Секретная семерка (Фрэнк Ричардс) - The Secret Seven (Frank Richards)
Секретная семерка серия - это серия из 11 частей, опубликованных в Магнит журнала в 1934 году. Автор был плодовитым писателем. Чарльз Гамильтон, пишущий под псевдонимом Фрэнк Ричардс. Эта серия была переиздана Howard Baker (Greyfriars Press) в виде двух томов факсимильных изданий Magnet в 1976 году.
Рассказы происходят в вымышленном Школа Грейфрайарс. Достопочтенный и уважаемый директор доктор Локк вместе с популярным старшим префектом Джорджем Вингейтом и несколькими другими старшими префектами госпитализированы после дорожно-транспортного происшествия. Дородный и напыщенный мастер пятой формы г-н Прут назначается временным директором школы. Он, в свою очередь, назначает запугивающего Джеральда Лодера временным старшим префектом. Возникает тиранический режим, несправедливые и жестокие наказания обрушиваются на школу.
Младшие школьники в ответ создают тайное общество, Секретную семерку, чтобы дать отпор Лодеру и Прауту. Несмотря на название, в обществе гораздо больше семи членов - название «Секретная семерка» призвано ввести власти в заблуждение и отвлечь подозрения от зачинщиков.
За этим следует серия увлекательных приключений, прежде чем Secret Seven одержат победу над Лодером и Праутом.
 Секретная семерка! - обложка журнала "Магнит", 3 ноября 1934 г. | |
Серым правителем правит тиран! Высокая Рука! Штурмовые отряды Грейфрайарс! Тайна Убежищ! Секретная семерка! Обманывал Пятый! Диктатор Грейфрайерс! Братство Справедливости! Предатель в лагере! Школьник-сыщик! Плата за Прут! | |
| Автор | Чарльз Гамильтон, пишущий как Фрэнк Ричардс |
|---|---|
| Иллюстратор | Чарльз Генри Чепмен и Леонард Шилдс |
| Язык | английский |
| Жанр | Детская литература, Школьная история |
| Издатель | Amalgamated Press |
| Опубликовано на английском языке | 1934 |
| Кол-во книг | 11 |
| Предшествует | Серия «Бантер-миллиардер» |
| С последующим | Серия «Рождество в Хилтон Холл» |
Происхождение
В Школа Грейфрайарс рассказы написаны автором Чарльз Гамильтон под псевдонимом Фрэнк Ричардс за 53-летний период с 1908 года до своей смерти в канун Рождества 1961 года. По оценкам, за это время он написал эквивалент более 1000 полнометражных романов, что оценивает его как один из самых плодовитых опубликованных авторов всех времен. С 1908 до начала 1940 года он отвечал почти за все содержание еженедельных детских изданий. Магнит и Жемчужина, в котором представлены школьные рассказы в вымышленных школах Грейфрайарс и Святого Джима.[1]
Секретная семерка - это серия из 11 частей, опубликованная в Магнит в 1934 году. В 1976 году серия была переиздана Ховардом Бейкером (Greyfriars Press) в двух томах факсимиле оригинальных публикаций Magnet. Сериал из того, что критики считают «золотым веком» Магнита, охватывающим 1930-1934 годы, когда Гамильтон создал свои лучшие работы.[2][3]
Стиль и темы
Стиль письма Гамильтона сравнивают со стилем его современника. П.Г. Вудхаус. Легкая и самобытная проза сочетается с сильным комедийным элементом и большим ансамблем ярко нарисованных персонажей. Исключительный объем материала, созданного Гамильтоном за его писательскую карьеру, позволил глубже развить как персонажей, так и места действия.
Работа Гамильтона вызвала критику, особенно со стороны Джордж Оруэлл в эссе 1940 г., опубликованном в журнале «Horizon». Оруэлл описал стиль Гамильтона как легко имитируемый (для облегчения работы альтернативных авторов), плагиатский и в основном содержащий неглубокий контент правого толка.[4] Гамильтон решительно отреагировал на эту критику в статье, опубликованной вскоре после этого, опровергнув каждую точку зрения Оруэлла.[5]
Другие комментаторы оспаривают мнение, что работу Гамильтона можно узко отнести к категории правых,[6][7] привлечение внимания к примерам своей работы, демонстрирующим сильные независимые взгляды. На протяжении многих лет Гамильтон всегда был готов озвучить немодные дела своей молодой аудитории, но делал это таким образом, чтобы не вызывать споров и не ставить под угрозу публикацию его рассказов. Антикапитализм, рано Социализм, то Суфражистка движение и отказники по убеждениям в течение Первая Мировая Война все получили сочувствие в работе Гамильтона.[8] В эпоху, когда слово "негр «еще не рассматривался в том же уничижительном смысле, который применяется сегодня, работа Гамильтона постоянно подчеркивала оскорбительный характер этого термина еще с 1922 года;[9] и его продукция даже включала немодные антибританские настроения в рассказы, происходящие на фоне имперской Индии.[10]
Сопротивление угнетению и несправедливости - повторяющаяся тема в сюжетных линиях Гамильтона. Такие серии, как серия High Oaks Rebellion (1928), серия Brander as Headmaster (1930), серия Popper Island Rebellion (1934) и Tuckshop Rebellion (1938), все связаны с насильственными восстаниями после актов несправедливости или жестокости. Серия "Секретная семерка" - достойный внимания пример сюжетной линии в этой категории. Персонаж Герберт Вернон-Смит, который первым выдвинул идею тайного общества, делает следующее наблюдение:
Если вы читали какую-либо историю, вы знаете, что где бы ни был тиран, против него восстает тайное общество.
Однако Гамильтон также сохраняет острое чувство абсурда и использует свой отличительный стиль прозы, чтобы подчеркнуть комедийный аспект тайных обществ, в которых лица в масках, секретные пароли, ритуалы и коды. В этом отрывке члены Секретной Семерки задержали запугивающего Лодера, но, похоже, не относятся к этому слишком серьезно:
«Виновен или не виновен?»
- буркнул Лодер.
"Не виновен!" он ахнул.
"Это не годится!" сказал низкий голос. «Таинственное братство наказывает только виновных». ‘’
«Ха-ха-ха!»
«Заткнись, хихикающие ослы! Это серьезный вопрос ».
Хихиканье стихло. Очевидно, некоторые из таинственных братьев не относились к таинственному братству всерьез. Возможно, это было слишком похоже на фильмы, чтобы воспринимать всерьез. Однако упорядоченное молчание было восстановлено.
«Виновен или не виновен, Лодер?»
"Нет!" ахнул Лодер.
«Воткните в него булавку!»
"Ой!"
