм. Сначала была построена крыша размером 338 на 300 футов (103 м x 91 м), чуть выше уровня улицы, а затем земля под ней была выкопана, чтобы сформировать чашу арены. Игровая поверхность находится на 37 футов (11 м) ниже уровня земли, отсюда и название, получившее известность. В зоне отдыха на арене нет опорных столбов, поэтому обзор отсутствует. Его компактная площадь, крутой уклон и близость сидений к полу способствуют его легендарному уровню шума. Подземный дизайн получил международное признание для Boehning.[4] Изначально арена вмещала 14 831 человек, а строительство стоило всего 1,4 миллиона долларов, что примерно в пять раз меньше стоимости сопоставимых объектов, построенных в то время.[5] Конструкция позволяла фундаменту опираться непосредственно на землю, устраняя необходимость в стальной конструкции для поддержки бетона, что приводило к огромной экономии средств.[3][6]

Яма открылась 1 декабря 1966 года, когда Нью-Мексико победил Христианский колледж Абилина, 62–53. Здание официально называлось Университетской ареной, но к моменту открытия студенты уже называли его «Яма», и это прозвище прижилось.[7] «Лобо» добились невероятных успехов в игре на «Яме», выиграв там более 80 процентов своих игр и четыре раза выиграв дома из более чем 20 игр, при этом самая длинная серия из 41 победы подряд в 1996–98 годах.[6] С момента открытия арены Lobos сыграли 14 турниров NCAA и 17 матчей NIT. Яма неоднократно принимала региональные турниры NCAA и принимала чемпионат Финала четырех 1983 года. Он также служит основным местом проведения турниров по баскетболу среди школьников штата Нью-Мексико.

В 1992 году Университет Нью-Мексико признал тренера, который сделал возможным строительство The Pit, назвав игровую поверхность Боб Кинг Корт в его честь. Корт был официально посвящен Кингу на официальной церемонии 1 декабря 1992 года, в 26-ю годовщину открытия The Pit, дань уважения вкладу Кинга в баскетбол Лобо.[2][8]

Атмосфера и репутация

Лобо были среди лидеров посещаемости в стране с момента открытия The Pit. С 1966 года они собирали в среднем более 15 400 болельщиков за игру на The Pit.[9] Они финишировали в пятерке лучших по посещаемости на национальном уровне 16 раз за свои первые 20 лет в The Pit, финишировали вторыми пять раз и были в первой десятке все, кроме одного сезона до 2002 года.[6][9] Посещаемость в среднем составляет поразительные 95 процентов от вместимости, отчасти из-за билетов только для стоячих мест, что иногда приводит к превышению установленной вместимости.[6] Максимальная средняя посещаемость за сезон до ремонта 2008 года составляла 17 625 человек в 1997–1998 годах, а наибольшая толпа, пришедшая на одну игру, составляла 19 452 человека 17 января 1976 года против UNLV.[10] Недавние ремонтные работы уменьшили вместимость The Pit, но Lobos продолжали входить в 25 лучших каждый сезон.

Боб Кинг Корт в Яме

Яма известна как одно из самых громких мест в студенческом баскетболе.[11] Вовремя 1998–99 сезон, Санкт-Петербург Таймс провели исследование уровня децибел на студенческих баскетбольных аренах. Игра Лобо в The Pit vs. Аризона зарегистрировал самый громкий на уровне 118 децибел,[12] сравнимо с турбовентиляторным самолетом на взлетной мощности.[13] Были измерены уровни шума до 125 децибел, что близко к порогу боли для человеческого уха.[14] Баскетбольный писатель Джон Файнштейн однажды сравнил опыт посещения команды в Яме с «наблюдением за римскими гладиаторами, появляющимися в стене звука».[15]

Еще один фактор, создающий устрашающую среду для посетителей, - это его высота почти в милю. высота, где площадка находится на высоте около 5100 футов (1555 м) над уровнем моря. уровень моря.[16] Это впечатляет группы посетителей с плакатами в раздевалке, содержащими информацию о тревожных признаках высотной болезни и призывающими пострадавших немедленно обращаться за медицинской помощью. Кроме того, в туннеле, ведущем из раздевалок вниз к игровому полу, на стене нарисовано сообщение: «Добро пожаловать в легендарную Яму, высотой в милю и громче, чем ...»[17]

