Типпеканоэ и Тайлер тоже - Tippecanoe and Tyler Too

Партитура песни, опубликованной Г. Э. Блейком из Филадельфии, штат Пенсильвания.

"Типпеканоэ и Тайлер тоже", первоначально опубликованное как"Совет и Тай", был популярным и влиятельным песня кампании из Партия вигов красочный Кампания по бревенчатой ​​хижине в 1840 президентские выборы в США. Его лирика воспевала Виг кандидаты Уильям Генри Харрисон ("герой Типпеканоэ ") и Джон Тайлер, очерняя действующего демократа Мартин Ван Бюрен.

Народный музыкальный критик Ирвин Зильбер написал, что песня «прочно утвердила силу пения как средства кампании» в Соединенных Штатах, и что эта и другие песни 1840 года представляют собой «большой разрыв» в развитии американской музыки кампании.[1] В Североамериканский обзор в то время даже заметил, что песня была «в политической канве 1840 г. Марсельеза был до Французской революции. Это пело Харрисона на пост президента ".[2]

Однако сегодня лозунг Типпеканоэ и Тайлер тоже запоминается лучше, чем песня.

Источник

Баннер кампании со слоганом "Tip and Ty", заимствованным из песни.

Песня была написана Александром Коффманом Россом, ювелиром из г. Занесвилл, Огайо, в 1840 г., на музыку менестрели песня "Поросята". Он впервые исполнил его на собрании вигов в Зейнсвилле, и это привлекло внимание страны, когда, путешествуя по делам, он представил его на митинге вигов в Нью-Йорке. Росс очевидно никогда защищенный авторским правом песня.[1]

«Маленькие свиньи» плохо документированы, но имеющиеся свидетельства позволяют предположить, что была существенная адаптация партитуры для «Типа и Тай».[3]

Историческое общество в Мэдисон, Висконсин, утверждал, что местный житель, молодой племянник будущего судьи Верховного суда США Леви Вудбери, написал первые куплеты песни и что ее премьерное исполнение на митинге вигов состоялось по предложению Вудбери.[4][5] Однако Вудбери, по общему мнению, был демократом, а не вигом, и фактически служил Секретарь казначейства под Мартин Ван Бюрен в то время.

В то время было издано много вариаций песни, особенно с новыми куплетами. Его назвали «сатирическим, расширяемым текстом, который позволял певцам, более того, призывал их добавлять свои собственные строки».[3]

Текст песни

Совет и Тай

В чем причина этого волнения, движения, движения,
Через нашу страну?
Это мяч, катящийся по

Для Типпеканоэ и Тайлера тоже.
Для Типпеканоэ и Тайлера тоже.
И с ними мы победим маленьких Ван, Ван, Ван,
Ван - измученный человек.

И с ними мы победим маленького Вана.

Первый куплет и припев

Версия Росса состоит из двенадцати куплетов и зажигательного припева. Здесь постоянно упоминаются катящиеся шары и постоянное движение, а также катание «больших холщовых шаров»[6] стала физической опорой в театрализованном представлении кампании, наряду с более известными бревенчатыми хижинами и бочками из-под сидра.

Привлекательность песни сравнивают с популярностью новинка песня, в отличие от относительной серьезности большинства песен кампании.[3]

Мартина Ван Бурена высмеивают как «Маленького фургона» и «Маленького Мэтти», а его сторонников - как «Ванджаков». Это контрастирует с деревенскими добродетелями Харрисона и неизбежностью его победы во всех штатах.

Припев Для Типпеканоэ и Тайлера тоже очень благозвучный: Он показывает тройную аллитерация, внутренняя рифма, и почти образует ямбический тетраметр.

Современные записи

Песня была частью 1968 года. Off-Broadway музыкальный Как украсть выборы и его составной альбом с музыкой и текстами, адаптированными народным певцом Оскар Брэнд.

Песня в традиционном виде записывалась несколько раз - в 1960 году ветераном Бродвея. Ховард да Силва на альбоме "Политика и покер - песни, чтобы их выбирали", выпущенном Monitor Records (Нью-Йорк); в 1978 году Петра Яновского на альбоме Победители и проигравшие: песни кампании о критических выборах в американской истории, Vol. 1 за Folkways Records; и в 1999 году Оскар Брэнд на альбоме Песни президентской кампании: 1789–1996 гг. за Смитсоновские фольклорные записи, лейбл-преемник Folkways Records.

Группа Они могут быть гигантами записал альтернативную рок-версию песни для сборника 2004 года Будущий саундтрек для Америки, используя текст из трех стихов, адаптированный Оскаром Брэндом (из первого, восьмого и второго стихов в оригинале Росса). Соответственно, этот сборник был благотворительным альбомом по политическим причинам, связанным с выборы в том году. Джон Флансбург of They Might Be Giants отметил исторический успех песни как "Рок круглосуточно 'песен кампании "[7] и "the"Я хочу держать тебя за руку 'песен кампании ".[8]

Рекомендации

  1. ^ а б Зильбер, Ирвин (1971). Песни America проголосовали. Гаррисберг, Пенсильвания: Stackpole Books.
  2. ^ Как цитируется в Silber.
  3. ^ а б c Шредер, Артур (2001). "История пения SHEAR: комментарий и музыкальный образец". Журнал Ранней Республики.
  4. ^ Historic Madison Inc. (19 февраля 2007 г.) "Исторический Мэдисон: Типпекано и Тайлер, тоже". The Capital Times.
  5. ^ Кладбище Форест-Хилл: Биографический путеводитель по обычным и знаменитым, которые сформировали Мэдисон и мир, 2002 (ссылка на содержание книги)
  6. ^ Белый, Эндрю Диксон (1911). Автобиография Эндрю Диксона Уайта, Vol. 1, онлайн
  7. ^ Брайкер, Брайан (14 июля 2004 г.). "Они могут быть на чем-то". Newsweek. Получено 10 июля, 2017.
  8. ^ Jeckell, Барри А. "Billboard News". Рекламный щит. Архивировано из оригинал 14 августа 2006 г.. Получено 10 июля, 2017.

внешняя ссылка