Спящая девушка Турвилля - The Sleeping Girl of Turville

Спящая девушка из Тервилля находится в Бакингемшире.
Спящая девушка Турвилля
Turville, показано в Бакингемшир, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Эллен Сэдлер (15 мая 1859 г. - после 1901 г.), иногда называемый Спящая девушка Турвилля, был жителем Turville, небольшая деревня в Бакингемшир в Соединенном Королевстве. В 1871 году в возрасте одиннадцати лет она якобы заснула и не просыпалась девять лет.[1][2][3] Случай привлек международное внимание газет, медицинских работников и общественности.

Родившаяся в большой бедной семье сельскохозяйственных рабочих, Эллен в возрасте одиннадцати лет отправили работать няней. Вскоре после этого у нее начались периоды сонливости, и ее направили в местную больницу. Через четыре месяца ее состояние было признано неизлечимым, и ее отправили домой. Двумя днями позже у Эллен случился приступ, и, как утверждала ее мать, она погрузилась в глубокий сон, из которого ее не могли разбудить.

Эллен стала туристической достопримечательностью деревни, и ее семья зарабатывала значительные деньги на пожертвованиях посетителей. Шли годы, а признаков пробуждения Эллен не было, росли слухи, что ее болезнь была либо мистификацией, либо вызвана ее матерью, - проблема, которая так и не была решена. В конце 1880 года, вскоре после смерти матери, Эллен проснулась. Позже она вышла замуж и родила по крайней мере пятерых детей.

Фон

Эллен Сэдлер родилась 15 мая 1859 г.[1] Энн и Уильяму Сэдлерам, которые жили в маленькой деревушке Турвилл, графство Бакингемшир.[3] Сэдлеры были большой бедной семьей.[1] состоящий в основном из батраков;[3] Эллен, младший ребенок, делила свой дом со своими одиннадцатью братьями и сестрами.[4] Отец Эллен умер, когда она была младенцем; Впоследствии Энн Сэдлер вышла замуж за Томаса Фрюена.[3]

Болезнь

Начальные симптомы

В 1870 году, в возрасте одиннадцати лет, Эллен начала работать няней в соседнем Марлоу,[3] но у нее начались периоды сонливость и ее работа была уволена. Впоследствии ее посетил местный врач Генри Хейман. F.R.C.S., из поблизости Stokenchurch. Эллен 13 недель страдала от "железистый опухоли »[5] или абсцесс на затылке,[3] и симптомы, соответствующие позвоночник болезнь.[5] Денег в семье не было, поэтому приход викарий, преподобный Стадхолм, попросил Хеймана обеспечить госпитализацию Эллен в местную больницу.[nb 1] где ее состояние ухудшилось. Эллен пробыла в больнице 18 недель, прежде чем ее «выписали как неизлечимую» в марте 1871 года.[nb 2][1]

Впадать в бессознательное состояние

"Рассказ матери состоит в том, что она велела маленькой девочке молиться, и что они молились вместе - ребенок раскачивался из стороны в сторону со сложенными руками, постепенно теряя контроль над собой и все больше и больше содрогаясь, ее глаза дико закатились, а ее подергивание конечностей. Когда [доктор Хейман] прибыл, по ее выражению, «ребенок был неподвижен». То есть она впала в состояние бесчувственности, в котором и остается ».
- Журналист рассказывает историю Энн Фрюин о ночи, когда Эллен заболела.[6]

По словам матери Эллен, после того, как девочка вернулась домой на шаткой тележке, она начала чувствовать сонливость и у нее было несколько припадков.[6] Хейман утверждает, что приступы произошли через два дня после ее выписки. Он посетил Эллен в ее доме, где ему сказали, что накануне вечером, 17 марта,[№ 3][1] Эллен пережила серию таких приступов, после которых она повернулась, чтобы лечь «на левый бок, с рукой под головой и поднятыми вверх нижними конечностями».[5] В таком положении, как утверждала ее мать, Эллен оставалась на время сна. Хейман много раз навещал Эллен в течение следующих нескольких лет, и позже он сказал, что «иначе никогда не нашел ее».[1]

Эллен стала для Тервилла чем-то вроде туристической достопримечательности.[4] Ее посетили журналисты, медицинские работники, религиозные деятели и "просто любопытные".[№ 4][3] со всей страны, многие из которых пожертвовали деньги семье Эллен, чтобы ей разрешили увидеться с ней.[4] Некоторые платили за стрижки Эллен, пока «запасы» не начали заканчиваться.[3] А Bucks Free Press Журналист рассказал о своем визите:[3]

Ее дыхание было ровным и естественным, кожа мягкая, а тело теплым, как у здорового человека; пульс довольно частый. Руки были маленькие и тонкие, но пальцы довольно гибкие; тело несколько исхудало; ступни и ноги, как у мертвого ребенка, почти ледяные ... черты ее лица были приятнее, чем можно было ожидать в данных обстоятельствах ... ее глаза и щеки впали, а вид был похож на смерть ... но хотя ее щеки не были румяны, бледность не была тем тяжелым оттенком, который предвещает смерть.

