Отчет комиссии по расследованию Альтинга - The Report of the Investigation Commission of Althing
Обложки отчета | |
Автор | Комиссия по расследованию Альтинга |
---|---|
Язык | исландский |
Предмет | 2008–2011 гг. Исландский финансовый кризис |
Опубликовано | 12 апреля 2010 г. |
Тип СМИ | Правительственный отчет |
Антецеденты и причины краха исландских банков в 2008 г. и связанные с ними события (исландский: Aðdragandi og orsakir Fall íslensku bankanna 2008 og tengdir atburðir), более известный как Отчет комиссии по расследованию Альтинга (исландский: Skýrsla rannsóknarnefndar Alþingis, или просто Rannsóknarskýrsla Alþingis), ранее называвшаяся «Белой книгой» (Hvíta bók), представляет собой отчет, охватывающий предысторию и крах исландской банковской системы в 2008.[1]
Расследование
После краха банковской системы Исландии премьер-министр Гейр Хаарде начал ссылаться на «белую книгу», призванную раскрыть правду об операциях упавших банков 11 декабря 2012 года.[2] 12 декабря 2008 г.[3] Правовым актом 142/2008, Исландский парламент учредила комиссию по расследованию, говоря словами закона, «искать истину, стоящую за событиями, приведшими к краху исландских банков в октябре 2008 года и причинами этого, и связанными с этим событиями», «предоставив Комиссии возможность проведения исключительных расследований. полномочия для того, чтобы успокоить демонстрантов и удовлетворить спрос общественности о том, почему их три крупнейших банка, Глитнир, Landsbanki, и Кауптинг, рухнул ».[4] Помимо общественного давления, закон был принят «под руководством спикера парламента, Стурла Бодварссон и давление со стороны лидеров оппозиции, таких как Штейнгримур Дж. Сигфуссон '.[5]
30 декабря были назначены трое членов комиссии «с безупречной репутацией»: Судья Верховного суда Палл Хрейнссон, занимавший пост председателя; то Парламентский омбудсмен Трюггви Гуннарссон; и Сигридур Бенедиктсдоттир, доцент кафедры экономики в Йельский университет.[6] Несмотря на массовый протест, создания СИЦ было недостаточно, чтобы успокоить протестующих, и правительство упало в так называемомРеволюция кухонной посуды '.[7] Комиссия наняла 48 сотрудников или подрядчиков с пятью группами, включая юристов, аудиторов, специалистов по этике и количественному анализу; были наняты некоторые иностранные аналитики, в том числе Марк Фланнери из Университета Флориды и Эрик Талли из Калифорнийского университета в Беркли.[8]
Комиссия опубликовала свой отчет 12 апреля 2010 г., а затем провела пресс-конференцию в 10:30. универсальное глобальное время. Отчет был опубликован как в печати, так и в онлайн и резюме с выдержками из отчета было также опубликовано в Интернете в английский. Несмотря на глубокое проникновение в исландские учреждения людей, лично связанных с дерегулированием исландских банков и связанным с ним банковским бумом, «к счастью и, возможно, удивительно [...], в окончательном отчете [...] не было доказательств. обелить. Отчет оказался подробным описанием неудач, некомпетентности и ненадлежащего обращения, часто с шокирующими прямыми цитатами из допросов SIC крупных государственных деятелей или руководителей бизнеса.[9]
Художественные отзывы
Отчет был подготовлен в режиме нон-стоп, 146-часовое чтение Городской театр Рейкьявика с 12 по 18 апреля 2010 г.[10]
Отчет был превращен в «компьютеризированное текстовое месиво ... в результате чего получилось 65-страничное стихотворение» под названием Генгисмунур («Арбитраж») Йон Орн Лошмфьорё; в оценке Эйрикур Орн Нордал стихотворение «описывает банальность (и веселье) языка, окружающего кризис, политику и рынок, и представляет их».[11] Его также видел Нордал.[12] вдохновить Синдри Фрейссон Ljóveldi Ísland: 65 ár í 66 erindum við ig.[13]
Его более раннее неофициальное название дало титул Эйнара Мара Гудмундссона 2009 Hvíta Bókin.
