Стервятник и маленькая девочка - The vulture and the little girl - Wikipedia

Стервятник и маленькая девочка
Кевин-Картер-Чайлд-Стервятник-Судан.jpg
Кевин Картер с Пулитцеровская премия - победившая фотография голодающего Суданский ребенок и стервятник на заднем плане
ДатаМарт 1993 г. (1993-03)
Место расположенияАйод, Судан (сейчас южный Судан )
Координаты8 ° 07′53 ″ с.ш. 31 ° 24′41 ″ в.д. / 8,131315 ° с. Ш. 31,411341 ° в. / 8.131315; 31.411341Координаты: 8 ° 07′53 ″ с.ш. 31 ° 24′41 ″ в.д. / 8,131315 ° с. Ш. 31,411341 ° в. / 8.131315; 31.411341
СнималКевин Картер
НаградыПулитцеровская премия

Стервятник и маленькая девочка, также известная как «Девушка в борьбе», - известная фотография автора Кевин Картер который впервые появился в Нью-Йорк Таймс 26 марта 1993 года. Это фотография хрупкого голодный мальчик, первоначально считавшийся девочкой,[1] который рухнул на переднем плане с стервятник глядя на него с близкого расстояния. Сообщалось, что ребенок пытался добраться до Объединенные Нации центр питания примерно в полумиле в Айод, Судан (сейчас южный Судан ) в марте 1993 года и пережить инцидент. Картина выиграла Пулитцеровская премия за художественную фотографию награда в 1994 году. Картер покончил с собой через четыре месяца после получения премии.

Фон

Голодный треугольник, название организации по оказанию помощи, использовавшееся в 1990-х годах для района, определенного общинами южного Судана. Kongor, Айод, и Waat, зависел от ЮНЕСКО и другие организации помощи в борьбе с голодом. По состоянию на январь 1993 года сорок процентов детей в возрасте до 5 лет недоедали, и только в Айоде ежедневно умирало от голода от 10 до 13 взрослых.[2] Чтобы повысить осведомленность о ситуации, операция «Мост жизни для Судана» пригласила фотожурналистов и других лиц, ранее не допущенных к въезду в страну, рассказать об условиях. В марте 1993 года правительство начало выдавать журналистам 24-часовые визы с жесткими ограничениями на их поездки внутри страны, включая постоянный государственный надзор.[3]

Жоао Силва и Кевин Картер в Судане

Приглашение операции ООН «Мост жизни для Судана»

В марте 1993 года Роберт Хэдли, бывший фотограф и в то время сотрудник ООН по информации. Операция "Мост жизни для Судана", предложенный Жоао Силва и Кевин Картер приедут в Судан и сообщат о голоде на юге Судана. Это было предложение отправиться в южный Судан с повстанцами. Сильва увидел в этом шанс в будущем больше работать военным фотографом. Он начал приготовления и получил назначения на расходы на поездку. Сильва рассказал Картеру о предложении, и Картер тоже захотел поехать. По словам коллеги-военного фотографа Грег Маринович Картер видел в поездке возможность решить некоторые проблемы, «в которых он чувствовал себя запертым». Фотографирование в Судане было возможностью для лучшей карьеры фрилансера, и Кевин, очевидно, был «в восторге, мотивирован и полон энтузиазма по поводу поездки».[4] Чтобы оплатить поездку, Картер получил немного денег от Ассошиэйтед Пресс и других, но ему нужно было занять деньги у Мариновича, в том числе и дома.[5] Картер и Сильва все время не знали, что операция ООН «Мост жизни для Судана» действительно испытывала «большие трудности с обеспечением финансирования суданского блинчика», - объясняет Маринович.[6] Маринович написал далее: «ООН надеялась опубликовать информацию о голоде… Без рекламы, которая бы показывала необходимость, гуманитарным организациям было трудно поддерживать финансирование». О политических разногласиях и драках «Жуан и Кевин ничего этого не знали - они просто хотели войти и сфотографироваться».

