Три короля (фильм 1999 года) - Three Kings (1999 film)

Три короля
Афиша театрального релиза
Режиссер	Дэвид О. Рассел
Произведено	Чарльз Ровен Пол Юнгер Витт Эдвард Л. Макдоннелл
Сценарий от	Дэвид О. Рассел
Рассказ	Джон Ридли
В главных ролях	Джордж Клуни Марк Уолберг Кубик льда Спайк Джонз Нора Данн Джейми Кеннеди Микелти Уильямсон Клифф Кертис Саид Тагмауи
Музыка от	Картер Беруэлл
Кинематография	Ньютон Томас Сигель
Отредактировано	Роберт К. Ламберт
Производство Компания	Снимки Village Roadshow Деревня-А.М. Фильм Партнерство Coast Ridge Films Атлас Развлечения
Распространяется	Ворнер Браззерс.
Дата выхода	1 октября 1999 г. (1999-10-01) (Соединенные Штаты) 13 января 2000 г. (2000-01-13) (Австралия)
Продолжительность	114 минут
Страна	Соединенные Штаты Австралия
Язык	английский
Бюджет	48 миллионов долларов[1]
Театральная касса	107,7 млн. Долл. США[2]

Три короля является австралийско-американским сатирический черная комедия война сценарий и режиссер Дэвид О. Рассел из рассказа Джон Ридли. Это звезды Джордж Клуни, Марк Уолберг, Кубик льда, и Спайк Джонз как четыре американских солдата на золотом ограблении, которое происходит во время Восстания 1991 года в Ираке против Саддам Хусейн после окончания Война в Персидском заливе.

Фильм вышел 1 октября 1999 года в США. Фильм получил признание критиков и имел успех в прокате, собрав 107 миллионов долларов при бюджете в 48 миллионов долларов.

участок

По окончании Война в Персидском заливе, Солдаты США отправляются свести концы с концами. Солдаты скучают от бездействия и устраивают вечеринки по ночам. Главный Арчи Гейтс, а Спецназ армии США солдат, меняет секс на истории с журналисткой Кэти Дэйч, когда его прерывает Адриана Круз, тележурналист, которого ему поручили сопровождать.

Разоружая и обыскивая иракского офицера, Резерв армии США Сержант первого класса Трой Барлоу, его лучший друг Рядовой первого класса Конрад Виг и их подразделение находят карту между ягодицами офицера. Трой идет в Старший сержант Шеф Элгин поможет перевести карту. Появляется Майор Гейтс, выследив зацепку Адрианы. Арчи убеждает их, что документ представляет собой карту бункеров поблизости. Кербела, содержащий слиток золота украдено из Кувейта, которое они решают украсть. Чтобы не дать Адриане спрятаться, Гейтс посылает Специалист Уолтер Вогеман, чтобы помочь ей по ложному следу.

На следующий день они отправились в путь и, среди прочего, украденного из Кувейта, нашли золото и наткнулись на допросе Амира Абдуллы. Когда они уходят, жена Амира умоляет их не оставлять антисаддамовские диссиденты, но ее казнят Иракская республиканская гвардия. Группа решает освободить иракских пленных, что вызывает перестрелку. Они уходят, как только прибывает иракское подкрепление, и когда они пытаются уклониться от CS газ атакуют, они ошибаются в минное поле и отделись. Иракские солдаты захватывают Трою, а группа повстанцев спасает других американцев и уводит их в их подземное убежище. Там Конрад, Шеф и Арчи соглашаются помочь повстанцам и их семьям добраться до Иранская граница, после того, как они спасут Трою.

Троя возвращают в бункер и бросают в комнату, полную кувейтских сотовых телефонов. Ему удается позвонить жене домой и попросить ее сообщить о его местонахождении в местное подразделение армейского резерва. Его звонок прерывается, когда его тащат в комнату для допросов, где его допрашивают иракцы. Капитан Сказал.

