Чудесные годы (сезон 5) - The Wonder Years (season 5)
 | Эта статья не цитировать любой источники. (Февраль 2015 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Чудесные годы | |
|---|---|
| 5 сезон | |
 Обложка DVD | |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Нет. эпизодов | 24 |
| Релиз | |
| Исходная сеть | ABC |
| Оригинальный выпуск | 2 октября 1991 г. – 13 мая 1992 г. |
| Хронология сезона | |
Пятый сезон Чудесные годы транслировался на ABC со 2 октября 1991 года по 13 мая 1992 года. В этом сезоне в шоу внесено много изменений. Например, Кевин и Пол ходят в новую школу и голос Кевина изменения. Этот сезон проходил в 1971–72 учебном году Кевина.
Эпизоды
| Нет. общий | Нет. в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 70 | 1 | "Озеро" | Майкл Диннер | Марк Левин | 2 октября 1991 г. | 02S0059101 |
Арнольды проводят свои летние каникулы на озере Венатчи с Пфайфферами, оба отца пробуют свои силы в рыбалке. Кевину и Полу быстро становится скучно, поэтому они решают совершить экскурсию по городку, когда Кевин замечает красивую молодую девушку. В ту ночь они платят Уэйну и его новому приятелю Дэйву «Бородавку» Виртшафтеру (Скотт Менвилл ) на ночь в въезд чтобы увидеть Планета обезьян. Красивая девушка, которую Кевин видел ранее, теперь представленная как Кара (Лиза Гербер), также появляется у подъезда; и Кевин решает представиться и поговорить с ней. Остаток своего недельного отпуска Кевин проводит все вечера с Карой, оставляя свою семью и «мистера Гормона» Пола (с его 25 центов. презерватив на буксире) позади, и между ними развивается роман. Но когда каникулы подходят к концу, Кевин и Кара понимают, что их летний роман должен закончиться так же быстро, как и начался. Приглашенной звезды: Скотт Менвилл как новый друг Уэйна Дэйв «Варт» Виртшафтер; Лиза Гербер в роли Кары. Постоянный гость: Торри Энн Кук в роли Дебби Пфайффер. | ||||||
| 71 | 2 | "День первый" | Дэниел Стерн | Дениз Мосс и Сай Дукейн | 9 октября 1991 г. | 02S0059102 |
Кевин первый день десятого класса в средней школе Мак-Кинли. Чувствуя себя одиноким без своего лучшего друга Пола, день становится все хуже и хуже. Сначала Кевин знакомится со старым надоедливым одноклассником по четвертому классу, Стюартом Картезианом, чьи не очень приличные воспоминания отталкивают Кевина от потенциальной красивой девушки. Позже за обедом Кевин находит Винни одну, но прежде, чем Кевин успевает пройти к столу, чтобы присоединиться к ней, она окружена футбольной командой. Вскоре после этого Уэйн и Варт дают Кевину «королевский флеш», потому что он случайно наступил на священную школьную печать. Наконец, учитель правительства США Кевина г-н (Арло) Боттнер (Скотт Джек ) начинает вендетту против него, когда он не подчиняется «Правилам Боттнера» в классе. Кевин вырывает страницу из своей спиральной записной книжки - звук, который Боттнер презирает; и, к его удивлению, его одноклассники поступают так же. Кевин понимает, что, может быть, он не такой уж и одинокий. Приглашенной звезды: Скотт Джек как правительственный учитель Кевина мистер Боттнер. Постоянный гость: Скотт Менвилл как Wart. | ||||||
| 72 | 3 | «Строительный магазин» | Кен Топольски | Крейг Хоффман | 16 октября 1991 г. | 02S0059103 |
| После того, как Джек устраивает ему летнюю работу в Оборудование Harris & Sons В городе Кевину не нравится, как его босс, мистер Харрис, приказывает ему. Тем временем; Кевин, Пол и их новый друг Льюис начинают тусоваться в Hillcrest Mall и они видят одноклассника Робби Комоде в окружении девушек, когда он работает в Бургер Кейдж, что, конечно же, вдохновляет Кевина тоже работать там. Кевин несколько раз пытается уволиться с работы в хозяйственном магазине, но мистер Харрис предлагает заплатить Кевину больше, чем предлагал бы ему Burger Cage, заставляя его чувствовать себя обязанным остаться. Позже, когда Кевин видит, что его отец предпочел бы пойти в торговый центр, потому что так удобнее, он понимает, что мир проходит мимо его медлительного работодателя. Итак, Кевин устраивается на работу в Burger Cage (хотя он уходит оттуда через месяц), и в дальнейшей жизни он вспоминает старомодную этику обслуживания, которую представлял мистер Харрис. | ||||||