Ожидание в Найроби

Сильва и Картер тщательно подготовились к поездке. Они остановились в Найроби по пути в Судан. Новые боевые действия в Судане вынудили их ждать в Найроби неопределенное время. Между тем Картер летал с ООН на один день, чтобы Джуба на юге Судана, чтобы сфотографировать баржу с продовольственной помощью для региона. Но вскоре ситуация снова изменилась. ООН получила разрешение от группы повстанцев доставить продовольственную помощь в Айод. Также Роб Хэдли летел на легком самолете ООН и пригласил Сильву и Картера полететь с ним в Айод.[7]

В Айоде

На следующий день их легкий самолет приземлился в крошечной деревушке Айод, и вскоре после этого приземлился грузовой самолет. Жители поселка уже некоторое время находятся под присмотром медпункта ООН. Грег Маринович и Жоао Силва описал это в книге Клуб Bang Bang, Глава 10 «Мухи и голодные люди».[8] О ребенке уже позаботились до того, как там приземлились Кевин Картер и Жоао Силва, и Картер сделал свой знаменитый снимок. Маринович писал, что сельчане уже ждали у взлетно-посадочной полосы, чтобы как можно скорее получить еду: «Матери, присоединившиеся к толпе в ожидании еды, оставили своих детей на песчаном грунте поблизости».[9] Сильва и Картер разделились, чтобы сфотографировать детей и взрослых, живых и мертвых, всех жертв катастрофического голода, разразившегося во время войны. Картер несколько раз ходил к Сильве, чтобы рассказать ему о шокирующей ситуации, которую он только что сфотографировал. Наблюдение за голодом подействовало на него эмоционально. Сильва искал солдат-повстанцев, которые могли бы отвести его к кому-нибудь из авторитетов, и когда он нашел солдат, Картер присоединился к нему. Солдаты не говорили по-английски, но часы Картера интересовали одного. Картер подарил ему свои дешевые наручные часы.[10] Солдаты стали их телохранителями и следовали за ними для их защиты.[11][12]

Чтобы провести неделю с повстанцами, им нужно было разрешение командира повстанцев. Их самолет должен был вылететь через час, и без разрешения остаться они будут вынуждены улететь. Они снова разошлись, и Сильва отправился в медицинский комплекс, чтобы спросить командира повстанцев, и ему сказали, что командир находится в Конгоре, Южный Судан. Это было хорошей новостью для Сильвы, поскольку «их маленький самолет ООН летел туда следующим». Он покинул клинику и вернулся на взлетно-посадочную полосу, по пути фотографируя детей и людей. Он наткнулся на ребенка, лежащего на лице под палящим солнцем - он сфотографировал.[13]

Картер увидел Сильву на взлетно-посадочной полосе и сказал ему: «Вы не поверите, что я только что выстрелил!… Я выстрелил в эту девочку на колени, а затем изменил угол обзора, и внезапно этот стервятник оказался прямо позади нее!… И я просто продолжал снимать - снял много пленки![13] Сильва спросил его, где он сделал снимок, и тоже оглядывался, чтобы сделать снимок. Картер указал на место в 50 м (160 футов) от меня. Тогда Картер сказал ему, что прогнал стервятника. Он сказал Сильве, что был шокирован ситуацией, которую он только что сфотографировал, сказав: «Я все это вижу, и все, о чем я могу думать, это Меган», его маленькая дочь. Через несколько минут они покинули Айод. Kongor.[14]

В 2011 году отец ребенка сообщил, что на самом деле это мальчик, Конг Ньонг, и о нем позаботился пункт продовольственной помощи ООН. Ньонг умер за четыре года до этого, c. 2007 г., о "лихорадках", по словам его семьи.[15]

Публикация и реакция общественности

В марте 1993 г. Нью-Йорк Таймс искал изображение, чтобы проиллюстрировать рассказ Донателлы Лорч о Судане. Нэнси Буйрски Редактор газеты за иностранным столом позвонила Маринович и рассказала ей о «образе стервятника, преследующего голодающего ребенка, который упал в песок». Фотография Картера была опубликована в номере от 26 марта 1993 года.[16] Подпись гласила: «Маленькая девочка, ослабленная от голода, недавно упала в обморок по дороге к центру питания в Айоде. Рядом ждал стервятник».[3]

Эта первая публикация в Нью-Йорк Таймс «вызвал сенсацию», - написал Маринович, добавив: «Он использовался в плакатах для сбора средств для гуманитарных организаций. Его опубликовали в газетах и ​​журналах по всему миру, и немедленной общественной реакцией было послать деньги любой гуманитарной организации, которая операция в Судане ".[17]