Американцы с повстанцами идут к банде дезертиров иракской армии, которых уговаривают продать им роскошные автомобили, украденные из Кувейта. Машины оборудованы как окружение Саддама, чтобы отпугнуть защитников бункера. После штурма бункера они освобождают Троя, который щадит Саида, и находят больше. Шиитские диссиденты проводится в темнице. Несколько сбежавших солдат возвращаются и стреляют в Конрада и Троя. Конрад умирает; Троя легкое проколото, но он выживает.

Арчи связывает Уолтера и Адриану и организует транспорт, в то время как незадачливые офицеры в лагере пытаются найти троицу после получения сообщения от жены Троя. Каждому из повстанцев выдают по слитку золота, а остальное хоронят в ожидании прибытия транспорта. Колонна идет к иранской границе, где трое американцев намереваются проводить повстанцев, чтобы защитить их от иракских солдат, охраняющих переход. Но прибывают американские офицеры и останавливают группу, арестовывая троицу, а повстанцев отбивают. Арчи предлагает закопанное золото американским офицерам в обмен на пропущение беженцев. Командир соглашается помочь повстанцам проникнуть в Иран, но все же заявляет, что обвиняет (в том, что отсутствует без разрешения и неповиновение приказам, противоречащие американской послевоенной политике) и военный трибунал будут собраны против Арчи, Троя и вождя Элгина.

В качестве эпилога в фильме говорится, что с трех оставшихся в живых солдат (Арчи, Трой и Шеф Элгин) были сняты обвинения и они были освобождены от ответственности благодаря репортажам Адрианы. В эпилоге показано, что Арчи идет работать военным советником по голливудским боевикам, Шеф оставляет работу в аэропорту, чтобы работать с Арчи, а Трой возвращается к жене и ребенку, чтобы управлять собственным магазином ковров. Украденное золото было возвращено в Кувейт, который утверждал, что некоторые из них пропали, подразумевая, что повстанцам удалось сохранить полученное золото.

Бросать

• Джордж Клуни в роли майора Арчи Гейтса
  Карьера Спецназ армии США офицер близкий к пенсии, разочарованный войной.
• Марк Уолберг в роли сержанта первого класса Троя Барлоу
  Офисный работник с женой и маленькой дочкой дома. Он носит Гражданские вопросы и психологические операции армии США патч и называет себя резервистом по гражданским делам.
• Кубик льда в качестве старшего сержанта Элгина
  Авиакомпания Носильщик который считает, что он защищен кольцом "огня Иисуса", также носит нашивку армии США по гражданским делам и психологическим операциям.
• Спайк Джонз в роли рядового первого класса Конрада Вига
  Безработный, полуграмотный солдат из группового дома, боготворивший Трою; также носит нашивку армии США по гражданским делам и психологическим операциям.
• Клифф Кертис как Амир Абдулла
  Иракский шиитский повстанец, захваченный войсками Саддама. Получил образование в США в Государственный университет Боулинг Грин, он был предпринимателем в Багдаде, управлял несколькими кафе, прежде чем они были разрушены бомбами Коалиции.
• Нора Данн в роли Адрианы Крус
  Жесткий корреспондент кабельных новостей, который настроен на то, чтобы получить хорошую статью.
• Джейми Кеннеди в роли специалиста Вальтера Вогемана
  Неуклюжий солдат, которого Арчи использует, чтобы отвлечь Адриану.
• Саид Тагмауи как Саид
  Иракский следователь, который пытает Барлоу электрическим током после его захвата.
• Микелти Уильямсон в роли полковника Рона Хорна
  Начальник Арчи, который обнаруживает план кражи золота.
• Холт МакКэллани в роли капитана Дуга Ван Метера
  Старший офицер Троя, непреклонный приверженец правил.
• Джуди Грир как Cathy Daitch
  Журналист, конкурирующий с Адрианой, которая занимается сексом с Арчи в начале фильма.
• Алия Шаукат как дочь Амира.
• Джим Гаффиган как солдат режет наручники Троя