| 73 | 4 | "Фрэнк и Дениз" | Дэвид Гринвалт | Дэвид Гринвалт | 23 октября 1991 г. | 02S0059104 |
| Кевин знакомится с Фрэнком Станавуковичем и Дениз Лавел, более известными как Фрэнк «Вонь» и Дениз «Жир», парой, чья любовь превысила все остальные в его средней школе. Однако их давний роман на грани разрыва, и Кевин оказывается посередине, особенно после того, как он помогает Дениз понять суть дела. Джонатан Свифт стих "Каденус и Ванесса " в поэзия учебный класс. Фрэнк это волнует, но вскоре понимает, что это не вина Кевина; это его собственное, и он начинает открываться Дениз. В проезде, где работает Дениз, Кевин заставляет Фрэнка читать стихи, но когда это не срабатывает, он вместо этого поет куплет из своей любимой песни "Если бы я был плотником, "что вернет их отношения в нужное русло. | ||||||
| 74 | 5 | "Восход полной луны" | Кен Топольски | Марк Б. Перри | 30 октября 1991 г. | 02S0059105 |
Когда у Кевина свидание с одноклассницей Синди (Хизер МакКомб ), его друзья Рэнди и Пёрдл смеются над ним за то, что его мама везде водит Кевина и его свидания. Затем Кевин и его друзья подходят к Рики Халзенбаху (Скотт Немес), первому ребенку в их классе, которому исполнилось шестнадцать и он получил водительские права, чтобы возить их. Затем Кевин прерывает свидание с Синди, сочиняя ложь о том, что его бабушка заболела, чтобы отправиться в круиз с его друзьями в пятницу вечером; но их славная ночь тускнеет, когда они встречают группу парней в Мустанг, которые ходят луна люди. Вскоре после этого Кевин сталкивается с Синди в Zesty's Drive-in, который ловит Кевина на лжи и раздавлен. Позже парни на Мустанге бросают вызов Рики на дрэг-рейсинг, но он послушно останавливается на четырехсторонняя остановка знак. И если всего этого было недостаточно, Purdle лунит родителей Кевина всех людей на светофоре, заставляя Кевина впадать в крайний гнев и смущение. Когда мальчики решили вернуться домой, к их травмам добавилось еще одно оскорбление, поскольку в машине кончился бензин, и им пришлось толкать машину домой; но, несмотря на все это, парни понимают, что их вечер был приключением, и соглашаются сделать это снова в следующую пятницу. Приглашенной звезды: Хизер МакКомб как Синди; Скотт Немес в своем первом появлении в роли Рики Холсенбаха. | ||||||
| 75 | 6 | "Треугольник" | Дэниел Стерн | Sy Rosen | 6 ноября 1991 г. | 02S0059106 |
Кевин создает дилемму с Уэйном и его новой девушкой Сэнди (Карла Гуджино ), после того, как Сэнди влюбляется в Кевина во время просмотра эпизода Сонни и Шер по телевизору, тем самым начав между ними тайные отношения. Кевин считает, что Уэйн не тот парень для Сэнди, думая, что она слишком умна и красива для него. Но когда Кевин замечает, что Сэнди делает Уэйна лучше, он отступает. Позже Кевин спрашивает одноклассницу Алису Педермейр (Линдси Слоан ), на школьные танцы, но у нее уже свидание. Между тем Сэнди предпочитает быть с младшим, более чувствительным братом; поэтому она расстается с Уэйном на стоянке во время танцев. Теперь Кевин стоит перед ультиматумом - бросить брата, чтобы он был с бывшей девушкой, или утешить старшего брата, когда он в этом больше всего нуждается. Кевин понимает, что кровь гуще воды, ставит семью на первое место, и оставляет Сэнди танцевать с другим парнем. Приглашенной звезды: Линдси Слоан как Алиса Педермейр; Карла Гуджино как новая девушка Уэйна Сэнди. | ||||||
| 76 | 7 | "Футбольный" | Томас Шламм | Марк Левин | 20 ноября 1991 г. | 02S0059107 |
