Томас Стивенс Конкни Кендр - Thomas Stephens Konknni Kendr

Томас Стивенс Конкни Кендр
Индия Гоа TSKK.jpg
Кампус TSKK в Альто Порворим
СокращениеTSKK
Формирование1982
ТипНПО
ЦельПродвижение языка конкани.
Штаб-квартираАльто-Порворим, Бардез, Гоа.
Место расположения
  • Альто-Порворим, Бардез, Гоа.
Обслуживаемый регион
Гоа и остальные районы, где говорят на конкани, в прибрежной западной Индии.
Директор
Пратап Наик
Интернет сайтhttp://tskk.org

Томас Стивенс Конкни Кендр (TSKK) - это Иезуит научно-исследовательский институт, занимающийся вопросами, связанными с Конкани язык, литература, культура и образование. Он базируется в Альто. Порворим, на окраине столицы штата Гоа, Индия.

Цель

TSKK заявляет, что он «посвящен продвижению образования и исследований в области языка, литературы и культуры конкнни». Он был зарегистрирован в соответствии с Законом о регистрации обществ в 1982 году и впервые функционировал с 1986 года по адресу: Мирамар, до того, как было построено его нынешнее помещение. Он расположен рядом с храмом иезуитов. Центр исторических исследований Ксавьера.

Текущий статус и имя

TSKK - это общество, зарегистрированное под индийской Закон о регистрации обществ 1860 г. С июня 1999 г. признан Университет Гоа как исследовательский институт Konknni.

Это учреждение получило свое название от английского священника-иезуита шестнадцатого века, Томас Стивенс (1549–1619), лингвист и поэт-маратхи. Стивенс прибыл в Гоа, тогда еще португальскую колонию, 24 октября 1579 года. Согласно учреждению, Стивенс выучил языки конкни и маратхи и писал на них. Он создал первую грамматику на индийском языке в Konknni, напечатанном в 1622 году. Стивенс умер в Гоа в 1619 году.

Бюллетень исследований

Бюллетень исследований дерна TSKK

Одним из направлений деятельности TSKK является издание исследовательского бюллетеня под названием Дерн. Этот журнал редактируется, выпускается и издается в рамках «исследовательской деятельности TSKK ... посвященной продвижению образования и исследований в области языка, литературы и культуры конкнни». Его статьи представляют собой смесь Konknni, написанную письмом деванагари, римский (роми) шрифт, а иногда и на английском.

В выпуске № 10 апреля 2006 г. опубликованы следующие статьи:

  • Конкани Мифы: Пратап Наик SJ
  • Социальный ущерб, нанесенный языковой полемикой Гоа и стоящим за ней заговором. Рамнатх Г Найк
  • Римский шрифт, душа Конкнни. Нельсон Лопес.
  • Социально-экономический рост сообщества Гоа через язык конкани. Томазиньо Кардозо
  • Римский шрифт для конкани, обязательно: сейчас или никогда. Годфри Гонсалвес.
  • Противоречие сценария. Эдуардо Фалейро.
  • Ответ на "Мифы Конкнни". Алито Сикейра.
  • Противоречие сценария: обсуждение войны Конкни. Джейсон Кейт Фернандес.
  • Попытка понять движение утверждения языка конкнни. Саммит Хандепаркар.
  • Блюз на родном языке. Мадхави Сардешай.
  • Конкани против скриптов. Мэтью Алмейда, SJ
  • Африканский, португальский, каннада, маратхи, мальвани, хинди и английский язык оказывают влияние на гибридный диалект сидди-конкани. Геральда де Лима Анженот
  • Начальное образование на английском языке для лучшего будущего. Киприано Лопес.
  • Ответ на «Начальное образование на английском языке для лучшего будущего» Джо Ф.Ваз.

В общем Дерн выпуски стоят 50 рупий каждый (в Гоа).

Курсы конкани и др.

TSKK также предлагает курсы в Konknni язык, и методологии проектов для исследователей, и методологии обучения для студентов. В настоящее время (сентябрь 2006 г.) TSKK работает над учебниками по языку для взрослых и детей по изучению конкани (в Роми или же Римский сценарий).

Управление и местонахождение

Пратап Наик, sj, директор TSKK

Ранее этот институт возглавлял Отец Мэтью Алмейда, sj кого сменил Отец Пратап Наик sj.

Thomas Stephens Konknni Kendr находится по адресу B.B.Borkar Road, Alto Porvorim, Goa (India) 403 521.

Публикации

TSKK выпустил ряд публикаций в Konknni язык, или на таких языках, как английский, вводя темы, связанные с Konknni, который является самым маленьким языком Индии, на котором говорят в основном на западном побережье этой страны.

Некоторые из его публикаций включают руководство по написанию Деванагари сценарий Konknni (20 стр., Тогда по цене 3 рупия, сейчас не издается), Описание Konknni к Мэтью Алмейда, sj (1989), Пособие для учителя и родителей (1996, стр 150) Пратапа Найка, С.Дж., Базовый курс TSKK Konknni (Мэтью Алмейда, SJ, 1991), Тисваддеачео Игорзо (Морено де Соуза, SJ, 1994 г., о церквях микрорайона г. Тисвади в Гоа), ТСКК Роми Липи (Орфография TSKK для латинского алфавита Konknni Пратапа Найка, SJ 2005, стр. 52).

Кроме того, он также выпустил пять кассет и компакт-дисков с музыкой Konknni, содержащей религиозные песни, детские стишки и детские песни.

Коллекция растений ТСКК

Ботанический сад ЦКК

Иезуит священник Пратап Наик sj, в настоящее время директор TSKK, собирает коллекцию из более чем 328 деревьев и растений, и все это во дворе исследовательского учреждения, изучающего местные Konknni язык. Найк утверждает, что культура места отражается «не только» в его языке, но и в его флоре, помимо фауны, архитектуры, пищевых привычек и одежды.

Его цитировали, говоря, что он хочет вырастить одно из каждого плодоносящего дерева, которое растет в Гоа который богат разнообразием растений. Это богатство в значительной степени стало возможным благодаря обмену растениями бывшими правителями, которые столетия назад контролировали международные морские пути и имели империю, охватывающую континенты.

Много месяцев тяжелой работы видели Найк кусок вместе ухоженный и аккуратно меченого ботанический сад. Видны местные названия в Konknni, ботанические названия, их английский имена. В другом месте он хранит список стран происхождения этих Гоа -адоптированные растения.

Среди коллекции есть Ainno Madd (веерная ладонь в английский, или же Ливистона круглолистная как это известно по ботаническому названию). Происходит из тропического Америка. Есть Ambaddo, возможно, снисходительно назвал боровик который ведет свое происхождение от Индия сам. В амбор (шелковица, или же Morus alba ) имеет Китайский происхождение. Каллирем (черный тмин, Чернушка сатива ) снова из Индийский источник.

Кирайтем (Canscora на английском, или Canscora decussata ) из Индия, но Zaifoll (мускатный орех, Mystica fragans ) происходит из Молуккские острова, так называемой Острова специй прошлых веков, в Дальний Восток. Гозго (в лихорадочный орех или же Caesalpinia bonduc ) снова из Индийский источник.

Найк говорит, что он уже нашел названия 325 видов из 329, которые он посадил. «У некоторых нет имен на конкнни (местном языке)», - цитируют его слова, очевидно из-за их экзотического происхождения.

внешняя ссылка