Производство

Три короля был снят в пустынях Casa Grande, Аризона, Калифорния и Мексика, со многими статистами, играемыми настоящими иракскими беженцы. По словам Рассела, двое из актеров «лично испорченный 300 фрески Саддама ".^[3] После того, как один из военных советников фильма умер во время съемок, Рассел сказал, что смерть "возможно из-за химикаты, которым он подвергался в Персидском заливе ".^[3]

Противоречие сценария

Бывший стендап комикс Джон Ридли изначально написал сценарий, затем назвал Трофеи войны, в качестве эксперимента, чтобы увидеть, как быстро он сможет написать и продать фильм. Написание заняло у него семь дней, и Warner Bros. купила сценарий 18 дней спустя. Когда студия показала Расселу список приобретенных сценариев, описание одного предложения Трофеи войны«Ограбление, действие которого разворачивается в войне в Персидском заливе», - ему понравилось. Хотя Рассел утверждал, что никогда не читал сценарий Ридли, чтобы «не загрязнить мою собственную идею», он признает, что «Джон получает признание там, где это необходимо. Зародыш идеи, которую я взял, был его».^[3] Ридли утверждает, что Рассел исключил его из процесса, сказав: «Я никогда не слышал ни слова, пока он снимал фильм. Никогда не видел никаких изменений в сценарии. И наконец, год спустя, я получаю копию сценария, и мое имя даже не на нем ".^[4] Хотя Warner Bros. разработала сделку, чтобы дать Ридли «репутацию», Ридли по-прежнему недоволен этим опытом и заблокировал попытки Рассела опубликовать Три короля сценарий в книжной форме.^[4]

Кастинг

Рассел писал сценарий с учетом нескольких актеров. Хотя Спайк Джонз никогда раньше не снимался в фильмах, Рассел написал роль Конрада Вига специально для него, и они оба практиковали роль Конрада. Южный акцент по телефону, пока Джонз снял свой первый полнометражный фильм, Быть Джоном Малковичем. Хотя Расселу пришлось убедить осторожную компанию Warner Bros. выбрать неопытного актера на такую ​​большую роль, в конце концов он победил. Рассел сказал, что отсутствие у Джонза прежней актерской работы было полезно для фильма, сославшись на «хаос, который неактер приносит на съемочную площадку ... он действительно встряхивает».^[5]

Коллега по фильму Джордж Клуни также выразил первоначальные сомнения по поводу выбора Джонза. «Всегда тревожно, когда кто-то говорит:« У меня есть друг », а вы никогда о них не слышали. Но через пять минут после встречи со Спайком вы просто говорите:« О, он идеально подходит для этой роли »».^[6]

Роль Арчи Гейтса изначально планировалась на Клинт Иствуд, но Рассел решил переписать его как более молодой персонаж. Джордж Клуни в конце концов увидел копию сценария и был потрясен ею. Когда он услышал, что часть переписывается, он ухватился за возможность принять участие. На этом этапе карьеры Клуни он был наиболее известен своей ролью красивого доктора. Дуг Росс в популярной телевизионной драме ER. Клуни был готов сыграть в кино. К сожалению, Рассел не хотел брать на роль Клуни. Настойчивый, Клуни отправил Расселу юмористическое самоуничижительное письмо, подписанное «Джордж Клуни, телеактер», с просьбой о роли, и появился в квартире Рассела в Нью-Йорке, чтобы отстаивать свое дело. Рассел все еще не был удовлетворен тем, что Клуни мог изобразить персонажа. Вместо этого он убедил Николас Кейдж играть роль. Однако, когда Кейдж стал недоступен после того, как его бросили в Мартин Скорсезе с Вывод из мертвых, Рассел отдал роль Клуни.^[5] Позже Рассел заявил, что Клуни «должен был сыграть эту роль».^[7]

Многие иракские роли сыграли иракские беженцы в Соединенных Штатах.^{[нужна цитата ]}