Когда Кевин пробует себя в футбольной команде и его сокращают из-за своего размера, он открывает для себя новый вид спорта - футбольный, где его приветствует команда неудачников школы. После встречи с недовольным тренером Попса "Медведь" Макинтайр (Пол Дули ), который больше всего известен своими чемпионскими футбольными днями, Кевин присоединяется к команде. Игроки тренируются как могут, но Кевин вскоре разочаровывается из-за тусклого тренера команды и отсутствия навыков у их команды. В день игры их большие надежды рушатся, когда они сталкиваются с более сильным противником. Но Попс снова проявляет интерес, услышав вдохновляющую речь Кевина, и даже при том, что они проигрывают 19: 0, командная химия - вот что важно. Приглашенной звезды: Брайс Бекхэм как Ник Ботт; Пол Дули в роли Попса "Медведя" Макинтайра. | ||||||
| 77 | 8 | "Ужин вне дома" | Брайан Гордон | Джина Гольдман | 4 декабря 1991 г. | 02S0059108 |
Спустя шесть месяцев после провала Джека и Карен (из «Дома, который построил Джек» в 4 сезоне) Норма решает попытаться примирить их отношения. Чтобы отпраздновать 43-летие Джека, семья решает пойти поужинать в Briarcliff Lodge, ресторан по выбору Джека, и Кевин решает тайно удивить семью, взяв счет своими сбережениями на летней работе. Однако ужин идет не так, как планировалось: для начала, Карен приезжает отдельно с живым бойфрендом Майклом на своем мотоцикле, к большому огорчению Джека. Затем метрдотель усаживает Арнольдов - и Майкла - за маленький столик, который для них слишком тесен, и Джек продолжает спарринг с Карен за Майкла. Пик ночи - это когда Норма дарит Джеку подарок из фотоальбома, но с этого момента дела идут под откос. Однако впоследствии упрямый Джек и своенравная Карен плохо относятся к фарсу и в конце концов примиряются. Это заставляет Кевина понять, что отцу на день рождения действительно нужно было доброжелательность дочери, а не подарки. Постоянный гость: Дэвид Швиммер как Майкл. | ||||||
| 78 | 9 | "Рождественская вечеринка" | Джим МакБрайд | Сай Дукейн и Дениз Мосс | 11 декабря 1991 г. | 02S0059110 |
| Семья Арнольдов устраивает свою ежегодную рождественскую вечеринку, но они замечают, что все не так весело, как раньше. Старый приятель Джека по гольфу Лу приезжает со своей женой Жанной (Кэрол Мэнселл ), но теперь он бросил пить. У Эла Ваннамакера приступ кашля после импровизированного выступления Кевина. Джимми Кэгни имитация. Билл Фостер, старый военный приятель Джека, приезжает со своей новой молодой девушкой Кэрол (Кимберли Кейтс ) вместо Марши, его бывшей жены. В довершение ко всему Эд Эрмин, «король газонов», пойман за курением марихуаны в подвале. Тем временем Кевина и Уэйна отправляют в супермаркет; и когда они возвращаются, они обнаруживают своих родителей одних, свернувшихся калачиком у огня; они также понимают, что старые времена прошли, и современный Кевин рассказывает, что эта вечеринка была последней такой вечеринкой его родителей. | ||||||
| 79 | 10 | "Pfeiffers 'Pfortune" | Кен Топольски | Марк Б. Перри | 18 декабря 1991 г. | 02S0059109 |
Напряжение между Арнольдами и Пфайфферами возникает после того, как Элвин (отец Пола) непредвиденная прибыль инвестируя в недвижимость на берегу моря; а ревнивого Джека раздражает расточительство Элвина: цветной телевизор с удаленный, а косилка, бассейн и деревенский клуб членство. Эта ситуация также подвергает испытанию дружбу Кевина и Пола, которая усиливается, когда Кевин узнает, что Джек также мог присоединиться к инвестиционной сделке. В загородном клубе продолжается «холодная война», пока Кевин и Пол играют. теннис. Кевин представляет в уме дворецкий дарить стильно одетому Полу теннисный мяч на серебряном блюде. Затем Кевин нечаянно бьет Пола по голове, врезая ему мяч. Вернувшись к бассейну, Пол заботится о своей голове, пока Норма милостиво предлагает тост за добрую волю в честь успеха Пфайфферов. Однако Элвин начинает рыдать и говорит всем, что на самом деле все потерял. Вернувшись домой, Кевин решает встретиться с Полом, приносит извинения за случайный теннисный мяч, который ударил Пола, и они исправляют ситуацию. Затем Пол бросает подготовительную школу и присоединяется к Кевину в средней школе Мак-Кинли. Постоянный гость: Торри Энн Кук в роли Дебби Пфайффер. | ||||||