Pit получил высокую оценку спортивных изданий, дикторов и тренеров соперников. В 1999 году, Sports Illustrated занял 13-е место в списке 20 лучших спортивных объектов 20-го века, опередив такие места, как Daytona Speedway, Стадион Нотр-Дам, а Роза Чаша.[14] Спортивные обозреватели из USA Today, Fox Sports и Rivals.com также признали The Pit одним из лучших мест в студенческом баскетболе.[12] Джим Бохейм заявил, что игра, которую он тренировал в The Pit, была одной из самых захватывающих в его карьере, и Лютня Олсон заметил, что толпа The Pit может определять темп и динамику игры.[18] Рик Маджерус, чей рекорд 5–11 против Лобоса на Яме связывает его с Дон Хаскинс за большинство побед тренера гостей, высоко оценил активность и самоотдачу болельщиков Лобо и их знание игры,[19][20] и Стив Фишер подтвердил эти настроения.[17]

Ремонт

Логотип использовался до 2014 г.

Шахта претерпела два капитальных ремонта. В 1975 году арена была расширена за 2,2 миллиона долларов. Консольная площадка была расширена над оригинальными сиденьями для конференц-залов, офисов и мезонина с 2300 дополнительными местами. Вестибюль был увеличен, чтобы позволить увеличить площадь концессии в четыре раза, а также выделенные только стоячая комната места, увеличивая вместимость до 18 018 человек.[3][9]

Вторая реконструкция, начатая в 2009 году, была завершена к баскетбольному сезону 2010–2011 годов и обошлась в 60 миллионов долларов и привела помещения к самым современным стандартам.[21] Реконструкция добавила 60 000 квадратных футов (5600 м2) нового пространства с новыми удобствами, такими как сорок роскошных люксов и 365 клубных мест, цифровые вывески и видеоборды, расширенные залы, дополнительные туалеты и концессионные стойки, новая касса и магазин Lobo, интерактивные киоски и лаунж-зал UNM Lettermen. Были добавлены новые раздевалки для мужских и женских команд, а также обновленный центр силовой и физической подготовки и тренировочные помещения.[6] Архитектор проекта Джон Пейт из Мольцен-Корбена в Альбукерке признал необходимость осторожного подхода при проектировании изменений, чтобы сохранить исторический характер здания. «Игрокам нравится шум», - отметил он. «Они хотят, чтобы там было громко».[22] В результате модернизации количество мест сократилось до 15 411 человек.[23] обменять несколько сидений на больший комфорт и удобства.[17]

Фасад здания был преобразован из простого красного кирпича в многоэтажный со стеклянной башней высотой 56 футов (17 м), освещенной изнутри и поддерживаемой стальной надстройкой. Форма крыши была изогнута в виде полу-восьмерки, чтобы быть визуально более интересной, чем ее прежний коробчатый вид.[22] Обширные стеклянные конструкции окружают уровень улицы, добавляя света и обеспечивая вид на горы Сандиа на востоке и живописные закаты юго-запада на западе.[24] «Мы строим вокруг здания маленькую шкатулку для драгоценностей, - сказал Пейт. «Мы хотим, чтобы Яма воспринималась как городское направление ... привлекательное современное здание с лучшим доступом для всех». В здании также соблюдаются высокие экологические стандарты: эффективность использования воды, а также процессы нагрева и охлаждения призваны свести к минимуму потери энергии, а 95 процентов всех отходов от ремонта были переработаны.[17][22]

В 2006 году, перед реконструкцией, ЕНД посвятила Баскетбольный центр Руди Давалоса, названный в честь уходящего тогда директора по легкой атлетике, расположенный рядом с южным концом Ямы. Площадь 26000 квадратных футов (2400 м2) Помещение включает тренировочные площадки, офисы для тренеров, комнату видеоконтроля и театр, а также многоцелевой зал для пресс-конференций и специальных мероприятий.[25] Недавние обновления объединили центр Давалос с Ямой, что позволило игрокам беспрепятственно перемещаться между двумя объектами для тренировок, игр и тренировок.[9]

Яма (восточный фасад, вид со стадиона Университета) в 2011 г.