Автор использует образ г-на Праута, временного директора, чтобы исследовать, как власть может быть использована не в тех руках. В более ранних рассказах Праут изображается как безобидный забавный персонаж, к которому читатель относится с удивительной терпимостью. Здесь его характер развивается в неприятном направлении, побуждающем читателя проявлять к нему активную неприязнь.
Главные персонажи
Удалить
Удаление - это название нижней четвертой формы, членам которой 14-15 лет. В этой форме можно найти главарь и многих членов «Секретной семерки». Общество «Секретная семерка» состоит из более чем семи членов и названо так только для того, чтобы ввести власти в заблуждение.
Герберт Вернон-Смит, или «Смити», сын биржевого маклера-миллионера - жесткий персонаж с сильной бунтарской жилкой, первым выдвигает идею тайного общества. Он является ведущим членом общества и находится в авангарде нескольких историй, особенно кульминации, когда он спроектировал падение Лодера.
В "Знаменитая пятерка", включая "Удалить капитана" Гарри Уортон, вместе с Фрэнк Ньюджент, Боб Черри, Харри Джамсет Рам Сингх и Джонни Булл другие главарь Секретной Семерки. Среди других участников - томный школьник граф Лорд Маулеверер который регулярно выступает, как и сын юриста Питер Тодд и близкий друг Вернона-Смита Том Редвинг.
Вероятно, самый известный персонаж в рассказах Грейфрайарз - толстая Сова из Убежища - жадный школьник. Билли Бантер, который в конечном итоге (хотя и неохотно) также становится членом Секретной Семерки.
Префекты
Джордж Вингейт является постоянным старшим префектом и школьным капитаном. Очень популярный и уважаемый, он ненадолго появляется в первом эпизоде сериала, прежде чем он попадает в больницу в результате того же дорожно-транспортного происшествия, в котором ранен доктор Локк. Старшие префекты Патрик Гвинн и Том Норт также являются жертвами аварии.
Джеральд Лодер - старший префект, который заменяет Вингейта на посту старшего префекта и школьного капитана. Он - центральный персонаж в этом сериале. Артур Карн и Джеймс Уокер также являются префектами и одними из немногих сторонников Лодера.
Учителя
Обычный директор - это почтенный и уважаемый Доктор Локк. Его госпитализировали на протяжении большей части сериала. Поль Понтифик Праут, мастер пятой формы, назначается временным директором школы в отсутствие доктора Локка.
Удалить мастера Генри Сэмюэл Квелч, является близким другом и доверенным лицом доктора Локка. У него мало времени на мистера Праута, и он не готов относиться к нему как к временному директору. Отношения между ними ухудшаются до такой степени, что Квелч решает покинуть школу до возвращения доктора Локка.
Г-н Вуз назначен временным мастером удаления. Рассеянный и неэффективный, Вуз запуган Праутом и Лодером. Мистер Хакер, магистр формы Ракушки (Верхняя Четвертая), Мистер твигг, магистр 2 класса, Мистер Виггинс, магистр Третьего класса, Мистер Каппер, магистр четвертого класса, Ларри Ласселлс, молодые и популярные игры мастера и Месье Шарпантье, французский мастер.
Другие
Помимо формы удаления, другие члены Секретной семерки находятся в нижней пятой (оболочке) и четвертой формах. Капитан Shell Джеймс Хобсон является членом, как и Клод Хоскинс и Эдвард Стюарт. В четвертой форме в состав входят капитан формы. Сесил Реджинальд Темпл, Уильям Дэбни, Эдвард Фрай и Джеймс Скотт.
В старшей пятой форме нет членов Секретной семерки, но некоторые из ее членов занимают видное место в серии. К ним относятся форма капитана Джордж Бланделл, Пятая форма даффер Гораций Кокер и друзья Кокера Джордж Поттер и Уильям Грин.
Седрик Хилтон и Стивен Прайс пятиклассники, которые входят в число друзей Лодера.
Рассказы
Серым правителем правит тиран!
Впервые опубликовано в Магнит № 1390 - 6 октября 1934 г.
Greyfriars School находится в возбужденном состоянии в преддверии важного турнира First Eleven. футбольный приспособление с соседней школой Хайклиффа. Капитан школы и главный префект Джордж Вингейт ведет ожесточенный спор с другим префектом и школьным хулиганом Джеральдом Лодером после того, как сказал ему, что не будет играть в команде.
В свирепом настроении Лодер изливает свое разочарование на Гарри Уортона и Боба Черри, членов младшей формы удаления, которые жестко мстят. Завязывается драка, которую прерывает Вингейт. Он угрожает довести дело до директора. Столкнувшись с угрозой расследования, которое разоблачит его хулиганский характер, Лодер отступает.
Это первый из нескольких последовательных инцидентов с участием Лодера. Той ночью его не пускают в школу, когда он нарушает границы, чтобы встретиться со своими дурными друзьями в местной гостинице Кросс-Киз. Его обнаруживает Вингейт, который решает сообщить об инциденте доктору Локку, директору школы. На следующий день мистер Квелч, мастер удаления, обнаруживает, что Лодер издевается над несколькими мальчиками, и сообщает Лодеру, что этот вопрос также будет передан директору. Лодер понимает, что совокупный эффект этих отчетов, вероятно, приведет, по крайней мере, к его снятию с поста старосты и, возможно, к исключению из школы.
Между тем, многие в школе готовятся к Charabanc транспортировка футболистов в школу Хайклифф и просмотр матча. Билли Бантер является одним из таких - не из-за интереса к футболу, а из-за перспективы обильного питания за полдником после игры. Без ведома владельца он одалживает велосипед, но, торопясь покинуть школу, не регулирует сиденье для своего невысокого роста. В результате он опасно кренится с одной стороны дороги на другую. Машина директора, двигаясь в противоположном направлении, съезжает с пути Бантера и врезается в шарбан, на котором находятся футболисты. Директор доктор Локк, школьный капитан Джордж Уингейт, а также префекты Гвинн и Норт получили серьезные травмы и были доставлены в больницу.
Это приводит к внезапному и драматическому изменению судьбы Лодера. Мастер пятой формы, мистер Прут, назначается временным директором школы. Праут человек справедливый, но напыщенный, высокомерный и склонный к лести - им легко манипулирует хитрый Лодер. Он продвигает Лодера на должность главного префекта. Остальная часть школы вскоре понимает, что впереди бурная вода.
Высокая Рука!
Впервые опубликовано в Магнит No 1391 13 октября 1934 г.
Школьный хулиган Джеральд Лодер теперь является главным префектом Грейфрайарс под временным руководством мистера Праута. Он, не теряя времени, утверждает свой вновь обретенный авторитет, распределяя несправедливые и жестокие наказания среди младших школьников. Когда Гарри Уортон, капитан формы удаления, отказывается от Лодера, он едва избежал исключения благодаря вмешательству Мастера удаления, мистера Квелча.