| 80 | 11 | «Дорожный тест» | Томас Шламм | Крейг Хоффман | 8 января 1992 г. | 02S0059111 |
Кевин, кажется, естественно водит машину, за исключением одной проблемы - его неспособности управлять автомобилем. параллельный парк. Это беспокоит его в водительское образование класса, особенно когда другие студенты-водители - под бдительным оком тренера Мичема (Майкл Грегори ) - никаких проблем. Затем однажды Джек велел Кевину отвезти его в центр города по поручению, чтобы он мог продолжать тренироваться до предстоящего. дорожный тест, но Кевин замирает от страха, когда Джек заставляет его припарковаться параллельно перед магазином. Напряжение Кевина продолжает расти, пока он не лжет родителям о том, что водительские права, даже несмотря на то, что они празднуют, подарив ему торт и запасные ключи от машины. Решив тайно тренироваться, Кевин пробирается с постели посреди ночи, чтобы попытаться использовать машину для параллельной парковки; но в конечном итоге только наезжает на газонокосилку, повреждая ее в процессе. Джек выходит посмотреть, что случилось, и Кевин наконец во всем признается. В конце концов, Кевин с помощью отца получает лицензию, но впоследствии его лишают свободы на месяц за повреждение косилки. Приглашенной звезды: Майкл Грегори в роли тренера Мичема, Алисия Сильверстоун как Джессика Постоянный гость: Линдси Слоан как Алиса Педермье. | ||||||
| 81 | 12 | "Дедушкина машина" | Майкл Диннер | Марк Левин | 15 января 1992 г. | 02S0059112 |
После нескольких недавних автомобильных аварий, которые привели к приостановке действия лицензии, дедушка Арнольд (Дэвид Хаддлстон ) отказывается прислушиваться к опасениям своей семьи и воздерживаться от вождения автомобиля во время отстранения. Разочарованный, дедушка наконец просит Кевина отвезти его домой, но все равно возобновляет управление автомобилем через некоторое время. Их поездка включает в себя множество неожиданных поворотов, поскольку дедушка хочет снова пережить свои круизные дни, путешествуя по своим любимым закусочным и придорожным достопримечательностям. Впервые Кевин замечает, что дедушка догоняет его старость; и, вспоминая былые времена и не обращая внимания на дорогу, он чуть не разбил машину. Дед наконец признает тот факт, что он становится слишком стар, чтобы водить машину, и продает Кевину свой 1965 год. Oldsmobile Cutlass - за один доллар. Теперь Кевин всегда будет помнить свою первую машину, потому что это была последняя машина его деда. Постоянный гость: Дэвид Хаддлстон как дедушка Арнольд. | ||||||
| 82 | 13 | «Кодахром» | Дэвид Гринвалт | Джина Гольдман | 29 января 1992 г. | 02S0059113 |
| Новая учительница английского языка Кевина мисс Шоу (Лэйни Чепмен ) - молодой, активный учитель, только что аспирантура. В своем идеализме она решает не придерживаться регулярной педагогической практики - шаг, который делает ее уважаемой среди большинства ее учеников, включая Кевина. В то время как класс пользуется ее неортодоксальной учебной программой и системой оценок («P» - зачетно, «NP» - нет), она не нравится родителям и директору школы доктору Валенти (Ричард Фэнси ). Доктор Валенти сообщает мисс Шоу, что она должна соблюдать ведомственные инструкции. Думая, что молодой активист из «Мисс Шоу» будет бороться с системой, Кевин удивляется, когда она говорит ему, что «это просто того не стоит», и уходит в отставку, оставляя Кевина неуверенным в том, что делать с ситуацией. | ||||||
| 83 | 14 | "Рядовой Баттхед" | Ник Марк | Sy Rosen | 5 февраля 1992 г. | 02S0059114 |