Права наименования

1 декабря 2014 года Университет Нью-Мексико объявил, что права на название арены были куплены базирующейся в Альбукерке сетью пиццерий WisePies за 5 миллионов долларов в течение 10 лет. Официальное название здания стало «WisePies Arena (также известная как The Pit)».[26] 27 апреля 2017 года UNM попросила WisePies отказаться от прав на имя в соответствии с условиями соглашения, и WisePies согласились сделать это. ЕНД надеялась получить более выгодную сделку.[27]

3 мая 2017 года UNM объявила о соглашении о правах на присвоение имен на сумму 10 миллионов долларов с Dreamstyle Remodeling, местной строительной компанией в Альбукерке, которое распространяется как на The Pit, так и на футбольный стадион UNM. Официальное название объекта - Dreamstyle Arena и Стадион Dreamstyle.[28]

18 сентября 2020 года UNM объявила, что соглашение об именовании было прекращено и удалили все внешние вывески Dreamstyle с арены и Стадион Dreamstyle «в то время как обе стороны пытаются решить проблему [прав на имя]».[29]


Лобос в Яме

Записи Лобо в The Pit(выход в сезон 2013–14)
Первая игра
1 декабря 1966 г.
Всего игр
825
Рекорд W-L за все время
674–151 (.817)[30]
Записи вне конференции
409–74 (.847)
Записи конференции
265–77 (.775)
Самая длинная победная серия
41 (2/10/96 – 2/19/98)
Лучший процент побед, сезон
18–0 (1996–97)
15–0 (1973–74)
Наибольшее количество побед, сезон
19 (4 раза, последний раз 1998–99 (19–1))
Средняя посещаемость за игру
15,437[6]

Женщины Лобоса

Яма

Женская баскетбольная команда Нью-Мексико также пользуется преимуществом домашней площадки The Pit. Леди Лобос достигла национальной известности под руководством бывшего главного тренера Дон Фланаган (1995–2011), который составил общий отчет 340–168 (0,669), в том числе 228–59 (0,794) в The Pit,[31] что делает его лучшим тренером в истории баскетбола Нью-Мексико.[32] Команды Фланагана выиграли шесть Конференция Mountain West титулов и восемь раз появлялся в Женский баскетбольный турнир NCAA, достигнув Sweet Sixteen в 2003 году. Яма принимала игры Лобоса на турнире NCAA в 2003, 2004 и 2008 годах, при этом команда установила 2–3 рекорда. Лобос под командованием Фланагана также сыграл пять матчей в пост-сезоне. Женский национальный пригласительный турнир, в том числе 7–3 рекорда в играх на «Яме» в 1999–2001 и 2010 годах. В 2001 году они достигли титула чемпионата WNIT, сыгранного на «Яме», проиграв штату Огайо.[33]

С 1998–1999 годов женщины Лобоса входили в десятку лучших по средней посещаемости в стране.[32][34] За этот период они продали The Pit девять раз, пять раз заполнив арену до ее прежней вместимости в 18 018 человек. Четыре раза они распродавали турнирные игры NCAA с вместимостью более 16000 человек. В 2002–2003 годах ЕНД занимала четвертое место в национальном рейтинге, набирая в среднем 11 896 за игру.[35] их лучший результат в сезоне, и они собирали в среднем более 8000 фанатов за игру во время пребывания Фланагана в должности.[34]

Сайт турнира

Яма принимала 1983 NCAA Финал четырех, сцена незабываемого финала NCAA, расстроенного Штат Северная Каролина в большой степени одобренный Хьюстон, так как Лоренцо Чарльз макнул мяч Дерек Уиттенбург упустить, чтобы выиграть.[36][37][38][39] Это также было последнее мероприятие «Финала четырех» среди мужчин, проводившееся в кампусе колледжа, и одно из последних, не проводившихся в закрытый стадион.

Яма часто была местом проведения мужских баскетбольных турниров NCAA, где проходили игры в 1968, 1978, 1985, 1992, 1996, 2000, 2002, 2005, и 2012. Он также принимал Мужские турниры Western Athletic Conference в 1987, 1995 и 1996 годах. Яма принимала игры женских турниров NCAA в 2003, 2004, 2006, 2008, 2009, и 2011.

Лобо установили 15–6 рекордов в NIT в The Pit, выиграв последние десять игр с 1990 года.[40]

Мужские турнирные игры NCAA

МероприятиеИграПосещаемость
1968 Западный региональныйUCLA 58 Штат Нью-Мексико 49