Между тем, вопрос о том, кто будет новым школьным капитаном, должен быть решен. Капитан школы является спортивным руководителем, и, естественно, Лодер хочет эту должность. Но, в отличие от старшего префекта, назначаемого директором школы, школьный капитан традиционно избирается школьниками. И Лодер, и Прут понимают, что шансы Лодера на избрание очень малы.
В комической интерлюдии болтун из пятой формы Гораций Кокер решает баллотироваться на выборах. Его уведомление о выборах: "НЕ ЕСТЬ! КАПИТАНСКИЙ ЭЛЕКЦИОН! ГОЛОС ЗА КУКЕР! » приводит к необычайно восторженной поддержке его кампании в школе - почти все согласны с тем, что они скорее поддержат Кокера, чем Лодера. Однако Праут приказывает Кокеру уйти.
На протяжении всей истории напряженность между г-ном Праутом и г-ном Келчем продолжает нарастать. Мастер удаления не питает иллюзий относительно истинного характера Лодера, но его попытки защитить мальчиков воспринимаются Праутом как вызов его авторитету. После финальной схватки между двумя хозяевами Квелч решает покинуть Грейфрайарс, чтобы дождаться возвращения доктора Локка.
В последней главе Праут отменяет выборы и объявляет, что решил назначить Лодера капитаном школы. История заканчивается тем, что школа находится в состоянии бурного негодования.
Штурмовые отряды Грейфрайарс!
Впервые опубликовано в Магнит No 1392 - 20 октября 1934 г.
Джеральд Лодер под патронажем временного директора г-на Праута продолжает свое жестокое правление в качестве временного старшего префекта. Мастер удаления Мистер Квелч был заменен мягким и рассеянным мистером Вузом.
Лодер прерывает тренировку по футболу Remove и находит ряд предлогов, чтобы приказать нескольким футболистам покинуть поле и явиться в свой кабинет для наказания. Под предводительством Вернона-Смита и в мятежном состоянии юниоры запирают дверь и продолжают разрушать кабинет Лодера. В ходе своих усилий они обнаруживают секретный склад Лодера с сигаретами и гоночными бумагами, которые радостно выбрасывают в окно. Возбужденная толпа зевак собирается снаружи, включая встревоженных друзей Лодера, Карна и Уокера. Когда сам Лодер в конце концов прибывает на место происшествия, его тащат через окно в кабинет. Там его удерживают, пока Вернон-Смит наносит удары палкой, используя собственную трость Лодера.
В конце концов приезжает Прут. Понимая, что он не осмеливается впустить Праута внутрь и увидеть доказательства его азартных игр и курения, Лодер позволяет двери оставаться запертой и лжет Прауту, чтобы убедить его, что все в порядке. Затем Лодер вынужден прекратить все дело.
Через несколько дней новый мастер удаления, мистер Вуз, опаздывает на утренние занятия. Выясняется, что дверь кабинета мистера Вуса была заперта Верноном-Смитом. Вуса освобождает Лодер, который подозревает, что виноват Смити, но не может это доказать. Он сообщает о романе Прауту, который помещает весь Ревел в тюрьму на следующий полупраздник. Это помешает им сыграть важный футбольный матч со школой Хайклифф. Уортон обращается к Пруту с просьбой о снисхождении, но ему говорят, что наказание будет снято только в том случае, если виновный признается.
Пока Съемники сидят в своей Комнате Форм под присмотром Лодера, Вернон-Смит признается, что запер дверь Вуса. Однако Лодер просто записывает свое признание и отказывается отменить заключение. Уортон указывает, что Праут предлагал отменить задержание, если виновный признается; но Лодера не трогают. При этом удаление перемещается еще раз, чтобы открыть восстание. Во главе с Верноном-Смитом и Знаменитой пятеркой они одолевают Лодера, связывают его и затыкают ему рот. Затем они уходят из школы. Футболисты Remove играют свой футбольный матч с Highcliffe School, выиграв 3: 2, а Smithy забил победный гол на последней минуте.
Тем временем Праут обнаружил Лодера в комнате удаления формы. Джеймс Хобсон из Shell предлагает использовать свой перочинный нож, чтобы освободить Лодера - предложение, на которое Лодер смотрит с вполне обоснованными опасениями, когда Хобсон несколько раз ударил его. В конце концов, Loder выпущен. Праут теперь ждет возвращения Remove в мрачном настроении.
В последней главе - под названием Выполнение! - Праут отказывается выслушивать какие-либо оправдания для поведения Съемки и решает выпороть всю форму в присутствии остальной школы. К счастью для юниоров, толстый Праут не совсем соответствует требуемым физическим нагрузкам и заметно утомляется после порки шестерых главарей. После порки двадцати мальчишек трагедия превращается в комедию, где Праут почти не щелкает по каждому преступнику, к явному развлечению зрителей. Бантеру, который идет последним в очереди, повезло меньше - после задержки, вызванной тем, что Бантер сделал паузу, чтобы поправить тетради, которые он упаковал в свои брюки, Праут воодушевился и усердно применяет последнюю палку.
На финише школа покорена, и никто не хочет очередной порки. Но приближается черед удаления.
Тайна Убежищ!
Впервые опубликовано в Магнит No 1393 - 27 октября 1934 г.
История начинается с того, что Джеймс Хобсон, капитан формы Shell, сердито противостоит Лодеру после того, как его близкий друг, Клод Хоскинс, был несправедливо наказан. Рассказав несколько домашних истин, Хобсон бьет Лодера кулаком в глаз и сбивает его с ног.
С опозданием обдумывая возможные последствия своего поступка, Хобсон решает на время «полежать на дне» в оптимистической надежде, что дела утихнут. Стремясь помочь своему другу и вдохновленный событиями из предыдущей истории, Хоскинс разрушает кабинет Лодера, пытаясь обнаружить сигареты и другие компрометирующие материалы, которые могут быть использованы против Лодера. Он терпит неудачу, и его запирают в карцере школы. И Хоскинс, и Хобсон приговорены к исключению из школы.
Хобсон тем временем скрывается в школьных подвалах. Там он замечает, что Лодер и его друзья используют ночное хранилище в качестве секретного порока и игорного заведения. На следующий день он выходит из укрытия и сообщает Лодеру о своем открытии. Понимая, что информация Хобсона приведет к его позору и изгнанию, Лодер умоляет Праута о помиловании от имени Хобсона и Хоскинса. К всеобщему удивлению остальной школы, наказание в виде исключения отменено.
Позже, после того, как Лодер принимает меры для удаления улик из хранилищ, он возвращается к своим привычкам издевательств. Он снова прерывает юношеский футбольный матч и хватает Хобсона. Когда другие футболисты возражают, начинается общая драка. Прибывает Прут и приказывает футболистам вернуться в здание школы, где избивает всех членов обеих команд. Хобсон и Хоскинс наказаны особенно сурово - в глазах Праута они проявили «черную неблагодарность» после того, как Лодер умолял их о помиловании ранее в тот же день.
