Это не моя шляпа - This is Not My Hat

Это не моя шляпа
Классен, это не моя шляпа cover.jpg
обложка неизвестного издания
АвторДжон Классен
ИллюстраторДжон Классен
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрДетская книжка с картинками
ИздательCandlewick Press
Дата публикации
2012
Тип СМИРаспечатать (переплет & мягкая обложка )
Страницы40 п.
ISBN9780763655990
OCLC779856963

Это не моя шляпа 2012 год детский книга с картинками автор и иллюстратор Джон Классен. История рассказана через ненадежное повествование о маленькой рыбке, которая украла шляпу у большой рыбы, и о том, как большая рыба реагирует на кражу. Это тематическое продолжение Я хочу вернуть свою шляпу и предполагалось, что это будет более буквальное продолжение, пока Классен не предложил изменить, какие животные были в истории. Книга была хорошо встречена критиками, которые хвалили ее мрачный или ироничный юмор, который можно было понять, только сравнив слова рассказа маленькой рыбки с событиями на иллюстрациях. Помимо нескольких положительных отзывов, Классен стал победителем конкурса 2013 года. Медаль Калдекотта и 2014 Кейт Гринуэй Медаль стать первой книгой, получившей обе награды. Это не моя шляпа также имел коммерческий успех.

Справочная информация и публикация

картина Джона Классена
Классен в 2013 году.

После успеха Я хочу вернуть свою шляпу Классен безуспешно пытался рассказать больше историй с теми же персонажами, пока арт-директор его издателя не Candlewick Press, предложил вместо этого попробовать новых персонажей.[1] Затем Классен переключился с млекопитающих на рыбу.[1] Классен также считал эту историю более «драматичной», чем его ранние работы, и процитировал:Сердце-обличитель "как тематическое вдохновение.[2][3] Для этой книги он набросал иллюстрации чернилами, затем оцифровал их и обработал цвета и детали в электронном виде.[3]

Книга вышла 9 октября 2012 года и переведена более чем на 22 языка.[4][5] Классен посетил 15 городов США, чтобы продвигать книгу.[2] В 2014 году аудиокнига, прочитанная Джоном Китингом в сопровождении струнных инструментов, представляет действия рыб, аналогично оркестровке Петя и волк, был выпущен.[6]

В октябре 2019 года Candlewick Press выпустила бокс-сет с изображением Это не моя шляпа вместе с двумя сопутствующими книгами (Я хочу вернуть свою шляпу и Мы нашли шляпу ), называя это Коробка со шляпой Джона Классена.[7]

участок

Рыбка украла шляпу у большой спящей рыбы и хвастается, как легко ей будет уйти от кражи, потому что большая рыба не проснется в ближайшее время и, возможно, даже не заметит пропавшую шляпу. , или знать, кто его украл, или куда идет рыбка. Только вот большая рыба просыпается и замечает. Маленькая рыбка прячется на некоторых растениях, и краб наблюдает за ней, который рассказывает большой рыбе, которая следует за маленькой. Рыбка по-прежнему убеждена, что кражу не узнают, но в конце рассказа большая рыба носит шляпу.

Письмо и иллюстрации

Как отметил Роджер Саттон в своем обзоре книги для Нью-Йорк Таймс, книгу можно понять, только сопоставив слова с действиями, изображенными на иллюстрациях,[8] поскольку то, что происходит в конце, явно не указано, а предоставляется читателю самому разобраться.[9][10] Рыбка, выступающая в роли рассказчика книги в ее монологе, не только аморальна, но и «возмутительна» в своих заявлениях, что ее не поймают.[9] Можно увидеть, как рыбка разговаривает с читателем или сама с собой.[11] Книга представляет собой сложное этическое сообщение с аморальным рассказчиком.[8][9] Это не моя шляпа предлагает обоим не воровать, но если вы все же украдете, то вас не поймают.[8] Читатель может поболеть и за побег рыбки, и за то, что рыбку накажут за кражу.[12][13] Книга была частью тенденции авторов и иллюстраторов, исследующих «мета» проблемы в детских книжках с картинками.[14] Критики задавались вопросом, был ли успех книги признаком того, что маленькие дети смогли уловить иронический юмор.[14][15] и если это мрачное сообщение было признаком общего американского настроения.[5][14]

