Худшее путешествие в мире - The Worst Journey in the World

Худшее путешествие в мире
Обложка
Фронтиспис первого тома
АвторАпсли Черри-Гаррард
ИллюстраторЭдвард Адриан Уилсон
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ПредметТерра Нова экспедиция
ЖанрЛичное повествование, путешествовать
ИздательКонстебль и Ко.
Дата публикации
1922
Страницы
  • 446 (том 1)
  • 374 (том 2)
OCLC11711468
919.8904
Класс LCG850 1910.S465

Худшее путешествие в мире мемуары 1922 года Апсли Черри-Гаррард из Роберт Фалькон Скотт злополучно Терра Нова экспедиция к Южный полюс в 1910–1913 гг. Он заслужил широкую похвалу за откровенное описание трудностей экспедиции, причин ее катастрофического исхода и значения человеческих страданий в экстремальных условиях.

Повествование

Препараты

В 1910 году Черри-Гаррар и его товарищи-исследователи путешествовали на парусном судне Терра Нова, от Кардифф к Макмердо Саунд, Антарктида. «Черри» сначала дразнили некоторые другие члены этой экспедиции из-за отсутствия у него опыта работы в Антарктике, отсутствия специальных полномочий для должности помощника. зоолог в котором он был назван, и постоянные подозрения некоторых из его товарищей в том, что он на самом деле купил себе дорогу на борт, вложив 1000 фунтов стерлингов в проблемные фонды экспедиции.[1]

Черри-Гаррард ответил на эти насмешки скромностью, самоотверженной способностью усердно трудиться и острой наблюдательностью. Он также был, по словам писателя, биографа и светского человека Нэнси Митфорд, единственный интеллектуал в команде.[2] Эти качества должны были сослужить ему хорошую службу, когда пришло время записывать свои воспоминания об экспедиции. Они также привлекли внимание заместителя командира экспедиции, Эдвард А. Уилсон, который принял Черри-Гаррар в качестве протеже.[3]

Личной целью Уилсона в Антарктиде было добыть яйца Императорский пингвин для научного исследования.[4] В то время считалось, что нелетающий пингвин может пролить свет на эволюционную связь между рептилиями и птицами через свой эмбрион.[5] Поскольку птицы гнездятся во время антарктической зимы, в июле 1911 г. потребовалось организовать специальную экспедицию с базы экспедиции в г. Мыс Эванс, пингвинам лежбище в Мыс Крозье. Уилсон выбрал Черри-Гаррар, чтобы сопровождать его и Генри Р. Бауэрс через Шельфовый ледник Росс в условиях полной темноты и при температуре от −40 ° C (−40 ° F) и ниже. Все трое едва живые вернулись с мыса Крозье со своими образцами яиц, которые хранились.[6]

Это было зимнее путешествие, а не более поздняя экспедиция в Южный полюс, которую Черри-Гаррард назвал «худшим путешествием в мире».[7]

Трагедия

Затем экспедиция приступила к подготовке марша от мыса Эванс к еще не достигнутому Южному полюсу. Этот поход планировалось совершить антарктическим летом 1911–1912 годов. Стратегия Скотта заключалась в том, чтобы большая команда мужчин, пони, мотосаней и собак отправилась на юг от своей базы, таща еду и топливо на санях. По мере продвижения группы на юг лидер последовательно отправлял группы поддержки домой, оставляя небольшую «полюсную группу» из наиболее приспособленных для окончательного продвижения к Южному полюсу.

Черри-Гаррард сопровождал начальную команду через шельфовый ледник Росса и вверх по Ледник Бирдмор, горка, сбрасывающая лед с Антарктическое плато вниз на полку. На краю полярного плато Скотт сказал ему, что ему придется вернуться на север.[8] Мужчины, не желавшие отправиться на полюс, вернулись в базовый лагерь на мысе Эванс. Некоторые вернулись на корабле в Великобританию; другие, включая Черри-Гаррар, остались в Антарктике и приготовились встретить Скотта и его четырех товарищей на обратном пути. Но по ряду причин, частично описанных в Худшее путешествие в миреРандеву не удалось.

На обратном пути с полюса Скотт достиг точки встречи 82 ° 30 ′ ю.ш. для собачьих упряжек на три дня раньше графика, отмечая в своем дневнике от 27 февраля 1912 года: «Естественно, мы всегда обсуждаем возможность встречи с собаками, где и когда и т. д. Это критическое положение. Мы можем оказаться в безопасности на следующем складе, но есть ужасный элемент сомнения ».[9] К 10 марта стало очевидно, что собачьи упряжки не приедут: «Собаки, которые могли бы стать нашим спасением, явно потерпели неудачу. Я полагаю, Мирес [погонщик собак] ехал домой неудачно. Это жалкая путаница».[10] Черри было поручено использовать собачьи упряжки, чтобы встретить группу Скотта и помочь им вернуться домой, но на самом деле Черри-Гаррард не проник за пределы One Ton Depot, всего в 11 милях (18 км) от конечного местоположения Скотта, где он и его товарищи замерзли насмерть.[11]