Техника кино

К большому огорчению Warner Bros., Рассел решил использовать в фильме ряд экспериментальных кинематографических приемов. Ручные камеры и Steadicam Кадры были использованы для придания фильму журналистского оттенка. Рассел снял большую часть фильма на Эктахром Материал для прозрачных пленок, подвергнутый перекрестной обработке с использованием цветных негативных химикатов, чтобы воспроизвести «необычный цвет газетных изображений [войны в Персидском заливе]». Несмотря на то, что этот процесс обеспечивал уникальное качество и внешний вид пленки, проявление ее было крайне ненадежным, и многие кинолаборатории не обеспечивали бы страховку пленки для прозрачных пленок, если она не проявляла должным образом. Рассел опасался, что сцены придется переснимать, пока, наконец, не будет найдена лаборатория, которая разработала бы запас прозрачности в негативных химических веществах.^[8] Открытие было снято на обычных отрицательных акциях и отбеливатель пропущен для создания глубокого черного и высококонтрастного вида. Некоторые внутренние снимки также были сняты на обычном негативе и обработаны в обычном режиме.^[8] Рассел также приписал реалистичность перестрелок фильму. кинематографист, Ньютон Томас Сигель, который снял несколько документальных фильмов о гражданских войнах в Южной Америке, заявив, что «он знал, каково это быть в таком мире».^[7]

Все взрывы в фильме были сняты одним кадром, в отличие от обычного фильма, где каждый из них снимался несколькими камерами. Рассел объяснил: «Для меня это более реально. Машина подрывается на этого парня, и мы просто оставляем камеру. Конечно, продюсер говорит:« Нам нужно запустить три камеры! » Но если я срежу тремя способами, то это будет похоже на боевую картину ».^[3] Рассел также имел Фоли департамент приглушить звуки выстрелов, сказав, что он не хочет "Брюс Уиллис изобразить" фильм ".^[3] Один из часто упоминаемых кадров в фильме - это изображение пули, пробившей несколько внутренних органов, выпустив желчь в брюшную полость, когда Гейтс описывает сепсис как эффект огнестрельного ранения. Эта внутренняя камера снова используется, когда SFC Barlow получает выстрел в туловище, и его грудь начинает наполняться воздухом, раздавливая его легкое. Обе эти сцены были вдохновлены Расселом, который спросил друга врача из отделения неотложной помощи: «Какую самую странную рану вы когда-либо видели?»^[3] Это также вызвало незначительные споры, когда Рассел начал шутить, что выстрелы были произведены в настоящий труп; заявление, которое все впоследствии категорически отвергли.^[9]

Конфликты

Процесс производства фильма был особенно трудным для Рассела, который шел на различные риски, снимая студийный фильм стоимостью 42 миллиона долларов. На момент его создания Warner Bros. не финансировала автор в течение многих лет, и руководители не решались вкладывать такие деньги в руки режиссеров, которые привыкли работать независимо. Политический подтекст фильма также обеспокоил студию, особенно из-за конфликта на Ближнем Востоке.^[10] В результате Warner Bros. наложила на Рассела ряд ограничений. График съемок был сокращен до 68 дней вместо 80, которые Рассел изначально просил.^[11] Студия хотела снизить бюджет до 35 миллионов долларов. Руководители также просили удалить более жестокие сцены, такие как взрывающаяся корова и застреление иракской женщины. Рассела также заставили подписать юридический документ, требующий, чтобы сцены, содержащие обвинения в педофилии против Майкл Джексон сниматься с фильма.^[10]