Специальная редакционная статья

В связи с реакцией общественности и вопросами о состоянии ребенка, Нью-Йорк Таймс опубликовал специальную редакционную статью в номере от 30 марта 1993 года, в которой, в частности, говорилось: "На фотографии в прошлую пятницу со статьей о Судане была запечатлена маленькая суданская девочка, упавшая от голода по дороге к центру питания в Айоде. Стервятник притаился За ней. Многие читатели спрашивали о судьбе девушки. Фотограф сообщает, что она поправилась достаточно, чтобы возобновить свой путь после того, как стервятник был изгнан. Неизвестно, добралась ли она до центра ».[18]

Награды

Последствия

Кевин Картер

Основная статья: Кевин Картер § Смерть

Через четыре месяца после присуждения Пулитцеровской премии за художественную фотографию Картер умер от самоубийство к отравление угарным газом 27 июля 1994 года в возрасте 33 лет.[22][23] Десмонд Туту Почетный архиепископ Кейптауна, Южная Африка, писал о Картере: «И мы немного знаем о цене травмы, которая привела некоторых к самоубийству, и что да, эти люди были людьми, действующими в самых суровых условиях».[24]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Рохас, Альберто (21 февраля 2011 г.). "Kong Nyong, el niño que sobrevivió al buitre" [Конг Ньонг, Мальчик, который выжил со стервятником]. Эль Мундо (на испанском). В архиве с оригинала 30 июня 2017 г.. Получено 29 августа 2017.
  2. ^ Роне, Джемера (1993). «Разрушение цивилизации: злоупотребления всеми сторонами в войне в Южном Судане». Хьюман Райтс Вотч. В архиве из оригинала от 6 декабря 2017 г.. Получено 28 ноября 2017.
  3. ^ а б Лорч, Донателла (26 марта 1993 г.). «Судан описывается как попытка умиротворить Запад». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 ноября 2017.
  4. ^ Маринович и Сильва 2000 С. 109-110.
  5. ^ Маринович и Сильва 2000, п. 110.
  6. ^ Карим, Атаул; Даффилд, Марк; Ясперс, Сюзанна; Хендри, Барбара (июнь 1996 г.). «Операция« Мост жизни для Судана »- обзор». www.researchgate.net. Получено 30 сентября 2017.
  7. ^ Маринович и Сильва 2000, п. 114.
  8. ^ Маринович и Сильва 2000, п. 110 - 121.
  9. ^ Маринович и Сильва 2000, п. 115.
  10. ^ Маринович и Сильва 2000, п. 116.
  11. ^ Маринович и Сильва 2000, pp. 152–153, Маринович объясняет солдат как телохранителей.
  12. ^ "Картер и солдаты". www.vimeo.com.
  13. ^ а б Маринович и Сильва 2000, п. 117.
  14. ^ Маринович и Сильва 2000, п. 118.
  15. ^ Рохас, Альберто (21 февраля 2011 г.). "Kong Nyong, el niño que sobrevivió al buitre / Kong Nyong, Мальчик, который выжил у стервятника". Эль Мундо (на испанском). В архиве с оригинала 30 июня 2017 г.. Получено 29 августа 2017.
  16. ^ Маринович и Сильва 2000 С. 118-119.
  17. ^ Маринович и Сильва 2000, п. 151.
  18. ^ «Примечание редакции». Нью-Йорк Таймс. Получено 1 сентября 2016.
  19. ^ "Обладатель Пулитцеровской премии 1994 года в области художественной фотографии". www.pulitzer.org. Получено 31 декабря 2018.
  20. ^ Маклауд, Скотт (24 июня 2001 г.). «Жизнь и смерть Кевина Картера». Время. ISSN  0040-781X. Получено 31 декабря 2018 - через content.time.com.
  21. ^ Маккейб, Имонн (30 июля 2014 г.). "Из архива, 30 июля 1994 г .: Умер фотожурналист Кевин Картер". Хранитель. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. В архиве из оригинала 30 июля 2014 г.. Получено 1 сентября 2016.
  22. ^ «Кевин Картер, обладатель Пулитцеровской премии за фотографию в Судане, умер в 33 года». Нью-Йорк Таймс. Получено 2 сентября 2016.
  23. ^ Карлин, Джон (31 июля 1994 г.). "Некролог: Кевин Картер". Независимый. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. В архиве из оригинала 17 января 2018 г.. Получено 3 декабря 2017.
  24. ^ Маринович и Сильва 2000, п. xi.

Библиография