| Пока снова зубрил его SAT, Уэйн начинает отказываться от перспективы поступить в колледж. Тем временем Кевин думает о собственном будущем, когда его консультант, миссис Рубнер (Пэт Кроуфорд Браун ), также призывает его начать планировать поступление в колледж. Наконец, вместо того, чтобы снова проходить тесты; Уэйн вместе со своим приятелем Вартом решает присоединиться к Армия вместо. С война во Вьетнаме все еще бушевавший в 1972 году, семья опасается, что Уэйна могут отправить в бой. Хотя Джек возражает против решения своего сына; Уэйну - так как ему сейчас 18 лет - разрешено пройти медосмотр. Однако Уэйн отклонен из-за псориаз пока Wart принимается, затем отправляется базовый в Форт Полк в Луизиана, а через два месяца отправлена в Вьетнам. | ||||||
| 84 | 15 | "Мастодонтов и мужчин" | Томас Шламм | Марк Левин | 12 февраля 1992 г. | 02S0059116 |
| Кевин застрял между проведением времени с Джули Эйдем (Венди Кокс), девушкой, с которой он встречался, и тусовкой с парнями. Хотя Кевин восхищается крутым папой Джули Беном (Лайман Уорд ), он замечает, что ее мать Джун (Сэнди Фэйсон ) держит Бена на коротком поводке, и вскоре он понимает, что Джули делает то же самое с Кевином. Внезапно Кевин чувствует себя в ловушке и бросает Джули, чтобы поиграть с парнями в футбол; однако Джули появляется у Арнольдов, желая, чтобы Кевин идти устойчиво с ней. Затем Джули хочет, чтобы Кевин официально объявил об их ухаживании за обеденным столом Aidem; но он не может заставить себя сделать это, особенно после того, как Бен рассказывает ему о Дьюке, его старом черная лаборатория, который сбежал в тот день, когда сделал предложение Джун. Затем Кевин резко разрывает отношения между собой и Джули на глазах у ее семьи, разрушая Джули в процессе, и возвращается к тому, что нравится большинству 16-летних мальчиков: тусоваться с парнями. | ||||||
| 85 | 16 | «Двойное двойное свидание» | Питер Болдуин | Си Розен и Марк Б. Перри | 26 февраля 1992 г. | 02S0059115 |
| Кевин поражается новым Шведский студент по обмену Инга Финнстром (Шевонн Дюркин) просит Винни представить ее; а взамен Винни просит Кевина свести ее с Мэттом Стивенсом. Сначала кажется, что дела идут хорошо, но становится неловко, когда Мэтт предлагает им удвоить дату весеннего торжества. По дороге на танец напряжение между Кевином и Винни возрастает, пока Мэтт не просит Ингу танцевать, оставляя Кевина и Винни одних на танцполе. Во время медленного танца между Кевином и Винни происходит что-то странное, и вскоре они снова сближаются. Затем они отказываются от своих тупоумных свиданий и отправляются на укромную стоянку за городом, но им обоим трудно сделать шаг, и они начинают целовать друг друга - в глаза. Оба понимают, что им нужно больше времени, особенно потому, что им еще многое предстоит узнать о себе. | ||||||
| 86 | 17 | "Герой" | Стивен Крэгг | Дэвид Гринвалт | 11 марта 1992 г. | 02S0059117 |
| Баскетбольная команда McKinley High проводит отличный сезон благодаря своему звездному игроку Бобби Риддлу (Джеймс Кэвизел ) и переходят к постсезонной игре после победы в чемпионате конференции 1972 года. Кевин и его школа погружены в эйфорию. Джек, однако, более практичен, говоря Кевину, что вместо этого ему нужно сосредоточиться на учебе. В ночь на плей-офф Джек решает сопровождать Кевина на игру. Ему нравится первый тайм, но Кевин раздражается, когда команда проигрывает, и смущается, когда Бобби говорит ему оставить его в покое. По пути домой, в закусочной, Джек преподает Кевину ценный урок, который он никогда не забудет, когда он говорит: «Нелегко быть героем». Его отец говорил не о Бобби, он говорил о себе. | ||||||
| 87 | 18 | "Обеденные истории" | Кен Топольски | Сай Дукейн и Дениз Мосс | 18 марта 1992 г. | 02S0059118 |