Съемки проходили в октябре в Аризоне. Съемочная группа не привыкла к импровизационному стилю режиссуры «на лету», который реализовал Рассел. Вместо того, чтобы составлять организованные списки выстрелов, Рассел предпочитал использовать идеи в том виде, в каком они ему приходили, часто прося больше времени. Вначале некоторые из членов экипажа начали испытывать неприязнь к этим методам и Расселу вместе с ними.^[10] Клуни отметил, что «есть элемент Дэвида, который был выше его головы ... он был уязвим и эгоистичен, и это проявлялось во множестве криков». Когда разочарование Рассела привело к вспышкам гнева, Клуни взял на себя защиту членов экипажа и статистов, что привело к усилению напряженности.^[10] Когда дополнительный на съемочной площадке случился эпилептический припадок, Клуни побежал ему на помощь, в то время как Рассел оставался равнодушным. Позже Клуни раскритиковал Рассела за игнорирование инцидента, хотя позже Рассел заявил, что был занят организацией выстрела в нескольких ярдах от статиста и не знал, что у статиста случился припадок.^[10] Другой конфликт на съемочной площадке между ними возник во время съемок на Хамви с установленной на нем камерой. Клуни вспоминает, как Рассел кричал на водителя, чтобы тот ехал быстрее. Затем Клуни подошел к режиссеру, сказав ему «прекратить».^[10] Рассел вспоминает этот инцидент иначе: «Камера сломалась, мы теряли день, и я был расстроен этим. Я спрыгнул с грузовика и подумал:« Бля! » Я просто пинал грязь и все в таком духе. А потом у Джорджа была важная вещь о защите водителя, которому я на самом деле ничего не сказал ».^[10] Во время съемок Клуни был измотан, так как все еще снимал ER в Лос-Анджелесе три дня в неделю, работая над Три короля остальные четыре.^[10]

Несмотря на это, Клуни был полон решимости остаться с ролью и остался верен сценарию. Он помог убедить руководителей поддержать определенные аспекты фильма (например, сцену взрыва коровы) даже после того, как его вынудили прекратить производство, так как его контракт требовал компенсации с его решением остаться в фильме или без него. После ряда аргументов Клуни написал Расселу письмо, в котором критиковал поведение Рассела в последней попытке помириться между ними за несколько дней до того, как разразилась еще одна драка во время съемок финала фильма. В нем три главных персонажа пытаются сопровождать иракских повстанцев через границу в Иран. В сцене было несколько актеров и статистов, а также другие элементы, такие как вертолеты, летящие над головой и приземляющиеся в центре локации. Схватка началась после того, как статисту не удалось бросить персонажа Ice Cube на землю. После нескольких дублей Рассел подошел к статисту и заставил его принять участие в действии. Некоторые люди, присутствовавшие на съемочной площадке во время инцидента, заявляют, что Рассел просто показывал статисту, как убедительно действовать на сцене. Однако Клуни и другие думали, что Рассел жестоко бросил статиста на землю. Клуни вспоминает: «Мы пытались выстрелить, а потом он пришел в ярость. Он сошел с ума от лишнего».^[11] Клуни подошел к Расселу и снова начал его критиковать, выступая на защиту статиста. Эти двое начали кричать друг на друга, прежде чем начать драку. Второй помощник режиссера Пол Бернар был настолько сытым по горло, что отложил камеру и ушел со съемочной площадки, фактически уйдя.^[10] Клуни заключает: «Буду ли я когда-нибудь снова работать с Дэвидом? Абсолютно нет. Никогда. Считаю ли я, что он невероятно талантлив, и считаю ли я, что он должен быть номинирован на Оскар? Да». Рассел высказал другую точку зрения, сказав: «Мы оба страстные парни, которые являются двумя главными авторитетами на съемочной площадке», и утверждал, что эти двое продолжают оставаться друзьями. Ice Cube почувствовал, что конфликт помог фильму, сказав: «Это как бы перевернуло съемочную площадку, когда все были сосредоточены, и мы закончили хорошо. Я был бы не против, если бы режиссер и звезда спорили по всем моим вопросам. фильмы."^[11]

Хотя изначально бой держался в секрете, и Рассел, и Клуни в конце концов сделали официальные заявления, в которых говорилось, что спор рассеялся, и ни один из них не питал враждебности по отношению к другому. Однако Клуни продолжал описывать это событие в более поздних интервью, а также на обложке октябрьского номера журнала 2003 г. Ярмарка Тщеславия, в котором он заявляет: «Я бы не потерпел, чтобы он унижал, кричал и кричал на членов экипажа, которым не позволяли защищаться. Я не верю в это, и это сводит меня с ума. Так что моей работой было тогда унижать людей, которые совершали унизительные действия ». Исполнительный продюсер и менеджер по производству Грегори Гудман позже заявил о комментариях Клуни в СМИ: «Это не очень хорошо отражается на [Клуни]. Это похоже на глупую ссору в песочнице».^[10] В начале 2012 года Клуни указал, что они с Расселом наладили свои отношения, сказав: «Мы сделали действительно, действительно отличный фильм, и нам было очень тяжело вместе, но это тот случай, когда мы оба становимся старше. ценю работу, которую он продолжает делать, и я думаю, что он ценит то, что я пытаюсь делать ».^[12]

