Жемчужина Цин Дин - The Qing Ding Pearl

Жемчужина Цин Дин (《慶 頂 珠》, упрощенное 庆 顶 珠) - китайская пьеса. Он датируется Династия Сун и до сих пор исполняется в адаптированной форме в Пекинская опера.[1]

Чжоу Эньлай (слева) рукопожатие Чжоу Синьфан (справа) после просмотра его Рыбак убивает семью.

Спектакль известен под другими названиями:[2] Две секции (折 жэ) основного спектакля иногда исполняются отдельно как Месть рыбака《漁夫 恨》 или Рыбак убивает семью (《打漁 殺 家》, упрощенное 打渔 杀 家 дайу ша цзя)[3] также Сбор налога на рыбную ловлю (《討 漁 稅》 Таоюйшуй).

участок

В пьесе рассказывается история Сяо Эня (настоящее имя которого Жуань Сяоци из Запас воды ), бедняк рыбак и его дочь, которая жаждет кровавой мести за то, что их средства к существованию облагаются налогом властным сквайром Дин. Сквайр Дин посылает сборщиков налогов и боксеры к рыболовному судну Сяо, но рыбак отказывается, потому что налог является незаконным, а река высохла. Ему не на что облагать налогом рыбу. Два головорезы названный Ли Цзюнь и Ни Жун помогают Сяо Эню. Окровавленные боксеры сбегают и сообщают сквайру Дину. За свой проступок Сяо был избит. Возмущенные, он и его дочь идут в резиденцию сквайра Дина - особняк Дин. Они проникают внутрь, его дочь носит жемчужину Цин Дин, чтобы выдать себя за аристократа. Внутри пара убивает всех внутри.

Музыка

Спектакль - это xipi (西皮 западные скины) играть в.

История

Китайский актер ХХ века Мэй Ланфанг часто с большим успехом исполняла роль дочери рыбака.

Рекомендации

  1. ^ Антология драмы и театра Longman: глобальная перспектива Майкл Л. Гринвальд, Роджер Шульц, Роберто Дарио Помо - 2002 г. - стр. 571 «Она наиболее известна как Жемчужина Цин Дин (произносится как« чин дин »), отсылка к жемчужине помолвки. что китайские девушки носят на короне своих свадебных головных уборов. В этой истории жемчужина обретает магические силы, потому что она позволяет ".
  2. ^ Театр поют: звуковой спектакль Пекинской оперы Гавайский университет Элизабет Вичманн, 1983, с. 554
  3. ^ 寂寞 沙洲 冷: 周正榮 京劇 藝術 - p160 王安 祈, 李元皓 - 2003 «父 與 女 的 堅強 與 軟弱 家》 賞析 打漁 殺 家》 《慶 的 兩 折,» 《漁夫 恨》 、 《討 漁》, 由於 劇本 結構 的 凝 鍊 、 人物 語言 的 鮮活 生動 、 主題 意識 的 色彩 強烈, 再加 上 的 不斷 創造, 故此 這齣戲, 不同 的時代 環境 下 都 大 受歡迎 "