| Сегодняшний Кевин вспоминает типичный обеденный перерыв в школе Мак-Кинли через монтаж событий - академических кризисов, романов и решения проблем. Например, Винни просит Кевина сдать кровь, а Рики должен заполнить лист из тысячи слов на Один день из жизни гражданина Древнего Рима. Пол получает неряшливый Джо соус на его белых штанах прямо перед большой дискуссией, и Чак хочет пригласить Шелию Маккаффри на свидание, но когда он наконец это делает, его постоянные подергивания выключают ее. Уэйн пытается выиграть ставку в 20 долларов, найдя имя ребенка, известного только как «Маньяк» - ему это удается, но «Флоренс» угрожает убить его, если он расскажет. Кевина также заставляют бросить школу, чтобы увидеть Дьявол в мисс Джонс с тремя нарушителями спокойствия, Джимми Доннелли (Сет Грин ), Джоуи Спиноза и Нил Пемиш, но они пойманы доктором Валенти и обвиняют Кевина - только для Винни, чтобы спасти день, когда она упоминает сдачу крови. | ||||||
| 88 | 19 | "Плотское знание" | Нэнси Куперштейн | Дэвид Гринвалт | 25 марта 1992 г. | 02S0059119 |
| Кевин и его друзья планируют прокрасться, чтобы увидеть R-рейтинг фильм Плотское знание с Анн-Маргрет, потому что содержит эротические сцены. Пол сообщает, что он будет обедать с бывшей соседкой по комнате его матери по колледжу и ее дочерью студенческого возраста Бет (Кавена Шарлот) в ту ночь и не может этого сделать. После того, как Кевин, Рики и Чак проникают внутрь, а затем их выгнали из театра, Пол раскрывает Кевину свои «плотские познания», когда говорит ему, что у него был свой первый сексуальный контакт с Бет, в результате чего он не понимает, что именно произошло. Сначала Кевин расстраивается, когда Пол не раскрывает никаких подробностей, затем он нечаянно раскрывает секрет Пола своим друзьям. Однако, когда Пол признается, что не может справиться со случайными отношениями, Кевин помогает ему и сопровождает его в аэропорт, чтобы попрощаться с Бет. Несмотря на то, что у Пола не было возможности встретиться с Бет там до того, как она села в самолет (однако он думал, что видел ее через окно самолета), он все еще ценит Кевина, своего давнего лучшего друга, который сделает все для него | ||||||
| 89 | 20 | «Потерянные выходные» | Артур Альберт | Рассказ : Роб Коэн Телеспектакль по : Сиверт Гларум и Стивен Дженкинс | 8 апреля 1992 г. | 02S0059120 |
Когда родители Кевина уезжают из города на выходные - а Уэйн тоже уходит из дома - друзья Кевина уговаривают его позволить им приехать на ночлег. покер. Когда их игра в покер становится скучной, Чак решает пригласить понравившуюся девушку, и Рики также подходит и приглашает Алису. К несчастью для Кевина, Алиса также приглашает своих друзей, которые приводят или приглашают своих братьев, сестер или друзей, что в конечном итоге приводит к тому, что дела выходят из-под контроля, и следует дикая вечеринка. Когда запасы заканчиваются, Кевин и Чак бегут к небольшой магазин, работающий допоздна при попытке приобрести алкогольные напитки; но клерк (Майкл Г. Хагерти ) не поддается поддельному удостоверению личности Чака. Когда они вернутся; они обнаруживают полный хаос, так как теперь дом разрушен. После этого Кевин тщетно тратит три часа на уборку, но его родители возвращаются рано и шокированы тем, что они находят, и автоматически обвиняют Уэйна. Но Кевин опешил, когда Уэйн принял на себя ответственность за кровавую бойню, но Кевину пришлось помыть и отполировать машину Уэйна в обмен на то, чтобы уйти безнаказанно. Постоянный гость: Линдси Слоан как Алиса Педермье. | ||||||
| 90 | 21 | "Бурная погода" | Кен Топольски | Дениз Мосс и Сай Дукейн | 22 апреля 1992 г. | 02S0059121 |
| Когда Карен неожиданно приходит домой посреди ночи, остальная часть семьи вскоре узнает, что она и Майкл поссорились, и о ее плане вернуться домой. Затем Карен просит Джека забрать ее вещи из ее дома и дома Майкла, и вскоре Кевин и Уэйн тоже присоединяются. Собрав вещи Карен, Джек говорит Майклу, что не хотел бы видеть их такими живыми, но Майкл раскрывает причину ссоры - он попросил Карен выйти за него замуж. Затем Майкл следует за Джеком и мальчиками домой, чтобы увидеть Карен, но она снова отвергает его предложения, поскольку не верит в «устаревший, ориентированный на мужчин институт» брака. Затем она просит его уйти; однако, когда Майкл возвращается со своей палаткой и ставит ее на лужайке перед домом Арнольдов, он стоит в темноте под проливным дождем, ожидая выхода Карен. В конце концов, Карен понимает, как сильно Майкл любит ее, и выходит на улицу, чтобы помириться - и десять дней спустя она просит Майкла жениться на ней. | ||||||