Корреспондент из Дейли Телеграф посетил Эллен примерно через 22 месяца после того, как она заболела. Он написал:[6]

Лицо девушки отнюдь не трупное. Щеки с розоватым оттенком плоть, а тонкие губы немного окрашены. Глаза спокойно закрыты, как в здоровом сне. Я рискнул поднять одно из век и коснуться глаза под ним ... но не было даже дрожания ресниц. ... Девушка [рука] была довольно теплой и влажной, а ногти аккуратно подстриженными. Пальцы ничуть не окоченели ... Это не скелетная рука, и ни одна из конечностей девушки не настолько истощена, как этого можно было бы ожидать при предполагаемых исключительных обстоятельствах. ... Тело ребенка очень тонкое по сравнению с конечностями. ... Однако в ее плоти не так много вещества; она мягкая и дряблая ... [Ее ноги] были почти ледяными. ... Что касается дыхания ребенка, то оно настолько слабое, что его практически невозможно обнаружить; вы не можете почувствовать это, поднося щеку к ее рту, и едва заметное трепетание ощущается, когда рука кладется на область сердца.[№ 5]

К марту 1873 года считалось, что Эллен страдает от голода.[5] Сначала она в основном питалась портвейном, чаем и молоком трижды в день. Примерно через 15 месяцев - пока ее мать пыталась ввести аррорут - Челюсть Эллен сомкнулась.[6] Впоследствии, по словам Хейман, ее кормили «вином, кашей и другими вещами», используя «носик игрушечного чайника, вставленный между двумя сломанными зубами».[5] Дейли Телеграф журналист подробно рассказал о кормлении Эллен: «Инвентарь для кормления стоит на маленьком столике сбоку от каркаса кровати и, на первый взгляд, дает вам представление о том, что это игрушки, помещенные там, чтобы привлечь ее внимание, если она, милосердным концом. о ее трансе, в настоящее время пробуждающемся к жизни. Речь идет о двух крошечных «чайниках», каждый не намного больше обычного грецкого ореха и вмещает четыре маленьких чайных ложки. Один из них наполнен портвейном, а другой - молоком. ... это количество жидкого питания ... не может весить больше половины унции ... "[6] В то время считалось, что «явно не может быть и речи о ее перемещении».[5] Неясно, как семья справлялась с отхождением у Эллен мочи и фекалий, но в 1880 году Хейман сказал, что Энн Фрюн сказала ему, что в течение пяти лет не было опорожнения кишечника и что примерно каждые четыре дня «от мочевой пузырь ».[1]

Скептицизм

Некоторые посетители скептически относились к болезни Эллен и безуспешно пытались раскрыть предполагаемую уловку с помощью таких методов, как нанесение ей ударов булавками.[4] В Bucks Free Press Журналист с подозрением отнесся к практике Энн, заставляющей посетителей ждать, прежде чем увидеть Эллен. Некоторые соседи были также «глубоко скептически настроены», поскольку семья Эллен получала «здоровую прибыль» от ее болезни.[3] Летом семья получала до 2 фунтов стерлингов в неделю (201 фунт стерлингов по состоянию на 2020 год).[1] Другие говорили, что иногда видели Эллен сидящей ночью у окна. Энн согласилась на «честные тесты», но возникли новые подозрения, поскольку медицинскому персоналу не разрешалось оставаться в больнице слишком долго, а Энн не хотела, чтобы Эллен переводили в больницу. Эллен также не была признана инвалидом во время переписи 1871 года.[3] Хейман сказал, что Энн неохотно позволяла медицинскому персоналу обращаться с дочерью, потому что они часто прятали острые предметы, с помощью которых «проверяли способность [Эллен] чувствовать». Ее родители также «решительно воспротивились» рекомендации Хейман запустить электрический ток через спящее тело Эллен.[1]