Релиз

Фильм был показан в США и Канаде 1 октября 1999 года на 2942 экранах.^[2]

Критический прием

Три короля получил признание критиков. На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг 94% "Certified Fresh", основанный на 128 обзорах, со средним рейтингом 7,8 / 10. Критический консенсус сайта гласит: "Три короля удачно сочетает элементы боевика, драмы и комедии в вдумчивом, захватывающем фильме о войне в Персидском заливе ».^[13] На Metacritic, фильм получил 82 балла из 100 на основании 34 обзоров, что свидетельствует о «всеобщем признании».^[14] Аудитории, опрошенные CinemaScore поставил фильму оценку B по шкале от A до F.^[15]

Питер Брэдшоу говорит: «Странный вкус, но это приятный и умный боевик».^[16] Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс дал фильму четыре звезды из четырех и сказал, что "Три короля - один из самых удивительных и захватывающих фильмов, которые я видел в этом году », и что этот фильм -« странный шедевр, беспорядочная военная картина, в которой действие и юмор врезаются друг в друга и переходят в политический гнев . "^[17] Джефф Гринфилд из CNN сказал: "Это хранитель". Дэвид Эдельштейн за Нью-Йорк Таймс сказал: «Это остается самым едким антивоенным фильмом этого поколения».^[18]

В комментарии режиссера к фильму говорится, что действующий президент Билл Клинтон фильм так понравился, что он показал его своим сотрудникам, друзьям и советникам в белый дом.^{[нужна цитата ]}

В Сила барабана: Голливудское кино и американское превосходство Мэтью Алфорд называет Трех Королей "необычным идеологическим продуктом на голливудских условиях, который начинает ломать официальную историю войны в Персидском заливе [... но тем не менее ...] предполагает, что проблемы Ирака могут быть решены, и только решены, применением силы США ". Он отмечает, что Рассел «застенчиво указал на идеологическую совместимость Трех Королей с войной в Ираке 2003 года», когда Рассел встретился с Джорджем Бушем в 1999 году и сказал, что снимает фильм, который ставит под сомнение наследие его отца в Ираке. Алфорд цитирует слова Буша, который отвечал Расселу: «Тогда я думаю, мне придется закончить работу, не так ли?»^[19]

Театральная касса

Фильм открылся на второй строчке в прокате в США по итогам уик-энда с брутто-продажей 15 847 636 долларов. Двойная опасностьс брутто за вторые выходные - 17 миллионов долларов.^[2] Экзит-полы показали, что фильм был показан более взрослой аудитории, чем предполагалось.^[20] Фильм собрал 60 652 036 долларов в США и Канаде и 47,1 миллиона долларов на международном рынке, что в сумме составляет 107,8 миллиона долларов по всему миру.^[2]

Переиздание

В 2004 году Warner Bros. почувствовали, что фильм снова стал актуальным из-за Война в Ираке, решили переиздать в кинотеатрах и на DVD. Не имея дополнительных материалов для добавления, Рассел вместо этого снял Солдаты платят, короткое документальный о войне в Ираке, чтобы сопровождать фильм. Получив свое название от Уильям Фолкнер с первый роман с таким же названием о возвращении летчика домой в Первая Мировая Война последствия,^[21] Рассел сказал, что в документальном фильме исследуются «обе стороны войны, люди, которые хорошо относятся к войне, которые верят в миссию, люди, которые плохо себя чувствуют».^[10]

