Маленький дождь - The Small Rain
 Первое издание | |
| Автор | Мадлен Л'Энгль |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Серии | Кэтрин Форрестер |
| Жанр | Bildungsroman (роман о совершеннолетии) |
| Издатель | Авангард Пресс (1945) Фаррар, Штраус и Жиру (1984) |
Дата публикации | 1945 |
| Тип СМИ | Печать (в твердой и мягкой обложке) |
| Страницы | 371 стр. |
| ISBN | 0-374-26637-9 |
| OCLC | 10932055 |
| 813/.54 19 | |
| Класс LC | PS3523.E55 S5 1984 г. |
| С последующим | Отрубленная оса |
Маленький дождь это полу-автобиографический роман к Мадлен Л'Энгль, о многих трудностях в жизни талантливой пианистки Кэтрин Форрестер в возрасте от 10 до 19 лет. Опубликовано в 1945 г. Авангард Пресс, это была первая из длинного списка книг L'Engle, и она была переиздана в 1984 году. L'Engle начала работать над ней в колледже и завершила ее, когда была актрисой в Нью-Йорке.[1]
Адаптация первой части Маленький дождь для молодежи был также опубликован Vanguard Press в 1968 году под названием Прелюдия.
Краткое содержание сюжета
Юная Кэтрин Форрестер не видела свою маму Джули уже три года, так как последняя попала в аварию, положившую конец ее карьере пианистки. Кэтрин сама училась игре на фортепиано, немного профессионально занималась актерским мастерством и жила с «тетей Маней», подругой семьи, известной всему миру как мадам Сергеевна, известной актрисой на бродвейской сцене. Когда ей исполняется десять лет, Кэтрин воссоединяется с Джули и живет с ней до преждевременной смерти Джули четыре года спустя.
Маня выходит замуж за отца Кэтрин, композитора по имени Том Форрестер, с которым у Кэтрин теплые, но не особенно близкие отношения, что делает Кэтрин вдвойне далекой от них двоих. Однако через некоторое время любовь Мани к ней начинает растопить ледяную гладь Кэтрин. Однако, как только Катерина начинает по-настоящему любить Маню, Том и Маня отправляют ее в школа-интернат в Швейцария. Она там несчастна, неспособна наладить связи с другими девушками или учителями, которые в большинстве своем холодны и деспотичны; кроме того, ее учитель по игре на фортепиано вообще не связан с ней. Это продолжается до тех пор, пока Джастин Виньерас, учитель фортепиано, с которым она изначально должна была учиться, но который отсутствовал в начале семестра, не вернулся. Кэтрин обожает его и рада, что наконец-то в школе есть кто-то, кто понимает и поддерживает ее страсть к музыке и ее потребность в практике. Она также учится лучше ладить со своими сверстниками после прибытия Сары Курмонт, девушки, которую она ранее ненадолго встретила в свой седьмой день рождения в Нью-Йорке; эти два начинают формировать сильную дружбу. Однако школьные чиновники неверно истолковывают эту дружбу как еще одно глубокое влечение, и Сара становится отстраненной от Кэтрин после того, как мисс Валентайн допрашивает девочек. Как только отношения Кэтрин с Джастином начинают перерастать в более близкие отношения, он бросает школу.
После долгих страданий в школе без Джастина и Сары, которых она когда-то знала, и короткого романа с Чарльзом Бежартом, молодым врачом и приемным сыном Мани, Кэтрин возвращается в Нью-Йорк. Там она учится у старого учителя своей матери, чей стиль чрезвычайно интенсивен и отличается от стиля Джастина, делит квартиру с Сарой, которая сейчас является актрисой, и обручается с Питом, который раньше помогал присматривать за Кэтрин в театре Мани. Она также встречает друга Сары Феликса Бодуэй, хотя ей часто не нравится темный, сомнительный мир, который он, похоже, представляет. В конце концов, Кэтрин предают и Пит, и Сара, поскольку Пит и Сара начинают романтические отношения. Катерина оставляет их и, по настоянию Мани, возвращается к Джастину, якобы, чтобы учиться с ним в Париже.