| 91 | 22 | "Свадьба" | Питер Болдуин | Марк Б. Перри | 29 апреля 1992 г. | 02S0059122 |
Приближается день их свадьбы; Карен и Майкл, несмотря на энтузиазм Нормы, отказываются от традиционной церемонии. Вместо этого они планируют хиппи свадьба с Индийский Махариши и все их друзья на заднем дворе. Однако Кевину становится неуютно, когда Майкл признается ему, что получил работу в Аляска и они планируют переехать туда сразу после церемонии. Но Карен еще не нашла подходящего момента, чтобы рассказать об этом своим родителям, и когда Джек произносит трогательную речь, подруга Карен, Мать-Земля, доставляет торт, на котором написано декоративной глазурью для торта «Аляска или Бюст». В замешательстве и напряжении Карен затем говорит своим родителям, что у них с Майклом своя жизнь, и они должны отпустить их и жить ею. В конечном итоге они соглашаются, особенно когда Джек вспоминает, что увез свою невесту подальше от ее семьи. Затем Джек и Норма выпускают свою дочь-первенца в реальный мир, напоминая ей, что независимо от того, где она находится, они никогда ее не отпустят. Приглашенной звезды Джон Фрир в роли Бретта, Фрэнк Ллойд в роли Рэйнбоу, Карен Мэсси в роли Винда и Джерри Бедноб в качестве Махариши. | ||||||
| 92 | 23 | "Назад к озеру" | Майкл Диннер | Марк Левин | 6 мая 1992 г. | 02S0059123 |
С началом лета Уэйн устраивается на работу в компанию Джека NORCOM, работая на погрузочной платформе. Кевин расстроен тем, что пропустил неторопливое лето, так как его родители также заставляют его устроиться на летнюю работу. Винни работает в закусочной, а Пол работает помощником менеджера в китайском ресторане; Кевин, наконец, занял лечебную позицию и в китайском ресторане. Однажды, убираясь в своей комнате, Кевин находит карточку от Кары, его летнего увлечения с прошлого года; На следующий день по дороге на работу с Полом Кевин спонтанно решает вернуться на озеро в надежде воссоединиться с Карой. Но Кара не в восторге от встречи с Кевином и задается вопросом, зачем он пришел, ведь он так и не ответил на ее рождественскую открытку. Кара затем уезжает, и на следующий день (мальчики ночевали в машине) говорит Кевину, что теперь у нее есть парень. Затем Кевин задается вопросом, почему он вообще когда-либо пытался снова вместе с Карой, когда у него все еще есть Винни. Постоянный гость: Лиза Гербер в роли Кары. | ||||||
| 93 | 24 | "Разбитые сердца и бургеры" | Кен Топольски | Крейг Хоффман | 13 мая 1992 г. | 02S0059124 |
Когда ревнивая Винни думает, что Кевин слишком подружился с официанткой (Сарой Дамманн) во время проезда Фатсо, она ругает Кевина, бросает его за столиком и присоединяется к своим друзьям на всю оставшуюся ночь. Несмотря на то, что Кевин объясняет, что это было просто недоразумение, он вспоминает множество взлетов и падений, которые у него были с Винни и другими девушками, которых он знал в прошлом (через клипы из прошлых эпизодов). Хотя его друзья и Уэйн пытаются ему помочь, это бесполезно, и Кевину приходится улаживать дела с Винни. К концу вечера Кевин говорит от всего сердца, говоря Винни, что она единственная девушка, о которой он когда-либо заботится и о которой думает. Но Винни наслушалась и обняла Кевина страстным поцелуем - все, что она хотела услышать, - это немного честности. Постоянные гости: Скотт Немес в роли Рики Хальзенбаха, Энди Берман как Чак Коулман, Майкл Трикарио в роли Рэнди Митчелла Приглашенная звезда: Сара Дамманн в роли безымянной официантки | ||||||