Скептики по поводу состояния Эллен сравнили ее со случаем с валлийской «постящейся девушкой» Сарой Джейкоб.[8]

В прессе появилось много спекуляций относительно причины болезни Эллен; некоторые связали это дело с делом Сара Джейкоб, девочка из Уэльса, которая, как утверждали ее родители, смогла выжить без питания благодаря божественному вмешательству. Сара умерла от голода в 1869 году, и ее родители были впоследствии осуждены за непредумышленное убийство. Журналист Наблюдатель прокомментировал: «Остается надеяться, что [случай Сары] известен в безвестной деревне Турвилл, где, как нас просят поверить, произошел новый случай чудесного транса ... [случай Эллен] очень много. .. вызывает подозрение в умышленном обмане ". Один корреспондент Времена писал: «Благодаря широкой огласке количество таких случаев умножается, и трудно переоценить нанесенный таким образом вред. Эти обманы существуют из-за болезненной любви к сочувствию со стороны детей или из-за выгод, которые получают родители. . Однажды начавшись, они скоро перейдут в настоящую болезнь ». Другой сказал, что «нелепая тайна» могла бы быть раскрыта, если бы Эллен, вопреки постоянным возражениям ее матери, перевели в лондонскую больницу, и это мнение разделяли многие. Утверждает, что Эллен страдала формой каталепсия - состояние, которое в то время считалось «настолько редким, что ни один врач из тысячи не видел ни одного случая этого», - также не принималось во внимание как маловероятное, как и любые мысли о нем. религиозный экстаз.[8]

Тем не менее, заявил Хейман, «были приложены все усилия, чтобы раскрыть обман, если таковой имеется, но безрезультатно». В Домашний секретарь и местные Магистрат переписывались по делу, но закон не мог вмешиваться, потому что, несмотря на принятие пожертвований, семья Эллен никогда не просила денег напрямую, и она «не была представлена ​​какпостящаяся девушка'",[1] как была Сара Иаков.[8] Дейли Телеграф Журналист сказал: «[Энн Фрюен] ведет себя как совершенно честная женщина, которая была бы слишком рада, если бы ее ребенок вернулся в сознание». Он поговорил с соседями, ни один из которых не выразил ничего, кроме доверия к родителям Эллен и Хейман, и заявил, что семья не получала денег из-за болезни Эллен.[6] хотя последнее утверждение противоречит Хейману.[1] и другие.[8] Журналист заключил: «У меня нет медицинских знаний и [я] некомпетентен, чтобы высказать мнение, выходящее за рамки того, что оправдано обычным внимательным наблюдением. Я отправился в Турвиль, приготовившись найти обман. Я вернулся - озадаченный».[6]

Восстановление

Энн Фрюен умерла в мае 1880 года. Расследование ее смерти проводилось в соседнем здании «Бык и мясник». трактир,[3] под председательством округа коронер, Фредерик Чарсли. В задачу дознания входило рассмотрение вопроса о последующем уходе за Эллен.[2] Сообщалось, что Томас Фрюен был «довольно уклончивым», когда коронер спросил его, как кормили Эллен, и хотя Хейман подтвердил свою позицию, что болезнь Эллен была подлинной, преподобный Стадхольм был менее уверен.[2] Однако он не мог представить никаких доказательств на этот счет, даже несмотря на то, что он несколько раз без предупреждения посещал дом Эллен.[3] Чарсли пришел к выводу, что Томас не может заботиться об Эллен, поскольку из-за его работы он отсутствовал в их доме весь день, и что другие члены семьи будут слишком заняты его содержанием.[2] Поэтому он передал заботу об Эллен ее замужним сестрам Элизабет Стейси и Грейс Блэколл, которые жили в Турвилле.[3] Причиной смерти Энн оказалась отек сердца,[2] от которого она страдала много лет.[3]

Пять месяцев спустя Эллен проснулась;[№ 6] к ноябрю она «полностью выздоровела». К этому времени Эллен исполнился двадцать один год, и она утверждала, что ничего не помнит из предыдущих девяти лет. В остальном у нее было мало долгосрочных последствий, за исключением небольшой задержки роста и «слабого глаза».[3]

Более поздняя жизнь и наследие

Семейный дом Эллен Сэдлер в Турвилле, Бакингемшир. Позже был назван "Сонный коттедж" в честь случая Эллен, а также использовался во время съемок ситкома BBC. Наместник Дибли.[3]

В 1886 году Эллен вышла замуж за Марка Блэколла.[№ 7] поблизости Фоли. В переписях 1891 и 1901 годов пара числится проживающими в Баркхэм и Caversham соответственно. У них было пятеро детей: Энн (р. 1888), Элизабет или Мейбл (р. 1889), Глэдис (р. 1890), Сидней (р. 1896) и Гертруда (р. 1898).[3] Эллен и Марк фигурируют в переписи 1911 года вместе с Сиднеем и Гертрудой, живущими в Нижнем Кавершэме. Перепись также показывает, что у них было шестеро детей, один из которых умер.