Основные персонажи
- Кэтрин Форрестер - Пианист. В Маленький дождьКэтрин Форрестер - одаренная, но социально изолированная девочка-подросток, которая учится на пианистку в строгой школе-интернате, которая влюбляется в своего учителя по фортепиано Джастина Виньераса. Позже она продолжает учебу в Нью-Йорке и ненадолго помолвлена с Питом Бернсом.
- Маня Сергеевна - Актриса. Кэтрин называет ее «тетя Маня», а все остальные «мадам Сергеевна», Маня - очень уважаемая, крупная актриса и близкая подруга Джули Форрестер, матери Катерины. После несчастного случая с Джули, Маня заботится о Кэтрин, но воссоединяет мать и ребенка в начале романа. После смерти Джули Маня выходит замуж за отца Кэтрин, композитора Томаса Форрестера.
- Джастин Виньерас - Пианист, педагог и композитор. Кэтрин впервые встречает Джастина, когда он возвращается в ее школу-интернат в качестве учителя, и наставляет ее как своего любимого ученика. Кэтрин, в свою очередь, влюбляется в него. Остро осознавая разницу в возрасте между ними, Джастин вскоре покидает Кэтрин и школу, но их профессиональные и романтические отношения возобновляются в конце романа, когда Кэтрин вступает во взрослую жизнь.
- Сара Кортмонт - Актриса. Сара впервые ненадолго встречает Кэтрин в парке, когда обе они еще маленькие. Они снова встречаются в школа-интернат и формируют близкую, интенсивную дружбу, которая разрушается, когда сотрудники школы подозревают, что отношения могут иметь сексуальный компонент. Они встречаются в третий раз в Нью-Йорке и становятся соседями по комнате, пока Сара не предает Кэтрин, украв ее жениха Пита Бернса.
- Пит Бернс - Актер. В начале романа Пит выступает в роли защитного «старшего брата» для девочки Кэтрин, присматривая за ней, когда она посещает пьесы Мани или сама появляется на сцене. После того, как Кэтрин возвращается в Нью-Йорк, отношения перерастают в романтические, и они обручаются. В конце концов Пит оставляет Кэтрин ради Сары.
- Феликс Бодуэй - Скрипач (в годы Небольшой дождь). Феликс впервые встречает Кэтрин в Нью-Йорке, когда Кэтрин заканчивает школу и имеет Сару Кортмонт в качестве соседа по комнате. Феликс - своего рода парень Сары, богемный потенциальный скрипач, стремящийся стать «мытьем окон», то есть помогать людям видеть дальше самих себя. Кэтрин считает его «легковесом» (хотя она находит его сильно изменившимся, когда снова встречает его пятьдесят лет спустя в продолжении, Отрубленная оса).
Контекст
Во введении к изданию 1984 г. Маленький дождьМадлен Л'Энгл упоминает ряд общих черт между ранней жизнью Кэтрин и ее собственной. Оба жили в Нью-Йорке и работали в театре, но у них были устремления в другой области художественной деятельности. L'Engle говорит, что Кэтрин «подошла к своей работе с той же решимостью и целеустремленностью, с которой я подошел к своей». У обоих были матери, которые играли на пианино, и оба потеряли родителей в подростковом возрасте, хотя с L'Engle это был ее отец. У обоих была небольшая прихрама на одну ногу, которая была немного короче другой.[2] Оба учились в школе-интернате в Швейцарии, где были «одинокими и несчастными».[1] Оба написали своим семьям по предложению одноклассника, прося вернуться домой, но безрезультатно.[3] Тем не менее, L'Engle утверждает, что «Чем глубже я вникал в роман, тем больше Катерина становилась Кэтрин и тем меньше Мадлен. Но мы сестры, в этом нет никаких сомнений».[1]
Некоторые из этих элементов вновь появляются в других ранних романах Л'Энгля. Филиппа «Флип» Хантер, главный герой И оба были молоды (1949) - еще один начинающий художник, который посещает школу-интернат в Швейцарии, сначала не может ладить со сверстниками и имеет проблемы с инструктором по легкой атлетике из-за проблемы с ногой, вызванной прошлой травмой. Вирджиния («Ви») Боуэн, дочь главного героя Зимняя любовь (1957), посещает аналогичную школу и является будущим писателем. Однако проблемы Ви сами по себе проистекают из трудностей дома, а не в школе.