Создавая документальный фильм, Рассел разговаривал как с иракцами, так и с солдатами США. На вопрос, как иракцы, у которых он брал интервью, думали о войне, Рассел сказал:

Каждый иракец, которого я знаю, рад, что Саддама нет. Я бы полностью не согласился с Майкл Мур об этом. Я думаю, это хорошо, что Саддама нет. И я думаю, что в основном фильм занимает позицию: лучше ли Ираку без Саддама? Да. Будет ли эта война лучше для мира? Не уверен, не думаю.^[21]

Хотя Рассел планировал выпустить фильм до ноября 2004 года, надеясь, «возможно, изменить ситуацию до выборов»,^[10] Warner Bros. отказались от проекта в последнюю минуту, сославшись на «разногласия вокруг документального фильма в сочетании с более поздним, чем ожидалось, появлением бонусных материалов».^[10] Рассел оспорил оправдание, связанное с ограничением времени, сказав: «Я думаю, что если бы они действительно хотели, они могли бы это осуществить».^[10] В конце концов документальный фильм был куплен Независимый киноканал, где он полностью транслировался накануне 2004 президентские выборы в США.^[21]

Смотрите также

• Повествование о белом спасителе в кино
• Фильм об ограблении

Рекомендации

1. «Три короля (1999) - Финансовая информация». The-numbers.com. Получено 23 сентября, 2017.
2. Три короля в Box Office Mojo
3. Джеффри М., Андерсон (25 сентября 1999 г.). "Четвертый король". Горючий целлулоид. Получено 27 сентября, 2006.
4. "Easy Writer". Entertainment Weekly. 8 октября 1999 г.. Получено 27 сентября, 2006.
5. Волк, Джош (1 октября 1999 г.). "'Три балла ». Entertainment Weekly. Получено 27 сентября, 2006.
6. Смит, Итан (25 октября 1999 г.). "Спайк Джонз без маски". New York Magazine. Получено 19 июня, 2017.
7. Срагов, Майкл (13 января 2000 г.). "Король Короли". Salon.com. Архивировано из оригинал 15 сентября 2006 г.. Получено 27 сентября, 2006.
8. «Создатели фильмов о визуальных сюжетах». 7 июня 2014 г.. Получено 23 сентября, 2017.
9. "Отчет о трупе Клуни опровергнут". Новости BBC. 28 сентября 1999 г.. Получено 25 мая, 2010.
10. Ваксман, Шэрон (2005). Повстанцы на закоулке. ХарперКоллинз. ISBN  0-06-054017-6.
11. Нашавати, Крис (8 октября 1999 г.). "Три трудных пути". Entertainment Weekly. Получено 28 сентября, 2006.
12. "Джордж Клуни: частная жизнь суперзвезды". Hollywoodreporter.com. Получено 15 февраля, 2012.
13. "Три короля". Rottentomatoes.com. Получено 23 сентября, 2017.
14. "Три короля". Metacritic. Получено 23 сентября, 2017.
15. "ТРИ КОРОЛЯ (1999) B". CinemaScore. Архивировано из оригинал 20 декабря 2018 г.
16. "Три короля - фильм". хранитель. Получено 23 сентября, 2017.
17. Эберт, Роджер (4 октября 1999 г.). "Три короля". Чикаго Сан-Таймс. Получено 26 сентября, 2006.
18. Эдельштейн, Дэвид (6 апреля 2003 г.). Фильм; один фильм, две войны, три короля'". Нью-Йорк Таймс.
19. Алфорд, Reel Power, стр. 80-1
20. Клэди, Леонард (4 октября 1999 г.). "'Двойные «короли» колоды в Б.О. ». Ежедневное разнообразие. п. 1.
21. Снайпс, Стефани (1 ноября 2004 г.). "'Режиссер "Трех королей" смотрит на войну в Ираке ". CNN. Получено 26 сентября, 2006.

внешняя ссылка

• Три короля на IMDb
• Три короля в AllMovie
• Три короля в Box Office Mojo
• Три короля в Гнилые помидоры
• Три короля в Metacritic