внешняя ссылка
- Комиссия по расследованию (английский)
- Комиссия по расследованию Альтинга
- Том 1
- Том 2
- Том 3
- Том 4
- Том 5
- Том 6
- Том 7
- Том 8
Рекомендации
- ^ Rannsóknarnefnd Alþingis, Aðdragandi og orsakir Fall íslensku bankanna 2008 og tengdir atburðir, изд. Палла Хрейнссона, Сигридура Бенедиктсдоттира и Трюггви Гуннарссона, 9 томов (Рейкьявик: Rannsóknarnefnd Alþingis, 2010).
- ^ Гудрун Йонсен, Разрушение банковской системы: уроки Исландии (Нью-Йорк: Palgrave Macmillan, 2014), стр. 45.
- ^ "1. kafli Verkefni og skipan nefndarinnar | 1. kafli | Bindi 1, kaflar 1-6 | Skýrsla nefndarinnar | Rannsóknarnefnd Alþingis um aðdraganda og orsakir Fall íslensku bankanna 2008 | Fall bankannanefndarinnar | Ranndar. rna.is. Получено 2015-08-01.
- ^ Гудрун Йонсен, Разрушение банковской системы: уроки Исландии (Нью-Йорк: Palgrave Macmillan, 2014), стр. 48 и 47 соответственно.
- ^ Гудрун Йонсен, Разрушение банковской системы: уроки Исландии (Нью-Йорк: Palgrave Macmillan, 2014), стр. 51.
- ^ Гудрун Йонсен, Разрушение банковской системы: уроки Исландии (Нью-Йорк: Palgrave Macmillan, 2014), стр. 47.
- ^ Гудрун Йонсен, Разрушение банковской системы: уроки Исландии (Нью-Йорк: Palgrave Macmillan, 2014), стр. 47-48.
- ^ Гудрун Йонсен, Разрушение банковской системы: уроки Исландии (Нью-Йорк: Palgrave Macmillan, 2014), стр. 52.
- ^ Гудрун Йонсен, Разрушение банковской системы: уроки Исландии (Нью-Йорк: Palgrave Macmillan, 2014), стр. 49.
- ^ "Flutningur skýrslu Rannsóknarnefndar Alþingis á orsökum og aðdraganda hruns íslensku bankanna". griman.is. Получено 2015-08-01.
- ^ Йон Орн Лодмфьорё, Gengismunur: Ljóð úr skýrslu rannsóknarnefndar alþingis (Рейкьявик: Nýhil, 2010), http://lodmfjord.is/gengismunur/; цитируя Эйрикура Орна Нордала, «Литература в стране милого по своей сути: поиски литературного кризиса» в книге «Буби, будь тихим!» (Хельсинки: Poesia, 2011), стр.103-24, http://www.poesia.fi/booby-be-quiet/ (первая публикация в польском переводе в Kulturalne oblicza Islandii (Krytyka Polityczna, 2010) и на английском языке в The Reykjavík Grapevine, 4/2011 (2011), 12--13, 24, «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-09-14. Получено 2014-04-17.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь).
- ^ Эйрикур Орн Нордал, «Литература в стране милого по своей сути: поиски литературного кризиса», в книге «Буби, молчи!» (Хельсинки: Poesia, 2011), стр.103-24, http://www.poesia.fi/booby-be-quiet/ (первая публикация в польском переводе в Kulturalne oblicza Islandii (Krytyka Polityczna, 2010) и на английском языке в The Reykjavík Grapevine, 4/2011 (2011), 12--13, 24, «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-09-14. Получено 2014-04-17.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь).
- ^ Синдри Фрейссон, остров Леввельди: 65 х 66, эриндум ви иг (Рейкьявик: Сварта Форлаг, 2009).