Вернон-Смит из группы Remove теперь предлагает юниорам создать тайное общество, чтобы дать отпор Лодеру и Прауту. Он утверждает, что история показывает, что везде, где есть тиран, возникает тайное общество, которому нужно дать отпор. Он предлагает, чтобы два человека - каждый такого же размера и телосложения, как Хобсон и Хоскинс, - должны «тряпка Лодер с их лицами замаскированными. Между тем, Хобсон и Хоскинс должны убедиться, что у них есть твердое алиби на тот момент, когда возникнет треп.
План претворяется в жизнь с впечатляющим успехом. Вернон-Смит и Боб Черри схватили Лодера, когда он курил в монастыри. Оба в плащах, лица покрыты Маски Гая Фокса - но слышно, что они называют друг друга «Хоскинс» и «Хобби». Лодеру заткнули рот тухлым яблоком, а его руки и ноги связаны, так что он может только прыгать. Наконец его лицо залито чернилами, а на шею вылили бутылку жевательной резинки.
Лодер подскакивает к школьным зданиям, чтобы повеселиться. Он обвиняет Хобсона и Хоскинса в нападении, но несомненно доказано, что в то время они были со своим мастером формы, мистером Хакером. Хакер упрекает Лодера в том, что он был введен в заблуждение «Прозрачный фокус» и говорит ему, что он «Глупо, бездумно и беспринципно предъявлять обвинения». Прут, в свою очередь, заявляет, что разочаровался в Лодере.
История заканчивается тем, что юниоры празднуют свой успех. Смити заявляет, что "Это только начало!"
Секретная семерка!
Впервые опубликовано в Магнит № 1394 - 3 ноября 1934 г.
В качестве спортивного руководителя Лодер выбирает команду для следующего крупного футбольного матча против школы Святого Джима. Лодер использует выбор команды, чтобы отдать предпочтение своим друзьям и погасить старые обиды, исключив более талантливых футболистов. Среди них выделяется Джордж Бланделл, популярный капитан пятой формы.
Узнав, что его исключили из команды, Бланделл сердито противостоит Лодеру. Лодер провоцирует Бланделла произнести несдержанные слова, и Лодер приказывает Бланделлу наклониться и получить палку. Затем следует жестокая драка, которая заканчивается тем, что Лодера, Карна и Уокера швыряют через комнату. Лодер сообщает о случившемся Прауту, который вызывает Бланделла в свой кабинет.
Тем временем ученик пятого класса Гораций Кокер выходит на улицу и наблюдает за несколькими младшими школьниками, направляющимися к старой башне, примыкающей к школьным монастырям. Как обычно, не имея возможности заниматься своими делами, Кокер исследует и натыкается на то, что оказывается встречей Секретной Семерки. Присутствуют 14 членов. Половина из них схватили Кокера, повалили его на землю и сели на него.
Вернемся к Лодеру, который отправился на поиски Бланделла. Его задерживают семь фигур в масках Гая Фокса и старых пальто, которые надевают ему на голову мешок и тащат его в ближайший класс. Там ему говорят, что он находится в руках Секретной Семерки Грейфрайаров. Семеро вынуждают его написать Пруту записку, в которой признается, что он был «Несколько виноват в споре с Бланделлом» и умоляет Праута оставить дело. Лодер сильно подозревает, что эти семеро - это Знаменитая пятерка, Вернон-Смит и Редвинг, которых он наказал ранее в тот же день.
Записку Лодера передает Прут Таппер, школьный паж. Вскоре после этого Таппер встречает одну из фигур в масках, от которой получает полкроны кончик. Он уверяет фигуру в маске, что понятия не имеет о его личности. («Ой, могу ли я узнать, кем вы были, когда лицо вашей светлости было закрыто этой маской? "Конечно, нет!"Фигурка в маске сообщает Тапперу, где найти Лодера, и он освобождает его.
Лодер немедленно ищет Знаменитую Пятерку, Вернона-Смита и Редвинга, и приказывает им отправиться в кабинет Праута, говоря им, что они будут исключены за свои проступки. Утверждая свою невиновность, юниоры подчиняются. В кабинете Праута они находят Кокера, который жалуется на нападение на него семи юниоров. Лодер, не в силах поверить в свою удачу, сразу приходит к ошибочному выводу, что Кокер является свидетелем действий Секретной Семерки. Он описывает нападение на себя Прату и утверждает, что узнал голоса как Черри, так и Вернон-Смит. Но когда Кокера призывают подтвердить историю Лодера, он вместо этого опровергает ее, свидетельствуя, что семеро обвиняемых младших сидели на нем, когда произошло нападение на Лодера. Прут признает их невиновность и позволяет им уйти. Перед тем как сделать это, Вернон-Смит и Черри подчеркнуто обращают внимание на ложное заявление Лодера о том, что он узнал их голоса, к дискомфорту Праута и Лодера.
Несколько дней спустя Лодер в своем кабинете обдумывает матч Святого Джима, который состоится позже в тот же день. К настоящему времени он отбросил всех игроков, которые были друзьями Вингейта, и заменил их своими друзьями. Дверь открывается, и врываются семь фигур в масках. Они хватают Лодера, затыкают ему рот и привязывают к рабочему столу. Затем они уходят и запирают дверь.
Обеспокоенные исчезновением Лодера, его друзья Карн и Уокер начинают поиски. Уокера направляют в раздевалку для игр, где его, в свою очередь, схватывают семь фигур в масках, связанные, с кляпом во рту и запертые в шкафу. Похожая судьба постигает Карне, который заточен в комнате шестого класса.
Из-за отсутствия трех игроков Сайкс из Шестой Формы восстанавливается в качестве капитана и сразу исключает остальных друзей Лодера. Футболисты продолжают выигрывать матч Святого Джима.
Позже в тот же день Праут получает телефонный звонок в кабинете директора. Звонящий объявляет себя как «Брат № 1 из Секретной Семерки» и сообщает Прауту, где найти Лодера, Карна и Уокера. Он приступает к освобождению каждого из них и объявляет, что семеро мальчиков должны быть немедленно обнаружены и исключены из школы. Он строго сообщает Вернону-Смиту, что это "Не до смеха!" Но остальная часть школы, похоже, не согласна.
Обманут пятый!
Впервые опубликовано в Магнит № 1395 - 10 ноября 1934 г.
Осталось несколько дней до 5 ноября, День Гая Фокса. Из соображений безопасности школьные правила запрещают владение фейерверками до 5-го числа, но легкомысленные школьники часто игнорируют это правило. История начинается с того, что Боб Черри пытается пронести в школу пакет фейерверков, и его преследует Лодер. Ему удается передать пакет Гарри Уортону.