В 1912–1913 годах Черри-Гаррард и другие участники экспедиции снова двинулись на юг, на этот раз пытаясь найти следы своих пропавших товарищей. Описание Черри-Гаррардом замороженной палатки, в которой находилось три из них, - один из самых драматических разделов книги. Внутри палатки находились останки двух товарищей Скотта и Черри-Гаррарда. Худшее путешествие, Бауэрс и Уилсон.[12] В своей книге Черри-Гаррард широко защищает свои действия и бездействие, а полярный историк Роланд Хантфорд диагностировал Худшее путешествие как "незрелый, но убедительный, сильно заряженный извинение ".[13] Cherry-Garrard завершается письменной медитацией на темы самопожертвования и героизма.

Несмотря на то что Худшее путешествие в мире был опубликован всего через девять лет после окончания Терра Нова экспедиции, этот короткий промежуток времени ясно показал, что новые технологии, особенно гусеничные машины - предложено Скоттом для путешествия по снегу в меморандуме 1908 года и разработано его инженером, Реджинальд Скелтон для экспедиции 1910 года, а затем и самолетов, революционизирует будущую работу в Антарктике и сделает ненужными многие страдания, перенесенные Скоттом и его людьми. Следующие посетители ледовой поверхности Южного полюса в октябре 1956 г. прилетать и отправляться на самолете. Худшее путешествие в мире задает, но не отвечает, вопрос о том, были ли эти страдания бесполезными и вдохновят ли они в будущем людей, столкнувшихся с совершенно другими проблемами.[14]

Эпилог

Зимнее путешествие к лежбищу пингвинов в конечном итоге стало примером того, как смена парадигмы в научной методологии может обесценить данные, которые начали собирать до сдвига. В то время Терра Нова экспедиция прошла, многие биологи верили в теория перепросмотра. Они считали, что изучение эмбрионов ключевых видов, таких как императорский пингвин, покажет, как эволюционировал этот вид - и, в более широком смысле, семейство птиц в целом.[15] Главный ученый экспедиции Вильсон решил попытаться собрать образцы, основанные на этой теории.[5]

Как выжившие Терра Нова вернувшись в Англию несколько лет спустя, теория рекапитуляции начала дискредитироваться. Черри-Гаррард передал образцы яиц эмбриологи в Лондоне Музей естественной истории, которые в основном не были заинтересованы в пожертвовании.[16] Черри-Гаррард описывает, как ему сказали, что найденные яйца не сильно повлияли ни на их знания об эмбриологии пингвинов, ни на научные знания в целом.[17] Элспет Хаксли заключает, что яйца генерируют «негативную информацию».[18]

Наследие

Худшее путешествие был переиздан в 1994 году как первая цифровая запись Классика путешествий Picador, а в 2006 г. - британским издательством Книги о пингвинах как часть их знаменитых Пингвин Классика серия литературных произведений.

Книгу адаптировали для телевидения Марк Гэтисс - который также изображает Черри-Гаррар - в BBC Television документальная драма Худшее путешествие в мире (2007).

использованная литература

Сноски

  1. ^ Уиллер 2002, п. 59.
  2. ^ Уиллер 2002, п. 269.
  3. ^ Уиллер 2002 С. 68, 145.
  4. ^ Черри-Гаррард 1989, п. 281.
  5. ^ а б Черри-Гаррард 1989, п. 282.
  6. ^ Хаксли 1978 С. 225–227.
  7. ^ Черри-Гаррард 1989 С. 277–356.
  8. ^ Уиллер 2002 С. 127–129.
  9. ^ Хаксли 1913, п. 400.
  10. ^ Уиллер 2002, п. 134.
  11. ^ Черри-Гаррард 1989 С. 411–416.
  12. ^ Уиллер 2002 С. 142–146.
  13. ^ Хантфорд 2010, п. 307.
  14. ^ Черри-Гаррард 1989 С. 606–643.
  15. ^ Хаксли 1978, п. 225.
  16. ^ Черри-Гаррард 1989 С. 351–352.
  17. ^ Уиллер 2002, п. 161.
  18. ^ Хаксли 1978, п. 228.

Источники

  • Черри-Гаррард, А. (1989). Худшее путешествие в мире. Лондон: Кэрролл и Граф. ISBN  9780881844788.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Хантфорд, Р. (2010). Гонка за Южный полюс. Лондон: Bloomsbury. ISBN  9781441110770.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Хаксли, Э. (1978). Скотт из Антарктики. Нью-Йорк: Книги Атенеум. ISBN  0-689-10861-3.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Хаксли, Л., изд. (1913). Последняя экспедиция Скотта. 1. Нью-Йорк: Додд, Мид и Ко. OCLC  577411244.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Уилер, С. (2002). Вишня: жизнь Апсли Черри-Гаррард. Лондон: Винтаж. ISBN  9780099437536.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)

внешние ссылки