Случай Эллен Сэдлер остался частью местного фольклора, порождая рассказы о колдовстве и слухи о королевском внимании в Турвилле.[7] Семейный дом Сэдлеров стал известен как «Сонный коттедж» и использовался для съемок ситуационной комедии BBC. Наместник Дибли.[3] Никакой ясной причины состояния Эллен никогда не было; современные диагнозы могут включать нарколепсия,[4] или умышленное употребление наркотиков,[3] и возможность того, что это был розыгрыш, нельзя сбрасывать со счетов.[4] Приукрашенный рассказ об этой истории можно найти в коллекции 1973 г. Колдовство в долине Темзы пользователя Тони Бархэм.[7]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ В 1873 году Хейман называет больницу «Лазаретом графства»;[5] в 1880 году он называет «Читинскую больницу».[1]
  2. ^ В больничных записях указано, что на момент госпитализации Эллен было девять лет;[5] однако большинство источников сообщает, что ей было одиннадцать к моменту ее последующей болезни, которая началась через два дня после ее выписки.[1][6]
  3. ^ По другим данным, 27 марта[3] и 29 марта;[6] однако, как лечащий врач, Хейман, скорее всего, знал правильную дату.
  4. ^ Ходят слухи, что Эллен посещали члены королевской семьи,[3] возможно принц Уэльский,[7] но нет никаких подтверждающих доказательств.
  5. ^ Особенности корреспондентского сообщения противоречат известным фактам. Хотя нет сомнений в том, что ребенок, о котором он говорит, - Эллен Сэдлер, он называет ее «Энн Триллинг», девичьей фамилией матери Эллен. Он называет Уильяма Сэдлера вторым мужем Энн, а врача Хеймана из Стокенчерча - доктором Хаммондом из Сток-Черч. Он также вспоминает заявление матери Эллен о том, что это состояние не было уникальным в семье. Перед смертью мужа, по словам Энн, он «три недели лежал безмолвно и неподвижно». Предупреждая читателя об отсутствии доказательств на этот счет, журналист также подробно изложил утверждение Анны о том, что ее шурин умер через шесть месяцев в том же состоянии.[6]
  6. ^ В некоторых источниках указывается декабрь 1880 г., а не октябрь; однако первое, кажется, просто датой выздоровления Эллен было сообщено в прессе.
  7. ^ Предполагается, что он связан с ее зятем.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Посох (12 июня 1880 г.). "Аннотации: Спящая девушка Турвилля". Ланцет 114 (2963): 923. Дои: 10.1016 / S0140-6736 (02) 37029-6.
  2. ^ а б c d е Посох (7 сентября 1880 г.). «Сон девять лет». Мальборо Экспресс (Fairfax Media ) 14 (209): с. 2.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v Гурни, Ребекка Дж (2006). "Спящая девушка Турвилля". Происхождение (Бакингемширское семейно-историческое общество ).
  4. ^ а б c d е ж Персонал (6 ноября 2009 г.). "Наша собственная" Спящая красавица'". Bucks Free Press (Компания Gannett ).
  5. ^ а б c d е ж грамм час Посох (8 марта 1873 г.). "Медицинские аннотации: Случай Турвильского транса". Ланцет 101 (2584): 352–353. Дои: 10.1016 / S0140-6736 (01) 44178-X.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j Посох (3 июня 1873 г.). «Двухлетний транс». West Coast Times (Allied Press ): п. 6. (Перепечатано с Дейли Телеграф ).
  7. ^ а б c Бархэм, Тони (1973). "Спящая горничная Турвилла". Колдовство в долине Темзы. Spurbooks. С. 20–27. ISBN  9780902875371.
  8. ^ а б c d Посох (26 мая 1873 г.). «Случай транса в Турвилле». Sydney Morning Herald: п. 3. (Перепечатано с Наблюдатель ).

внешняя ссылка