Лодер догоняет Черри в здании школы и сразу же отвозит его в Прут, где его обыскивают. Никаких фейерверков не обнаружено. Тем временем Уортон оказывается загнанным в угол в проходе Шестой формы, где он ищет убежища в кабинете Лодера. Там он прячет фейерверк в камине Лодера под углями.
Теперь мы узнаем, что у Лодера не хватает денег - он переполнил свой счет в школьном магазине и проиграл деньги, играя в азартные игры в местной гостинице. (Это начало вспомогательного сюжета, который в конечном итоге приводит к падению Лодера.) У Лодера, который пригласил своих друзей на чай, нет средств, чтобы купить провизию. Он вызывает Вернона-Смита, чей отец-миллионер дает ему чрезмерно щедрое пособие, и просит его купить провизию в школьном магазине при том понимании, что он вернет ему деньги на следующий день. Понимая, как обстоят дела, Смити отказывается и получает избиение от Лодера.
Сейчас Лодер посещает кабинет лорда Молеверера. Школьник-граф пригласил большое количество своих друзей на очень хорошо приготовленный чай. Лодер обвиняет Маулеверера в нарушении школьных правил. «Отвратительное и нездоровое переедание в младших классах» - и конфискует всю еду к ярости юниоров. Билли Бантер, в частности, "Почти плакал!"
Лодер и его соратники, Уокер и Карн, поселяются в кабинете Лодера, чтобы съесть похищенные продукты. В камине зажгли огонь, который вскоре воспламенил скрытый фейерверк. Быстро наступает хаос, три старосты изо всех сил пытаются избежать взрыва фейерверков и опрокидывания стола, нагруженного продуктами и напитками. Из дымохода выбиваются облака сажи. Когда последний фейерверк израсходован, кабинет выглядит как сцена извержения вулкана, а Лодер выглядит как демон в пантомиме.
Вернон-Смит немедленно подозревается Лодером в виновности и вызывается в кабинет Праута. Праут понимает, что против Смити нет никаких улик, и отказывается действовать против него. Однако он решает, что все салюты в школе должны быть конфискованы.
Вернону-Смиту приказывают оставаться в кабинете, чтобы он не предупредил своих друзей. Он отворачивается и вынимает из кармана листок бумаги, на котором пишет несколько слов, а затем выкидывает листок в окно. Лодер видит его действие. Он звонит Уортону, который забрал газету, и Праут приказывает ему передать ее. Но когда Лодер и Прут рассматривают бумагу, оказывается, что это список латинских глаголов. Газета возвращается Уортону.
Уортон возвращается в свой кабинет в сопровождении остальных членов Знаменитой пятерки. Он держит газету перед камином. На этом этапе мы узнаем, что Secret Seven оснастили себя невидимыми карандашами, которые можно использовать для написания текста, видимого только тогда, когда бумага нагрета. (Примечание: невидимые карандаши были одним из множества рекламных подарков на детективную тематику, выпущенных вместе с первыми выпусками журнала «Магнит» в этой серии и представленных в нескольких рассказах.) Разумеется, согревая бумагу, дети могут читать Предупреждение Вернона-Смита о том, что Праут планирует конфисковать все фейерверки.
Пауза только для того, чтобы описать Праута как «Нахальная старая задница», Знаменитая пятерка быстро передает предупреждение остальной школе. К тому времени, когда Лодер и другие старосты прибывают в дровяной сарай, где хранились фейерверки, они находят его пустым. Когда они возвращаются к основным школьным зданиям, из темноты их обрушивают на них горящие фейерверки.
В конце концов Лодер видит одного из нападавших и хватает его. Но другие руки протягивают и хватают его по очереди. Он понимает, что существует по крайней мере полдюжины пар рук. На самом деле их семь! Лодер связан и заткнули рот. Затем его помещают на старый стул и одевают в старое пальто и маску Гая Фокса. Теперь он, по всей видимости, является Гаем Фоуксом ».парень », И его разносят по школе. К ужасу Лодера, раздаются призывы бросить нового «парня» на костер. На ужасный момент он задается вопросом, может ли это быть его судьбой - пока, к его облегчению, похитители не отворачиваются от огня. Они оставляют его, все еще связанного и с кляпом во рту, под окном кабинета Праута.
Праут обнаруживает «парня» и снимает маску, открывая белое и разъяренное лицо Лодера. Когда Лодер объясняет, что произошло, Праут рычит на Лодера, требуя объяснить, почему его главный префект позволил себе быть покрытым насмешками и бесчестьем. Униженный, Лодер хромает.
Диктатор Грейфрайерс!
Впервые опубликовано в Магнит No 1396 - 17 ноября 1934 г.
На школу окутал густой ноябрьский туман. Не имея возможности созерцать футбол, Знаменитая пятерка узнает, что Лодер выходит на улицу, и решает использовать покров тумана, чтобы найти Лодера и нанести ему заслуженное избиение. Они должным образом находят крепкую фигуру в тумане и наносят шесть ударов битой-пятеркой (бита из твердого дерева, по размеру и форме похожая на теннисную ракетку). К сожалению для Знаменитой пятерки, человеком, которого они нашли, был Гораций Кокер из пятой формы и не Лодер. Что еще хуже, когда они снова входят в школу через окно кабинета Лодера, их ловит сам Лодер, который наносит удары палкой каждому из них, с угрозой большего, когда он узнает, чем они занимались в школе. туман.
Лодеру не пришлось долго ждать - когда Кокер возвращается внутрь, он в полную силу жалуется на свое обращение в тумане. Несмотря на отвращение к Кокеру, Лодер берется за дело и сообщает об этом Прауту, который приговаривает Знаменитую пятерку к порке. К негодованию Кокера, его одноклассники теперь обвиняют его в «крадущемся» - непростительном проступке среди школьников. Его бесцеремонно вытаскивают из исследования игр пятого класса другими пятоклассниками, а затем его скатывает по лестнице толпа ремовистов. Кипящий от ярости Кокер с ревом врывается в кабинет Лодера. «Ты гнилой! Ты червь! » - прежде чем сообразить, слишком поздно, что Лодера нет, но кабинет занят мистером Праутом. Coker does not improve matters when he tries to explain that he intended his remarks for Loder. He is awarded a punishment of writing out 1,000 lines of Latin prose.
Coker continues to endure accusations of being a sneak from the rest of the school. After Coker is involved in a further scuffle the next day, Loder speaks to Blundell, Coker's Form Captain, telling him that he understands Coker is being maltreated for making a justifiable complaint, and that this behaviour needs to stop. In doing so, Loder, who dislikes Coker, is intentionally making matters worse for him by rekindling accusations of sneaking. “They’ll slaughter Coker, Gerald old bean” murmurs Walker. “Dear me!” responds Loder. Coker duly receives another kicking from the Fifth Formers.