Книгу хвалили за дизайн.[4][16] и простота.[17] Некоторые рецензенты отметили удачу Классена с использованием в иллюстрациях таких цветов, как черный и коричневый.[8][12] Перспектива иллюстраций также никогда не меняется, оставаясь примерно в средний план.[9] Чувства персонажей почти полностью выражаются в движениях их глаз.[3][12] Иллюстрации сравнивались с иллюстрациями Лео Лионни.[4]

Прием и награды

Это не моя шляпа получил положительные отзывы, в том числе несколько помеченные отзывы. В помеченном обзоре Список книг похвалил юмор книги и отметил ее "многозначительно мрачный вывод",[16] Вестник Центра детской книги назвал книгу "просто выдающейся книгой" и Publishers Weekly написал, что «Классен преуспевает в использовании картинок, чтобы рассказать части истории, которые его ненадежные рассказчики пропускают или избегают».[18] Журнал The Horn Book[12] и Журнал школьной библиотеки также награждены отзывами о книге.[17] В обзоре "настоятельно рекомендую" для Подключение к библиотеке Библиотекарь Лиза Райт пишет: «Повествование идет параллельно иллюстрациям, поскольку читатель выводит факты фактического воровства».[10] В обзоре для Нью-Йорк Таймс Эксперт по детской литературе Роджер Саттон отмечает, что действие и иллюстрации означают, что не все маленькие дети будут достаточно взрослыми, чтобы понять и оценить книгу.[8]

Книга потратила более сорока недель на Список бестселлеров New York Times и совокупные продажи этого и Я хочу вернуть свою шляпу вышло более 1,5 миллиона экземпляров.[5][19] Книга появилась в нескольких списках лучших детских книг 2012 года, в том числе в Publisher's Weekly.[20] и Entertainment Weekly.[21]

Это не моя шляпа стал победителем 2013 года Медаль Калдекотта и Классен в том же году был награжден орденом Кальдекотта за Дополнительная пряжа, это случилось только во второй раз.[22][23] Председатель Caldecott Сандра Имдиеке похвалила иллюстрации книги: «С мельчайшими изменениями в глазах и малейшим перемещением водорослей мастерские иллюстрации Классена рассказывают историю, которую рассказчик не знает».[22] Классен узнал об этом, когда собирался рано утром сесть в такси, чтобы лететь в Калифорнию.[24] Классен был удивлен своей победой и постарался не думать об этом, сказав: «Это настолько престижная награда, что мысль о ее получении довольно легко выбросить из головы».[24] Это не моя шляпа был также получателем 2014 Кейт Гринуэй Медаль. Классен - первый человек, получивший награды Гринуэя и Калдекотта за одну и ту же работу.[25][а]

Примечания

  1. ^ Годом публикации наград British CILIP является учебный год, примерно с сентября 2012 года по август 2013 года для рассмотрения в 2014 году. Годом публикации награды Американской библиотечной ассоциации является предшествующий календарный год. ALA учитывает только книги с картинками, впервые опубликованные в США, на медаль Калдекотта. CILIP рассматривает все иллюстрированные детские книги для Greenaway, и его судьи рекомендовали восемь книг из своего шорт-листа 2014 года для детей от 9 лет и старше.

