Томас Вотролье - Thomas Vautrollier

Титульный лист первой публикации Вотролье в Англии, Буклет, содержащий различные руки (1570).

Томас Вотролье или же Vautroullier (умер в 1587 г.) был французом Гугенот беженец, который стал печатником в Англии и, на короткое время, в Шотландии.

Вотролье эмигрировал в Лондон из Парижа или Руана примерно в начале правления Елизавета I (1558), и получил письма от денизация 9 марта 1562 года. Он был принят братом Компания канцелярских товаров 2 октября 1564 г. и, вероятно, работал слугой у какого-нибудь типографа до 1570 г., когда он основал типографию в Blackfriars. В 1570 году он выпустил свою первую публикацию в Лондоне, Буклет, содержащий различные руки. Это была первая тетрадь, напечатанная на английском языке. Титульный лист полностью гласил

Буклет, содержащий различные виды рук, а также английские и французские секретари с итальянскими, римскими, канцелярскими и придворными руками. Также истинная и справедливая пропорция capitall Rom (an) ae, установленная Джоном де Бо Шен. P (arisien) и М. Джон Бейлдон. Запечатлено в Лондоне Томасом Вотруйе, живущим в черных краях.

Поскольку Вотролье зарегистрировал две книги «копий» или образцов алфавитов с Компания канцелярских товаров в 1569 году, возможно, в этом томе изначально были объединены отдельные работы писателя. Джон де Бошен и мастером Джоном Бейлдоном, священником Святой Милдред в птичнике.[1]

В 1578 г. он напечатал Особые и избранные проповеди Д. Мартина Лютера, без лицензии и был оштрафован на 10 шиллингов, а в следующем году был оштрафован за аналогичное правонарушение. Вскоре после этого - точная дата неизвестна - Вотролье прибыл в Эдинбург с рекомендательным письмом к Джордж Бьюкенен. Он привез с собой большой запас книг и несколько лет торговал как книготорговец, прежде чем открыл печатную машину. В январе 1580 года он продал книги Питер Янг для королевской библиотеки стоимостью 100 фунтов стерлингов Шотландцы.[2]

Во время его отсутствия в Лондоне пресса полностью работала под руководством его жены. Похоже, что Вотролье вернулся в Лондон и вскоре после этого был снова вынужден уехать в Эдинбург, поскольку, как предполагается, он вызвал недовольство властей. Звездная палата путем публикации Джордано Бруно с Последний удар, посвященный Сэр Филип Сидни. Успешно основав свою типографию в Эдинбурге в 1584 году, Вотролье покровительствовал Джеймс VI, и напечатал первую из опубликованных работ царя, Очерки Прентиза в божественном искусстве поэзии (1584), и, по желанию короля, английский перевод Гийом де Саллюст дю Бартас с История Юдифи (1584) - оба выпущены диплом Privilegio Regali.

Джеймс Стюарт, граф Арран прислал копии сборника стихов короля, Очерки Прентиза в божественном искусстве поэзиив оранжевом пергаменте, чтобы Сесил и Лорд Хансдон 28 декабря 1584 г.[3]

В 1584 году Вотролье напечатал шесть различных работ, а в следующем году - только две. В 1586 году он вернулся в Лондон, получив помилование, взяв с собой рукописный экземпляр книги. Джон Нокс с История Реформации, которую он "поставил в печать, но все копии были изъяты [по приказу Архиепископ Уитгифт ] до завершения работы ».[4] Его четверо детей родились в Шотландии.[5]

Несмотря на эти конфликты с властями, Вотролье быстро стал одним из самых уважаемых типографий в Лондоне. Он был особенно связан с печатью работ протестантского богословия, включая Джон Кальвин с Институты и латинская версия Книга общей молитвы. Он также печатал Овидия, Цицерона и других классических авторов, чьи произведения пользовались спросом в качестве школьных учебников.[6] В какой-то момент Вотролье получил право «единолично печатать другие латинские [латинские] книги в качестве Нового Завета».[7]

Среди его публикаций были такие учебники, как Ричард Малкастер с Позиции, пособие по воспитанию детей, и его Elementarie, сборник грамматики "правильного написания нашего английского языка".[8]

В 1579 г. Ричард Филд из Стратфорда-на-Эйвоне, однокашник Уильям Шекспир, поступил в ученики к Вотролье. После смерти Вотролье Филд вместе со своей вдовой Жаклин руководил бизнесом, который продолжал концентрироваться на протестантской полемике. Филд и Жаклин поженились в 1589 году, через два года после смерти ее первого мужа.

Музыкальная печать

Вотролье также печатал музыку, работая с римско-католическими композиторами. Уильям Берд и Томас Таллис которым была предоставлена ​​монополия на печать нот в 1575 г. После его смерти Томас Ист приобрела фонд музыкального шрифта и специализировалась на нотной печати как правопреемник Берда (Таллис умер до Вотролье).[9]

Рекомендации

  1. ^ Вольпе, Бертольд, 'Джон де Бошен и первые английские письменные книги ', Также в Осли, А. С. (1980). Писцы и источники: Справочник канцелярии шестнадцатого века: тексты мастеров письма. (1-е изд.). Бостон: Д. Р. Годин. ISBN  9780879232979..
  2. ^ Чарльз Торп Макиннес, Счета казначея: 1574-1580 гг., т. 13 (Эдинбург, 1978), стр. 304.
  3. ^ Себастьян Вервей, «Бук, иди своей дорогой»: публикация, чтение и прием ранних поэтических произведений Якова VI / I », Ежеквартальная библиотека Хантингтона, 77: 2 (лето 2014 г.), стр. 111–131, стр. 115–6.
  4. ^ Работы Джона Нокса, т. я. п. xxxii, цитируется у Джорджа Стронаха, "Томас Вотролье", Оксфордский национальный биографический словарь, 1885–1900
  5. ^ HMC Salisbury Hatfield: Дополнения, т. 13 (Лондон, 1915), стр. 223.
  6. ^ Хонань, Парк, Шекспир: Жизнь, Oxford University Press, Нью-Йорк, 1999, с.61.
  7. ^ Товарищи, Эдмунд, Уильям Берд, Oxford University Press, Лондон, 1948, стр.9.
  8. ^ Цурчер, Эндрю, Эдмунд Спенсер - Королева фей: Руководство по чтению, Издательство Эдинбургского университета, Эдинбург, 2011 г., стр.14.
  9. ^ Джереми Л. Смит, «Восток, Томас (1540–1608)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, январь 2008 г., по состоянию на 21 ноября 2014 г. (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании)

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: "Вотролье, Томас ". Словарь национальной биографии. Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.