Надгробие Томаса Ридса - Thomas Reids tombstone - Wikipedia
Надгробие находится справа от входа в башню.
Томас Рид Д.Д. (1710–1796), был профессором моральной философии в Университет Глазго и основатель Шотландский здравый смысл движение в философии. Примечательно, что его надгробие находится в вестибюле главного здания Университет Глазго и прямо под 85-метровой (278 футов) башней здания Гилберта Скотта. Останки Рейда первоначально были заложены в могильнике церкви Блэкфрайерс на основании Глазго Колледж на Хай-стрит, Глазго. Надгробие было снято, когда Колледж переехал в Гилморхилл в 1870 году. Он был помещен на свое нынешнее положение, когда было начато строительство Башни над ним, таким образом образовав подходящий «памятник» Рейду. Для сравнения: Памятник Скотту в Эдинбург всего 61,1 м (200,5 футов).
Надписи
Надпись на могильной плите может быть переведена следующим образом:
Посвящается памяти Томаса Рида, S.T.P., бывшего профессора философии Королевского колледжа в Абердине; совсем недавно профессор моральной философии в университете Глазго, с 1764 по 1796 год; кто обновил все в науке о человеческом разуме, как когда-то выдающийся лорд Бэкон Сент-Олбанс сделал в натурфилософии; который сочетал в себе остроту ума, всевозможные образованности, предельную серьезность характера и также доброту; который умер 7 октября 1796 года в возрасте 86 лет и чьи кости вместе с прахом Элизабет Рид, его любимой жены, и трех дочерей, унесенных преждевременной смертью, похоронены здесь, в этой гробнице. Возведение этого памятника заказала его самая любящая и единственная оставшаяся в живых дочь Марта Кармайкл.[1]
Полная латинская надпись выглядит следующим образом:
Memoriae sacrum THOMAE REID, S.T.P., quondam в Schola Regia Aberdonensi Philosophiae Professoris; nuper vero, в Universitate Glasguensi, ab anno 1764 usque ad annum 1796, Phi1osophiae Moralis Professoris; qui in Scientia Mentis Humanae, ut olim в Philosophia Naturali, illustris ille Baconus Verulamius, omnia instauravit; qui ingenii acumini, doctrinaeque omnigenae, summam morum gravitatem, simul atque comitatem, адъюнксит; qui obiit 7 октября 1796 г., annos natus 86. Cujusque ossa cum cineribus ELIZABETHAE REID, conugis carissimae, triumque filiarum, morte praematura abreptarum, sepulchro hic condita sunt, hoc Monumentum poni jussima.[2]
Переезд
Когда были снесены здания колледжа Глазго на Хай-стрит, останки Рида были помещены вместе с останками других профессоров и их семей в памятник профессорам в Некрополь Глазго возле Глазго собор. Памятник находится в южном конце шестого ряда памятников от восточного конца кладбища и выходит окнами на дом Рида в Драйгейте.[3] На нем есть следующая надпись: «В память профессоров Университета Глазго и членов их семей, чьи тела были похоронены на кладбище Блэкфрайарс и вывезены сюда в 1876 году».
Рекомендации
- ^ Переведено с помощью Классического факультета Университета Глазго.
- ^ Рид, возможно, написал по крайней мере часть этой эпитафии перед своей смертью. Ссылка на произведения Френсис Бэкон отражает его собственный интерес и в позднем письме к Дугальд Стюарт, он обращает внимание своего бывшего ученика на важность Бэкона. См., Например, Дэниела Н. Робинсона, «Критика Дугальда Стюарта Томасом Ридом», Журнал истории философии, Volume 27, Number 3, July 1989, pp. 405-422.
- ^ Ср. А. К. Фрейзер, Томас Рид в Знаменитая серия шотландцев (Эдинбург: Олифант, Андерсон и Ферье, 1898), стр. 128.). Остальные останки профессоров были перенесены на кладбище Крейгтон на юго-западе города.