Рекомендации

  1. ^ а б Джонкер, Трэвис (2012-10-09). «Психоанализ Джона Классена - @ 100scopenotes 100 Scope Notes». 100scopenotes.com. Получено 2019-03-22.
  2. ^ а б Автор детской книги Джон Классен обсуждает «Это не моя шляпа»'". Лос-Анджелес Таймс. 2012-10-07. ISSN  0458-3035. Получено 2019-03-22.
  3. ^ а б c Дрэббл, Эмили (23.06.2014). «Джон Классен: обладательница медали Кейт Гринуэй 2014 - в фотографиях». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2019-03-22.
  4. ^ а б c "Это не моя шляпа". Киркус Отзывы. Киркус Медиа ООО. 29 августа 2015 г.. Получено 8 ноября 2015.
  5. ^ а б c Лодж, Салли (10 августа 2014 г.). "Книги Классена о шляпе достигли отметки в один миллион". Publishers Weekly. Получено 2019-03-22.
  6. ^ Тейлор, Л. (2014). "Классен, Джон. Это не моя шляпа ". Журнал школьной библиотеки. 60 (7): 49.
  7. ^ "Шляпная коробка Джона Классена". Goodreads.
  8. ^ а б c d е Саттон, Роджер (2012-11-09). "'Little Tug »и« Это не моя шляпа »'". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2019-03-20.
  9. ^ а б c d Робинсон, Лолли (07.09.2012). "Это не моя шляпа - Книга рогов". www.hbook.com. Получено 2019-03-20.
  10. ^ а б Райт, Л. (2013). Это не моя шляпа. Подключение к библиотеке, 31(4), 63. Получено с ebscohost.
  11. ^ Гудвин, П. (2013, лето). Классен, Джон: Это не моя шляпа. Школьный библиотекарь, 61(2), 92. Получено из Гейла.
  12. ^ а б c d Смит, Р. Л. (2012). Это не моя шляпа. Журнал Horn Book, 88(5), 66–67. Получено с ebscohost.
  13. ^ "Это не моя шляпа". www.commonsensemedia.org. Common Sense Media Inc. Получено 8 ноября 2015.
  14. ^ а б c Робинсон, Лолли (31 января 2013). «Этика, пищевые цепи и украденные шляпы - Книга Рога». www.hbook.com. Получено 2019-03-20.
  15. ^ Ле, Минь (30 января 2013 г.). "'Это не моя шляпа »: слишком много внимания уделяется победителю Caldecott 2013 года". nydailynews.com. Получено 2019-03-20.
  16. ^ а б Джон Классен, это не моя шляпа | Список книг онлайн. 2012-08-01. Получено 2019-03-20.
  17. ^ а б «Выбор дня: это не моя шляпа». www.slj.com. Media Source Inc. 24 сентября 2012 г.. Получено 8 ноября 2015.
  18. ^ "Это не моя шляпа". www.publishersweekly.com. ООО "PWxyz". Получено 8 ноября 2015.
  19. ^ Лодж, Салли (5 января 2016 г.). "Джон Классен забил хет-трик". www.publishersweekly.com. Получено 2019-03-22.
  20. ^ «Лучшие книги 2012 года | Publishers Weekly Publishers Weekly». PublishersWeekly.com. Получено 2019-03-22.
  21. ^ Фаулер, Тара; Стиллман, Джош (27 декабря 2012). «10 великих детских книг 2012 года». EW.com. Получено 2019-03-20.
  22. ^ а б "Медаль и почетные книги Калдекотта 2013". Ассоциация библиотечного обслуживания детей (ALSC). Получено 2019-03-20.
  23. ^ Робинсон, Лолли (29 января 2013). "Посмертное вскрытие Caldecott 2013 - Книга Рогов". www.hbook.com. Получено 2019-03-20.
  24. ^ а б Фаулер, Тара (29 января 2013 г.). "'Автор This Is Not My Hat »Джон Классен о своей победе на медали Калдекотта:« Я чувствую, что меня сбит автобус »- ЭКСКЛЮЗИВНО». EW.com. Получено 2019-03-20.
  25. ^ Диаз, Шелли (26.06.2014). «Классен и Брукс завоевывают британские медали Гринуэя и Карнеги». Журнал школьной библиотеки. Media Source Inc. Получено 2016-12-23. Классен - первый канадец, и его титул - первая книга, удостоенная медали Калдекотта, выигравшая Гринуэй.

внешняя ссылка

Награды
Предшествует
Бал для Дейзи		 Получатель медали Калдекотта
2013		Преемник
Локомотив