Незабываемый персонаж - The Unforgettable Character

Незабываемый персонаж
Theunforgettablecharacter.jpg
обложка видео
Китайский在水一方
МандаринЗай Шу Йи Фанг
В прямом смыслеНа одной стороне воды
РежиссерЧанг Мэй-чун
ПроизведеноЧанг Жэнь-дао
НаписаноЧиунг Яо
В главных ролях
Музыка отЛинь Цзя-цзин
КинематографияЧен Юнг-шу
Дата выхода
  • 1975 (1975)
Продолжительность
98 минут
СтранаТайвань
ЯзыкМандарин

Незабываемый персонаж Тайваньский романтический драматический фильм 1975 года режиссера Чанг Мэй-чуня по сценарию Чиунг Яо.

участок

После смерти родителей Сяо-шуан начинает жить с семьей Чу в г. Тайбэй, которые относятся к ней как к собственному ребенку. Старший ребенок Чу Ши-яо очень любит ее, но, будучи калекой, не решается признаться в любви. Сяо-шуан быстро влюбляется в красноречивого и харизматичного писателя-подражателя Юй-вэня, но их брак далек от счастья. Ю-вэнь, безответственный мечтатель и непрактичный перфекционист, ничего не умеет писать и часто выражает свое разочарование Сяо-шуану. Сяо-шуан изо всех сил пытается поддержать его и его семью даже во время беременности. Ши-яо помогает Сяо-шуан продавать свои песни, но это еще больше злит Юй-вэнь, которая теперь пристрастилась к азартным играм. После того, как Юй-вэнь силой выхватывает у нее заветный нефрит, чтобы проиграть, у Сяо-шуан случается выкидыш, и она подает на развод. Надеясь ободрить его, она по-прежнему обещает ему, что свяжется с ним, если он вернется с законченной работой. Спустя годы, когда новости о неизлечимой болезни Юй-вэня достигают Сяо-шуана, она немедленно прибывает к нему домой на юге Тайваня и обнаруживает, что он умирает с уже завершенной книгой. После его смерти Ши-яо преподносит Сяо-шуану подарок, который оказывается нефритом, потерянным Юй-вэнь 4 года назад. Сяо-шуан понимает, что Ши-яо все еще любит ее после всех этих лет.

Бросать

  • Брижит Лин как Ту Сяо-шуан, красивая и музыкально одаренная 18-летняя сирота
  • Хан Чан - Чу Чжи-цзянь, бывший друг покойного отца Сяо-шуана
  • Лу Пи-юнь - добрая мать Чу Чжи-цзянь
  • Чан Пин-ю, как Синь-пей, жена Чу Чжи-цзяня
  • Ку Мин-лунь в роли Ши-яо, старшего ребенка Чу Чжи-цзянь, 29-летнего интроверта и страстного телевизионного продюсера
  • Чэнь Лу-шань - Ши-цзин, второй ребенок Чу Чжи-цзяня
  • Чэнь Юй-цзин - Ли Цзянь, муж Ши-цзин
  • Тянь Нью - Ши-хуэй, младший ребенок Чу Чжи-цзянь, общительный и энергичный 19-летний ученик.
  • Е Мин-те, как Ю-нунг, парень Ши-хуэй
  • Чин Хан как Лу Ю-вэнь, приятель Ю-нуна из армии, который стремится выиграть Нобелевская премия по литературе

Музыка

Зай-шуй ифан (在 水 一方; zài shuǐ yīfāng) 1975 года выпуска. Мандарин альбом, выпущенный Kolin Records (歌林). Песни на стороне A исполняет Чианг Лэй (江 蕾) и те, что на стороне B Фрэнки Као (高 凌風).

«Цзай шуй ифан», иногда переводится как «По ту сторону воды»,[1] и "Ни дзэнме шуо" (你 怎麼 說) позже были переплетены другими певцами, в том числе Тереза ​​Тенг в ее альбоме 1980 года с аналогичным названием.

Слова написаны Чиунг Яо, а музыку - Линь Цзя-цзин (林家慶), если не указано иное. В фильме слышны только песни, указанные как тематические и инструментальные.

Сторона A - Чианг Лей (江 蕾)
Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаКитайскийДлина
1."Рассказывая сон прошлой ночи" (Подтема)  昨夜 夢中 相 訴; zuóyè mèngzhōng xiāng sù 
2."Пожалуйста, спокойно слушайте меня" (Подтема)  請 你 靜靜 聽 我; qǐng nǐ jìngjìng tīng wǒ 
3."цзай шух йифанг" (Основная тема)  在 水 一方 
4."Синий океан"НеизвестныйНеизвестный藍色 的 海洋; Lánsè de Hiyáng 
5."nǐ zěnme shu"Шан Кван-юэ
(上官 月)		Сзу Ма-лян
(司馬 亮)		你 怎麼 說 
6."Рассказывая сон прошлой ночи" (Инструментальная)  昨夜 夢中 相 訴 
Фрэнки Као (高 凌風) - Сторона B
Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаКитайскийДлина
1."цзай шух йифанг" (Основная тема)  在 水 一方 
2."Закат солнца" (Подтема)  陽光 下; yángguāng xià 
3."Квадратная кирпичная дорога"Сюань Цзюй (玄 瞿)Шин И (欣 逸)方磚 路上; Fāng Zhuān lùshang 
4."Океан, небо, мое сердце"Линь Вэнь-лунг
(林文隆)		Линь Вэнь-лунг
(林文隆)		大海 · 天空 · 我 的 心; dàhǎi, tiānkōng, wǒ de xīn 
5."Ты забери мое сердце"Ту Фэй (涂 非)Ту Фэй (涂 非)你 帶走 了 我 的 心; nǐ dàizǒu le wǒ de xīn 
6."цзай шу йифанг" (Инструментальная)  在 水 一方 

Рекомендации

  1. ^ «Китайская поп-музыка с 1980-х». China.org.cn. Декабрь 2008 г.

внешняя ссылка