Вручение кольца - The Presentation of the Ring

Пэрис Бордоне, Рыбак преподносит кольцо Дож Градениго (1534).
Масло, холст, 370 на 301 см (145,7 × 118,5 дюйма). Gallerie dell'Accademia, Венеция.

Рыбак преподносит кольцо дожу Градениго Картина венецианского художника эпохи Возрождения, написанная маслом на холсте 1534 года. Пэрис Бордоне (1495–1570). Это было нарисовано в Венеция для братство из Сан-Марко в 1540 г.[1] Картина посвящена легенде о буре, обрушившейся на Венецию 15 февраля 1340 года. На ней изображен гондольер вернуть кольцо Святой Марк к дожу Бартоломео Градениго.

Легенда гласит, что однажды ночью, когда гондольер спал в своей гондоле, ожидая обычаев вдоль канала Сан-Джорджо Маджоре, три таинственных человека прыгнули в его лодку и попросили его отвести их в Лидо ди Венеция. У одного из трех человек, похоже, была борода апостол и фигура высокого сановника Церковь. Двое других, судя по звуку, похожему на трение доспехов под их мантии, показали, что они воины. Гондольер повернул нос к Лидо и начал грести; но лагуна, столь спокойная при их отбытии, начала странно колотиться и вздуваться. Волны блестели зловещим светом; Чудовищные видения угрожающе обрисовывались вокруг барки, к великому ужасу гондольера. Отвратительные духи зла и дьяволы-получеловек-полурыбы плыли от Лидо к Венеции, заставляя волны испускать тысячи искр и возбуждая бурю свистом и дьявольским смехом во время бури. Появление сияющих мечей двух рыцарей и протянутой руки свято Персонаж заставил их отшатнуться и исчезнуть в сернистый взрывы.

Битва длилась долго. Новый демоны однако преуспели в других; Победа осталась за персонажами в лодке, которых отвезли обратно к пристани Пьяцетты. Гондольер не знал, что думать об их странном поведении; пока они не собирались разойтись, самый старший из группы, внезапно заставив свой нимб снова засиять, не сказал гондольеру:

Святой Марк, покровитель Венеции. Я узнал сегодня вечером, что дьяволы собрались в Лидо на еврейском кладбище. Они приняли решение разжечь ужасную бурю и разрушить мой любимый город. Это под предлогом того, что там совершается много бесчинств, дающих злым духам власть над ее обитателями; но поскольку Венеция является доброй католичкой и исповедует свои грехи в прекрасном соборе, который она возвела мне, я решил защитить ее от этой опасности, о которой она не знала, с помощью этих двух храбрых товарищей, Святой Георгий и Святой Феодор. Я одолжил твою лодку; теперь, когда все беды заслуживают награды и когда ты провел бурную ночь, вот мое кольцо; отнеси его дожу и расскажи ему, что ты видел. Он наполнит твою шапку золотые блестки."

Святой вновь занял свое место на крыльце Базилика Святого Марка Святой Феодор поднялся на вершину его колонка, где его крокодил недоброжелательно ворчал, а Святой Георгий сел на корточки в глубине своей колонной ниши в большом окне Герцогский дворец.

Гондольер, довольно удивленный, мог бы подумать, что он видел сон, выпив несколько стаканов вина Самос, если бы большое и тяжелое золотое кольцо, усыпанное драгоценными камнями, которое он держал в руке, не мешало ему усомниться в реальности событий ночи.

Поэтому он отправился на поиски Дожа, который председательствовал в Сенате. Почтительно преклонив колени перед ним, он рассказал историю битвы между дьяволами и святыми покровителями Венеции. Сначала история казалась невероятной; но возвращение кольца, которое принадлежало святому Марку, и отсутствие которого из церковная сокровищница была установлена, доказала правдивость гондольера. Это кольцо было заперто тройными ключами в тщательно охраняемой сокровищнице, засовы которой не показывали никаких следов нарушения и могли быть удалены только сверхъестественными способами. Они наполнили фуражку гондольера золотом и отпраздновали мессу благодарения за опасность, которой они избежали. Это не мешало венецианцам продолжать свой распутный образ жизни, проводить ночи в местах, где живут игры; на веселых ужинах, в занятии любовью, в маскировке интриг и в продлении долгой оргии своего карнавала на шесть месяцев в году. Венецианцы рассчитывали на защиту Святого Марка, чтобы отправиться в рай, и они не заботились о своем спасении. Это было дело Святого Марка; они построили ему для этого прекрасную церковь, и святой все еще был перед ними в обязательствах.[2]

Рекомендации

  1. ^ «О Пэрис Бордоне - Рыбак, представляющий кольцо», OpenMuseum.org, январь 2009 г., веб-страница: OM29.
  2. ^ Voyage en Italie («Путешествие в Италию», Париж, новое изд., 1884 г.).

Внешняя ссылка

СМИ, связанные с Вручение кольца дожам Венеции от Пэрис Бордоне в Wikimedia Commons