Санта-Клара 86 Нью-Мексико 73

Штат Нью-Мексико 62 Нью-Мексико 58

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе 87 Санта-Клара 66

15,345

15,010

1978 Западный региональныйСладкая шестнадцать

Арканзас 74 UCLA 70

Cal State Fullerton 75 Сан-Франциско 72

Элитная восьмерка

Арканзас 61 Кал Стэйт Фуллертон 58

17,750

18,144

1983 Финал четырехФинал четырех

Штат Северная Каролина 67 Джорджия 60

Хьюстон 94 Луисвилл 81

Чемпионат

Штат Северная Каролина 54 Хьюстон 52

17,300

17,327

1985 Запад, первый и второй раундыПервый раунд

UTEP 79 Талса 75

Штат Северная Каролина 65 Невада 56

Алабама 50 Аризона 41

Вирджиния Содружество 81 Маршалл 65

Второй раунд

Алабама 63 Вирджиния Содружество 59

Штат Северная Каролина 86 UTEP 73

11,932

12,256

13,833

1992 Западный региональныйСладкая шестнадцать

Индиана 85 Штат Флорида 74

UCLA 85 Штат Нью-Мексико 78

Элитная восьмерка

Индиана 106 UCLA 79

15,914

16,160

1996 Первый и Второй раунды ЗападаПервый раунд

Сиракузы 88 Штат Монтана 55

Дрексель 75 Мемфис 63

Purdue 73 Западная Каролина 71

Джорджия 81 Клемсон 74

Второй раунд

Джорджия 76 Purdue 69

Сиракузы 69 Дрексель 58

14,283

14,762

15,792

2000 Западный региональныйСладкие 16

Висконсин 61 LSU 48

Purdue 75 Гонзага 66

Элитная восьмерка

Висконсин 64 Purdue 60

16,004

16,004

2002 Первый и Второй раундыПервый раунд

Миссури 93 Майами (Флорида) 80

Штат Огайо 69 Дэвидсон 64

Вайоминг 73 Гонзага 66

Аризона 86 Калифорнийский университет Санта-Барбара 81

Второй раунд

Миссури 83 Штат Огайо 67

Аризона 68 Вайоминг 60

13,661

15,626

15,867

2005 Региональный АльбукеркеСладкие 16

Луисвилл 93 Вашингтон 79

Западная Вирджиния 65 Техасский технологический институт 60

Элитная восьмерка

Луисвилл 93 Западная Вирджиния 85

15,792

15,896

2012 2-й и 3-й турВторой раунд

Вандербильт 79 Гарвард 70

Висконсин 73 Монтана 49

UNLV 64 Колорадо 68

Бейлор 68 Стэйт Южная Дакота 60

Не баскетбольные мероприятия

Арена была местом проведения 1992 NCAA Дивизион I женский волейбольный турнир.[41] Реконструкция 2009 года повысила жизнеспособность карьера как многоцелевого объекта.[42] В последние годы это был дом в Альбукерке. WWE и сайт Профессиональные наездники на быках Тай Мюррей Пригласительный, часть Развяжите серию зверя. Оба мероприятия ранее проводились в Колизей Тингли.