By now Coker is in a state of fury - and is concentrating on the sole object of making Loder suffer for his sins. He decides to kick a football hard at Loder on the games field. Knowing Coker's ability with a football, his friends Potter and Greene decide to give Coker a wide berth. Their caution is justified as Coker kicks the ball and lands it on the popular games master, Mr. Lascelles. This exploit earns Coker yet another kicking from other footballers.
With each of Coker's essays at punishing Loder having had a boomerang effect and rebounding on him, Coker is more determined than ever to deal out a decisive retribution. That night, he steals out of bed carrying a fives bat and makes his way to Loder's bedroom.
Unknown to Loder, the Secret Seven is also active that night – a small group comprising Temple, Dabney, Fry and Scott have already arrived in Loder's study and are awaiting his return from a nocturnal visit to the local inn. When Coker arrives, they seize him, believing him to be Loder. They tie and gag him, jam a waste paper basket on his head, and drape a sheet over him, before disappearing back to their dormitories.
Coker manages to partly free his legs and shuffle out of Loder's bedroom just as Loder and Carne return to the school from the inn. Upon entering through the Sixth Form lobby door, they see Coker's spectral form and depart in state of confusion and fright. They attempt to gain entry by tapping on Walker's window, but succeed only in rousing Prout. Now desperate, Loder and Carne re-enter through the Sixth Form lobby door and escape to their bedrooms.
Coker, meanwhile, has realised that Prout is awake and tries to find his way back to the Fifth Form dormitory. Finding a door that he calculates is the right one, he kicks at it repeatedly. It turns out to be the Remove dormitory. The Removites are roused and, knowing of the Secret Seven plans for the evening, immediately assume the strange figure is Loder. Prout arrives, and removes the waste paper basket, revealing Coker. In typical Prout style, he declares the situation to be “unparalleled” and marches Coker away.
There is general regret that Loder had escaped; but the juniors find ample entertainment that Coker has blundered in, yet again. Coker suffers a very painful interview with Mr. Prout the next morning, and gives up his feud with Loder. Besides, he now has a new object – to discover and deal with the fellow who had helmeted him with Loder's waste paper basket. Coker set all his wits to find that fellow. Fortunately for Temple, Coker's wits are not equal to the job.
The Brotherhood of Justice!
Впервые опубликовано в Магнит No. 1,397 - 24 November 1934
The Secret Seven seize Head Prefect Gerald Loder as he enters the Headmaster's study, and tie him to a chair. They then empty the inkpot over Loder's face and disappear out of the window.
Prout, meanwhile, is in Mr Woose's study. The telephone rings, and the caller asks to speak to Prout. He announces himself as “Brother No. 1 of the Secret Seven” and informs Prout of Loder's current state and whereabouts. Loder is eventually released after Walker manages to enter the study through the window.
A few days later, the Secret Seven assemble for a meeting in the Remove box room. Vernon-Smith is absent - with his usual independence, he is in Loder's study, writing a message for Loder on the wall mirror before joining the meeting.
The meeting, however, is interrupted by Billy Bunter, who has earlier hidden a cake in the room. Bunter finds the door locked and, alarmed at the possibility that someone else is devouring the cake, starts to bang and thump on the door, demanding to be let in. The noise attracts Loder to the scene. Realising that it is prudent to abandon the meeting, the Secret Seven members depart one by one through the window. Loder, looking through the keyhole, is in time to see the window quietly being closed.
Loder guesses correctly that he has spotted the Secret Seven meeting place. He proceeds to his study and says as much to Carne and Walker, who are waiting for him there. Loder tells them that he plans to keep watch on the box room and identify the members of the society. Vernon-Smith, meanwhile, has not had time to escape the study and is hiding under the table. He overhears Loder's words. Soon after, he is discovered by Loder, who realises that he must take steps to prevent Vernon-Smith from warning the other members of the Secret Seven. He takes Smithy to Prout and persuades him that Vernon-Smith should be locked in the punishment room for a few days.
Soon afterwards, Smithy starts dropping papers from the punishment room window. One is picked up by Loder, who takes it to Prout. They find that it contains a message written in code.
Prout declares he has no doubt of his ability to decode the cryptogram. Loder does not share his confidence, but keeps his doubts to himself. Prout's hapless efforts to decode the message are described in the chapter titled “Quite a Puzzle!”
Meanwhile, one of the messages is finally recovered by the Secret Seven. They recognise that the message has been enciphered using the Sheriff's Code (another promotional gift distributed with The Magnet). On decoding the message, they learn that Loder has discovered the location of the Secret Seven meeting place, and abandon the next meeting with just minutes to spare.
Loder spends a fruitless evening watching the Remove box room from an adjoining garret, before giving up. He now finds out that one of the encoded messages has likely found its way to the Secret Seven and, in a state of fury, sets off with his cane to beat Vernon-Smith in the punishment room. Anticipating his action, the Secret Seven seize Loder on the way and drag him to a disused room. There, they threaten to shave off all his hair unless he telephones Prout and requests Smithy's release. Choking with rage, Loder agrees.
A Traitor in the Camp!
Впервые опубликовано в Магнит No. 1,398 - 3 November 1934
Nine Remove juniors – the Famous Five, Vernon-Smith, Tom Redwing, Peter Todd and Lord Mauleverer – are settling down to high tea in Smithy's study when Billy Bunter arrives with a message from Loder. He informs the juniors that they are all summoned to Loder's study.
Loder is smoking in his study with Carne and Walker when the nine arrive, and has no knowledge of the message. Irritated at the unexpected interruption, he canes all the juniors except Mauleverer for impertinence. Loder tells Mauleverer that he can depart, as he is not such a “cheeky sweep” as the rest. Mauleverer thanks Loder, but politely tells him he is making a mistake – he is just as cheeky as the rest, if it is cheek to consider Loder to be “a bully and a brute and a rotter and a worm, and other things like that.” Even Carne and Walker are moved to chuckle as Loder snarls at Mauleverer to bend over.
On their return to Vernon-Smith's study, they find that Bunter, along with all the foodstuffs, is nowhere to be found. Furious, Vernon-Smith sets off to find Bunter. The others decide to summon a meeting of the Secret Seven to decide how to respond to Loder's latest act of brutality.
Bunter, meanwhile, is hiding in the woodshed, where he is busily consuming his plunder. But he is unexpectedly interrupted by the sight of Bob Cherry, followed by Nugent and Todd, heading towards the woodshed. Bunter conceals himself in a cupboard, from whence he watches in astonishment as more and more juniors arrive. Eventually, there are some two or three dozen persons present, from the Remove, Fourth and Shell forms. Intensely curious, Bunter listens in and discovers that this is a meeting of the Secret Seven society.