Прелюдия и последующие издания
В 1968 году The Vanguard Press выпустила роман L'Engle. Прелюдия (LC 68-56600). В знаки page отмечает происхождение книги: «Эта книга была специально адаптирована для молодежи автором из первой части своего романа, Маленький дождь. "Посвящается отцу L'Engle, Чарльзу Уодсворту Кэмпу (как и Маленький дождь), Прелюдия освещает события жизни Кэтрин до тех пор, пока Джастин не покинет интернат. Конец Прелюдия немного оптимистичнее, чем соответствующий текст в Маленький дождь, с обоюдными обещаниями, что они снова увидятся. Напротив, та же сцена в Маленький дождь заканчивается словами: «Она ... сидела там, пока не увидела, что Джастин покинул студию, неся музыку, которую он еще не упаковал, ходил счастливо, с гордо поднятой головой, из ее жизни». Еще одно важное отличие состоит в том, что Прелюдия опускает пьяные ухаживания Джастина по отношению к все еще несовершеннолетней Кэтрин в Париже, незадолго до того, как она вернется в школу без него. Сцена, в которой мисс Валентайн допрашивает Кэтрин и Сару об их дружбе (в которой прямо не упоминается гомосексуализм), осталась нетронутой.
В 1984 г. Маленький дождь был переиздан Фаррар, Штраус и Жиру, издатели почти всех других романов Мадлен Л'Энгл с Морщинка во времени (1962). Это текущее издание, ISBN 0-374-26637-9, имеет суперобложку от Сэм Салант и новое введение L'Engle, в котором она упоминает продолжение истории Кэтрин в ее романе 1982 года. Отрубленная оса.
Продолжение
В 1982 году L'Engle опубликовала продолжение под названием Отрубленная оса, в котором Кэтрин, ныне пожилая вдова, известная как Кэтрин Виньерас после брака со своим учителем по фортепиано и наставником Джастином Виньерасом, оглядывается на свою жизнь, пытаясь выжить и разгадывать пугающую тайну Собор Иоанна Богослова. В продолжении показано, что Джастин и Кэтрин поженились и воспитывают двоих детей, рожденных другими мужчинами, поскольку из-за травм, полученных Джастином во время Второй мировой войны, он не мог иметь детей или профессионально играть на фортепиано. Он становится композитором и управляет карьерой Кэтрин, и умер во время Отрубленная оса.
Кэтрин также возобновляет свое знакомство с Феликсом Бодуэй, который во время Отрубленная оса епископ в отставке, который стал мягким, сострадательным и напуганным из-за своих прошлых страданий. В конце концов он признается, что в молодости экспериментировал с гомосексуализмом и распутным поведением, и подразумевается, что в его любви к нынешнему епископу Элли Андеркрофт присутствует неразделенный сексуальный компонент.
В Отрубленная осаУ Кэтрин также есть портрет Филиппы «Флип» Хантер, главного героя романа Л'Энгла 1949 года. И оба были молоды.
Кроссовер персонажи
Кэтрин Форрестер Виньерас очень кратко появляется в романе L'Engle 1980 года. Кольцо бесконечного света, играя сольный концерт, Вики Остин и Закари Грей присутствовать.
Рекомендации
- ^ а б c Л'Энгль, Мадлен (1984). Маленький дождь. Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. vii-xii (Введение). ISBN 0-374-26637-9.
- ^ Л'Энгль, Мадлен (1972). Круг тишины. Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. п. 142. ISBN 0-374-12374-8.
- ^ Л'Энгль, Мадлен (1974). Лето прабабушки. Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. п. 100. ISBN 0-374-27174-7.