Концерты

Pit был самой большой ареной Нью-Мексико с момента ее открытия, самым большим закрытым стадионом между Даллас и Феникс, а также проводит крупные концертные туры. Другие артисты, появившиеся в Pit, включают: Лед Зеппелин,[43] Королева (с Пол Роджерс ), Иностранец, Билли Грэм, Тэйлор Свифт, Боб Седжер, Брэд Пейсли, Джордж Стрейт, Билли Джоэл, и Элтон Джон.[нужна цитата ]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–». Получено 1 января, 2020.
  2. ^ а б Баскетбол в Нью-Мексико, 2013–14 гг., стр.93, 96.
  3. ^ а б c d Терри Гульотта, Университетская арена, Архив университета, Центр исследований юго-запада, дата архивации 19 января 2008 г.
  4. ^ Рик Райт, The Pit: баскетбольная арена признана повсюду, Albuquerque Journal, 19 сентября 1999 г.
  5. ^ Стоимость 116 долларов за место сделала его одной из самых дешевых арен, когда-либо построенных. Ван Дорн Хукер, архитектор Университета Нью-Мексико, из "Только в Нью-Мексико, "выдержка из официального веб-сайта Университета Нью-Мексико.
  6. ^ а б c d е ж Медиа-гид 2013–14, стр.4.
  7. ^ Карлос Салазар, Звук в "Яме" ... Король любит дисциплину, Albuquerque Tribune, 2 декабря 1966 г., стр. D-1.
  8. ^ ЕНД оплакивает кончину Боба Кинга; Услуги в следующую среду в Яме, Официальный спортивный сайт Нью-Мексико, 10 декабря 2004 г.
  9. ^ а б c d Яма, Официальный спортивный сайт Нью-Мексико.
  10. ^ Официальный сайт Pit, История объекта В архиве 30 июня 2013 г. Wayback Machine.
  11. ^ Дуг Уорд, Копай это: Яма на высоте, ESPN Sports Travel, 12 января 2011 г.
  12. ^ а б Медиа-гид 2013–14, стр.2.
  13. ^ Источники шума и их влияние В архиве 16 октября 2013 г. Wayback Machine, Университет Пердью
  14. ^ а б 20 лучших заведений СИ в 20 веке, Sports Illustrated, 7 июня 1999 г.
  15. ^ Джон Файнштейн, 10 отличных мест, где можно получить удовольствие от действий NCAA, USA Today, 17 января 2008 г.
  16. ^ Энди Кац, Список ведер: яма, ESPN.com, 16 августа 2013 г.
  17. ^ а б c d Марк Смит, Новая яма добавляет удобства, сохраняя при этом сердце и душу, Журнал Альбукерке, 31 октября 2010 г.
  18. ^ Медиа-гид 2013–14, стр. 5.
  19. ^ Марк Смит, Majerus будет прыгать в яме, Журнал Альбукерке, 31 декабря 2011 г.
  20. ^ Майерус возвращается в Яму в Сент-Луис Блю, KRQE-TV, 30 декабря 2011 г.
  21. ^ Нью-Мексико демонстрирует обновление The Pit за 60 миллионов долларов, CBSSports.com, 14 октября 2010 г.
  22. ^ а б c Нил Сингер, Гордость и яма, Юго-западный подрядчик (август 2009 г.).
  23. ^ Джефф Грэммер, Билеты на Lobo идут быстро, Albuquerque Journal, 27 февраля 2013 г .; Джефф Грэммер, Баскетбол Lobo: продажи абонементов в прошлом году превысили темп, Журнал Альбукерке, 3 октября 2013 г.
  24. ^ Ричард Стивенс, Ремонт карьера отшлифует жемчужину короны Лобоса, Официальный сайт легкой атлетики Нью-Мексико, 7 ноября 2008 г.
  25. ^ Медиа-гид 2013–14, стр. 8–9.
  26. ^ Джефф Грэммер, Pit обналичивает на сделке с пиццей, Журнал Альбукерке, 1 декабря 2014 г.
  27. ^ Джессика Дайер и Джефф Грэммер, UNM просит WisePies отказаться от прав на имя Pit, Журнал Альбукерке, 28 апреля 2017 г.
  28. ^ Джессика Дайер, Сделка мечты для UNM принесет 10 миллионов долларов за 10 лет, Журнал Альбукерке, 3 мая 2017 г.
  29. ^ Джефф Грэммер, «Мечта» закончилась, Журнал Альбукерке, 18 сентября 2020 г.
  30. ^ Медиа-гид 2013–14, стр.131
  31. ^ Женский баскетбол в Нью-Мексико, История программы и записи В архиве 20 октября 2013 г. Wayback Machine, стр.150–53, Официальный спортивный сайт Нью-Мексико.
  32. ^ а б Дон Фланаган, Официальный спортивный сайт Нью-Мексико
  33. ^ Женский баскетбол в Нью-Мексико, История программы и записи В архиве 20 октября 2013 г. Wayback Machine, стр.113, Официальный спортивный сайт Нью-Мексико.
  34. ^ а б Кен Сикенджер, Конец эпохи: Фланаган уходит в отставку, Журнал Альбукерке, 5 апреля 2011 г.
  35. ^ Кен Сикенджер, Поклонники, преданные женщинам ЕНД, Журнал Альбукерке, 31 января 2012 г.
  36. ^ Киркпатрик, Карри (11 апреля 1983 г.). "У государства было свое дело". Sports Illustrated. п. 18.
  37. ^ "Чудо волчьей стаи правит землей". Wilmington Morning Star. (Северная Каролина). Ассошиэйтед Пресс. 5 апреля 1983 г. с. 1D.
  38. ^ Джордж Уиллис, Вальвано изменил мир в Pit в 83-м, New York Post, 18 марта 2012 г.
  39. ^ NCAA Video, 1983: последняя вторая остановка NC State, NCAA.com.
  40. ^ Медиа-гид 2013–14, с.121.
  41. ^ "СТЭНФОРД ОШЛАКАЕТ Калифорнийский университет, чтобы выиграть титул NCAA VOLLEYBALL". Пресс-Телеграмма. 20 декабря 1992 г. В архиве из оригинала 10 мая 2009 г.. Получено 24 марта, 2009.
  42. ^ Смит, Марк (16 апреля 2016 г.). «ЕНД пытается улучшить Пит, вернуть турнир NCAA». Альбукерке Журнал. Получено 29 ноября, 2017.
  43. ^ Хронология концерта Led Zeppelin, 23 мая 1973 г., ledzeppelin.com

внешняя ссылка