After a few minutes, Bunter is discovered by the juniors, who vigorously kick him out of the woodshed. Bunter flees back to the school, where he encounters Vernon-Smith, still determined to exact vengeance for the fat Owl's misdemeanours. To his horror, Smithy learns that Bunter has discovered the identities of the Secret Seven and is forced to leave the fat Owl unpunished. Bunter realises that a considerable power has been placed in his fat hands.
Matters soon become intolerable for members of the Secret Seven, as Bunter uses his newfound knowledge to prise loans and foodstuffs from members. At one point, he blurts out that he “knows all about the Secret Seven” in front of Mr. Woose – but Woose ignores him. Eventually Mauleverer suggests a solution – Bunter must be made to join the secret society and take a leading hand in handling Loder.
In the chapter titled “Brother Bunter!”, the fat Owl of the Remove is apprehended by the Secret Seven and, under threat of being jabbed by a pair of compasses, agrees to be initiated into the society. Having agreed, he explains that he now urgently needs to see a fellow in the common room, and Loder, and Woose, and Prout. But he is told that they will all have to wait. He is dressed in a Guy Fawkes mask and an old coat, and escorted to the Fifth form study used by Hilton and Price.
Loder, Hilton and Price have already been overpowered by other Secret Seven members, who had arrived in large numbers. Loder has begun to suspect that there are more than seven members of the society and now has proof of this. When Bunter and the others arrive, there are around twenty members of the society in the study. Bunter is now forced to administer a beating to Loder using Hilton's Malacca cane.
The next day, both Loder and Prout are in a state of fury. Prout's Head prefect has been publicly humiliated and Prout sees this as a slight on his own authority. Loder questions Bunter, knowing Bunter's reputation as an eavesdropper. He first attempts to bribe Bunter with foodstuffs and then proceeds to beat him – but Bunter, for once, has nothing to say. In desperation, Bunter hacks Loder's shin and escapes.
Price now makes a discovery – a slip of paper dropped by a junior on which is written “WOODSHED AT SEVEN”. He shows it to Loder, who immediately suspects that this refers to the Secret Seven's next meeting, and alerts Prout. Eager at the prospect of rounding up the Secret Seven at last, Prout decides to deal with the matter personally, and leads a group of prefects to the woodshed.
Loder is in no doubt that the Famous Five, among others, will be found in the woodshed, and is unaware that the five are at that moment watching the procession from a study window. They are in a state of excited anticipation at the possibility that Prout might enter the woodshed first.
Prout does indeed enter first and a crash, followed by a horrified gurgle, is heard. Loder's torch reveals the sight of Prout, streaming with tar, with a tar bucket perched on his head. Too late, the party realise they have walked into a booby trap. Prout forgets his dignity and rages at Loder, smacking his head. Loder, in his turn, returns to the school and thrashes Price. Meanwhile, the sound of merriment echoes around the Remove quarters.
The Schoolboy Sleuth!
Впервые опубликовано в Магнит No. 1,399 - 3 November 1934
A letter containing a ten-pound banknote arrives for Lord Mauleverer. It falls into Loder's hands, who insists that Mauleverer opens the letter in his presence. When the banknote is revealed, Loder declares that it exceeds the usual allowance for junior boys and that he will hand it to Prout for safe-keeping.
Meanwhile, Prout decides to act against the Remove, which he strongly suspects of harbouring the ringleaders of the Secret Seven. He visits them in their Form room and announces that the entire form will be detained on every half-holiday until the end of the term. Vernon-Smith and Wharton protest hotly that Prout has no right to punish the entire form on mere suspicion, and are both caned by Prout for their impudence.
Outraged, the juniors decide that it is now time for Prout to receive the same kind of treatment that the Secret Seven has previously reserved for Loder and his circle. That evening, as Prout enters his study and settles into his armchair, members of the Secret Seven emerge from various places of hiding. Before Prout is able to react, the open end of a coal sack is dragged over his head and drawn tight around him. His arms trapped, and unable to release himself, Prout staggers to the door and flounders along the passage to seek help. Astonished onlookers assume that a drunken coalman is playing a prank. Loder and the other prefects disdain from handling the filthy figure, but members of the Remove – possibly with some foreknowledge of who is really inside the sack – volunteer to barge the figure out of the school. It is only when the figure has been propelled as far as the school gates that Loder finally realises the truth and releases Prout.
Loder, who still owes money to disreputable characters at the local inn, is still in possession of Mauleverer's banknote, which he has no intention of passing to Prout. He plans to “borrow” the banknote to place a bet on a racehorse, “Gay Goldfish”, and use his winnings to repay his debts and replace the note. But his plans are frustrated by Billy Bunter, who is hoping to borrow some of the ten pounds himself, and who asks Prout whether Mauleverer could be permitted to have a small part of the remittance. Prout, who knows nothing of the matter, questions Loder, who is forced to hand over the banknote to the temporary headmaster. Loder is admonished by Prout for his apparent carelessness.
Vernon-Smith now plans to take further action against Prout. He makes his way to the Headmaster's study, intending to leave it in a parlous state. But, as he enters, he finds Loder, trying to force his way into a locked drawer in Prout's desk. A ghastly pallor sweeps over Loder's face, and for a moment he seems as if he is going to faint – but he swiftly recovers and inflicts a savage beating on Vernon-Smith. On his return to his study, Smithy confides to Redwing his suspicion that Loder was attempting to steal Mauleverer's banknote. Redwing, shocked, says the suggestion is impossible.
The Secret Seven continue to plan ways in which Prout can be made to feel sorry for himself without the need for him to be handled personally. That night, the Headmaster's study is visited by Peter Todd, who paints areas of the walls and various items of furniture in white paint.
Later that same night, Loder enters the study and breaks into Prout's desk, removing the banknote. Finding paint on his hands, he realises that the Secret Seven have been active, and considers that nothing could suit him better, as the secret society is certain to be blamed for the missing banknote. Indeed, Peter Todd is questioned by several juniors, including Vernon-Smith and 'three or four more.' The next day, Prout makes clear to Vernon-Smith that he suspects him of being the perpetrator – but is astonished when Smithy points out that the real culprit has left clues to his identity in the form of a thumbprint in the wet paint. Vernon-Smith takes photographs of the thumb print.
Vernon-Smith is convinced that Loder is the culprit and sees a chance to defeat Loder. But when he shares his thoughts with the Famous Five and Mauleverer, the others have grave doubts. They agree, however, that the matter must be settled one way or the other.
Loder is seized by the Secret Seven as he enters his study. The seven comprise the Famous Five, Vernon-Smith and Mauleverer. Vernon-Smith uses the “Sheriff’s Thumb-Print Recorder” (another in the series of Magnet promotional gifts) to record Loder's thumb print and then compares it to the photographs taken in the Headmaster's study. They are identical.
The juniors no longer trouble to disguise their voices. They remove their masks. Vernon-Smith states that they will now go to Prout. Loder groans – it seems to be the finish for him.
Mauleverer now intervenes, and asks Loder: what was the big idea? Loder, crushed and beaten, sees a ray of hope and assures Mauleverer that he never meant to steal the banknote. He swears that he is not a thief. He only meant to borrow the banknote for a short time and then replace it. Mauleverer nods, and tells Loder that he had deluded himself: there is more than enough evidence for him to be expelled, convicted and imprisoned. Nevertheless, he accepts Loder's word that he only intended to borrow the note. Loder assures Mauleverer that he can recover the banknote; he admits everything and implores the juniors to give him a chance and not disgrace him. Even the hard Vernon-Smith is moved by the despairing surrender of their enemy.
In a final twist, the racehorse Gay Goldfish finishes seventh – leaving Loder relieved and grateful to the Secret Seven for their latest proceedings.
Putting Paid to Prout!
Впервые опубликовано в Магнит No. 1400 - 3 November 1934
Vernon-Smith and the Famous Five are complaining loudly at Prout's decision to impose detentions on the Remove for the rest of the term. A match with Rookwood School is due the following Wednesday and the Remove are faced with the prospect of cancelling this, and every other football match, for the remainder of the term.
Unknown to them, Prout is passing outside. He overhears himself being described as “that old ass, Prout”, “that terrific and ludicrous old fathead, Prout”, так как “having a swelled head through fancying himself as headmaster”, и кто “can’t help being a fool”. Prout looks in through the window and splutters in indignation. While the other boys stammer their apologies, Vernon-Smith makes matters worse by coolly telling Prout that they never knew Prout was listening under the window. Prout canes all six boys.
The following Saturday morning, the Remove are sitting in their Form room, under detention. Loder is supervising, in a better humour than usual, but bored. He departs, leaving Wharton to keep order. Led by Vernon-Smith, the Removites promptly start a game of football using a cushion. Wharton protests, but is ignored. Attracted by the noise, Loder reappears. Unaware that the door has been designated as a goal, he is bowled over by a dusty cushion kicked onto his face by Vernon-Smith. When Loder attempts to administer punishment, a brisk struggle ensues, which culminates in Loder being ejected from the room.
The Remove now gloomily contemplate the consequences of their actions. They anticipate a tremendous row and punishments all round. Bunter anxiously reminds the others to mention that he had no part in the affair and is promptly kicked by Smithy. However, the following lessons pass without any sign of the anticipated punishments.
Later that day, Vernon-Smith visits the Famous Five in Wharton's study. He reminds them of episode of Mauleverer's stolen banknote, told in the previous story, and suggests this is the reason that Loder has not reported the morning's events. He still has the photographs of Loder's thumb print, and points out that Loder dare not make further trouble while it is in his possession. Smithy is now prepared to make further use of this evidence. His plan is to force Loder to beg the Remove off detention so they can play the Rookwood match.
Wharton and the others are deeply troubled. They had thought that the matter of the banknote was past history. Wharton tells Vernon-Smith that what he is suggesting is tantamount to blackmail. Smithy, though, is determined to have his way. He visits Loder in his study and threatens to expose him to Prout unless he succeeds in rescinding the detention.
When Mauleverer learns what Vernon-Smith is up to, he is outraged. He visits Vernon-Smith in his study, and asks him to destroy the thumb prints. Vernon-Smith refuses, with the result that the two don boxing gloves and start to fight. The Famous Five intervene and separate the two. Vernon-Smith is forced to drop the photographs into the fire.
The next morning, Wharton speaks to Loder and tells him the photographs are destroyed. Loder is giddy with relief. He assures Wharton that he has spoken to Prout, but that the temporary headmaster is as hard as iron on the subject. However, he tells Wharton he will try again. He does so, but to no avail. He receives a booming lecture from Prout that is heard far and wide from the open window. The surprised juniors, including Vernon-Smith, realise that there is a spark of decency in Loder.
Loder, however, is not ready to give up. He enlists Bunter's aid and uses the Fat Owl's gift for ventriloquism to trick Prout into leaving the school that afternoon. Loder then informs Wharton that the Remove has leave to go to Rookwood School and play the match. They duly win the game 3-2, with Vernon-Smith scoring the winning goal.
Upon their return, Prout has learned that Remove absented themselves from detention. He is awaiting their return with a brow of thunder. At the evening assembly in the School Hall, he calls Wharton to the front and informs him he will be expelled from the school. The rest of the form is to be flogged.
When the astounded Remove explain that Loder gave them leave, Prout gasps for words. He roars at Loder, telling him that he is no longer Head Prefect, and that he doubts Loder can remain a prefect at all. He admits that Wharton and the others had a "flimsy excuse" for their behaviour; so Wharton will not be expelled, but the entire form will still be flogged.
At this moment the doors of the Hall open to reveal Dr. Locke, the headmaster, who has recovered from his injuries. He is initially reluctant to intervene, but the Remove realise this is a chance too good to lose. Vernon-Smith and Wharton point out that the form had a prefect's leave from detention. When this is confirmed by Loder, Dr. Locke gently suggests that the juniors should not be punished. Prout, his face turning purple, now turns to Loder, accusing him of deliberately disobeying his instructions. Loder explains that he used his discretion in Prout's absence, given that a regular football fixture was involved. Dr. Locke nods and agrees this seems very reasonable. Perhaps Mr. Prout would think it best to let the matter drop?
Prout does not think it best, but has little choice but to agree. There are many smiling faces as the Greyfriars fellows march out of the Hall.
Смотрите также
Примечания
- ^ Beal, P.5-7
- ^ Fayne & Jenkins, P162
- ^ Beal, P140
- ^ http://orwell.ru/library/essays/boys/english/e_boys
- ^ http://www.friardale.co.uk/Ephemera/Newspapers/George%20Orwell_Horizon_Reply.pdf
- ^ Sutton, P.229, P.244
- ^ Hamilton Wright, P.162-164
- ^ Sutton, P.214, P.229, P.239, P.163
- ^ Hamilton Wright, P.164-167
- ^ Hamilton Wright, P.167
Рекомендации
- Beal, George (1977). "The Magnet Companion," Howard Baker, ISBN 0 7030 0108 6
- Fayne, Eric & Jenkins, Roger (1972). A History of the Gem and Magnet, Museum Press
- Hamilton Wright, Una (2006) "The Far Side of Billy Bunter - the Biography of Charles Hamilton" Friars Library, ISBN 0 948708 02 6
- Sutton, Lawrence (1980). “Greyfriars for Grown Ups”, Howard Baker, ISBN 0 7030 0188 4