Раздел 51 Свода законов США - Title 51 of the United States Code
Эта статья является частью серия на |
Кодекс Соединенных Штатов |
---|
|
Портал США |
Раздел 51 Свода законов США (51 U.S.C.), озаглавленный Национальные и коммерческие космические программы,[1] представляет собой сборник общих законов, касающихся космических программ. Это было обнародованный[2] к Президент США Барак Обама 18 декабря 2010 г., когда он подписал PL 111-314 (H.R. 3237 ) в закон.
Фон
С 1940-х годов было принято множество законодательных актов, касающихся национальных и коммерческих космических программ. В Кодексе США некоторые из этих законодательных актов кодифицированы в Название 15, Коммерция и торговля, Название 42, Общественное здоровье и благополучие и Название 49, Транспорт. Ранее в Кодексе космических программ США не существовало единого названия, поскольку Кодекс был принят в 1926 году, до Космическая эра.
Эффект
Раздел 51 не изменяет и не отменяет существующие программы. Скорее, он переформулирует существующий закон таким образом, чтобы он соответствовал политике, намерениям и целям первоначальных законов, улучшая при этом организационную структуру закона и устраняя недостатки.
История кодификации
Название 51 было подготовлено Офис юридического советника из Палата представителей США, в соответствии с 2 U.S.C. § 285b.
H.R. 3237 был введен 16 июля 2009 г. и относился к Комитет по судебной власти Палаты представителей. Комитет рассмотрел законопроект с полной наценкой 21 октября 2009 г. и распорядился о нем. Законопроект был представлен Комитетом 2 ноября 2009 г. и принят Палатой представителей 13 января 2010 г. 20 января 2010 г. законопроект был принят в Сенат и передан в Комитет Сената по судебной власти. 6 мая 2010 г. комитет рассмотрел законопроект с полной комиссией, а 10 мая он был доложен комитетом без поправок. Законопроект был единогласно принят в Сенате 3 декабря и подписан Президент Обама 18 декабря.
Коды
- ПОДРАЗДЕЛ I - Общие (§ 10101)
- ГЛАВА 101 - ОПРЕДЕЛЕНИЯ (§ 10101)
- (1) Администрация.
- Термин «Администрация» означает Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства.
- (2) Администратор.—
- Термин «администратор» означает администратора Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства.
- (1) Администрация.
- ГЛАВА 101 - ОПРЕДЕЛЕНИЯ (§ 10101)
- ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ II - Общие положения программы и политики (§§ 20101–20305)
- ГЛАВА 201 - НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ПО АЭРОНАВТИКЕ И КОСМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (§§ 20101-20164)
- ПОДГЛАВА I - КРАТКОЕ НАЗВАНИЕ, ДЕКЛАРАЦИЯ ПОЛИТИКИ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (§§ 20101–20103)
- § 20101 - Краткое название
- § 20102 - Декларация Конгресса о политике и целях
- § 20103 - Определения
- ПОДРАЗДЕЛ II - КООРДИНАЦИЯ АВИАЦИОННОЙ И КОСМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (§§ 20111–20117)
- § 20111 - Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства
- § 20112 - Функции администрации
- § 20113 - Полномочия Администрации при выполнении функций
- § 20114 - Администрация и координация Министерства обороны
- § 20115 - Международное сотрудничество
- § 20116 - Отчеты для Конгресса
- § 20117 - Распоряжение лишней землей
- ПОДРАЗДЕЛ III - ОБЩИЕ АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ (§§ 20131–20147)
- § 20131 - Открытый доступ к информации
- § 20132 - Требования безопасности
- § 20133 - Разрешение на ношение огнестрельного оружия
- § 20134 - Арест властей
- § 20135 - Право собственности на изобретения
- § 20136 - Награды за взносы
- § 20137 - Иски против Соединенных Штатов о халатности и халатности
- § 20138 - Страхование и компенсация
- § 20139 - Страхование экспериментальных авиакосмических аппаратов
- § 20140 - Ассигнования
- § 20141 - Неправильное использование названия и инициалов агентства
- § 20142 - Контракты на одноразовые ракеты-носители
- § 20143 - Структура счета ассигнований на полную стоимость
- § 20144 - Признание авторитета
- § 20145 - Аренда неизбыточного имущества
- § 20146 - Возвращение юрисдикции
- § 20147 - Право на взыскание и распоряжение
- ПОДГЛАВА IV - ИССЛЕДОВАНИЕ ВЕРХНЕЙ АТМОСФЕРЫ (§§ 20161-20164)
- § 20161 - Декларация Конгресса о целях и политике
- § 20162 - Определение верхних слоев атмосферы
- § 20163 - Программа разрешена
- § 20164 - Международное сотрудничество
- ПОДГЛАВА I - КРАТКОЕ НАЗВАНИЕ, ДЕКЛАРАЦИЯ ПОЛИТИКИ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (§§ 20101–20103)
- ГЛАВА 203 - ОБЯЗАННОСТИ И ВИДЕНИЕ (§§ 20301-20305)
- § 20301 - Общие обязанности
- § 20302 - Видение космических исследований
- § 20303 - Вклад в инновации
- § 20304 - Расширение фундаментальных исследований
- § 20305 - Десятилетние опросы национальных академий
- ГЛАВА 201 - НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ПО АЭРОНАВТИКЕ И КОСМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (§§ 20101-20164)
- ПОДРАЗДЕЛ III - Административные положения (§§ 30101-31505)
- ГЛАВА 301 - АППАРАТЫ, БЮДЖЕТЫ И УЧЕТ (§§ 30101-30104)
- § 30101 - Требуется предварительное разрешение на ассигнования
- Статья 30102 - Фонд оборотных средств
- § 30103 - Бюджеты
- § 30104 - Исходные данные и контроль затрат
- ГЛАВА 303 - ДОГОВОР И ЗАКУПКИ (§§ 30301–30310)
- § 30301 - Гарантированная клиентская база
- § 30302 - Персонал по обеспечению качества
- § 30303 - Спутниковые службы слежения и ретрансляции данных
- § 30304 - Присуждение контрактов малым предприятиям и малоимущим лицам
- § 30305 - Информационная программа
- Статья 30306. Заключение договоров с малым бизнесом
- § 30307 - Требование к независимому анализу затрат
- § 30308 - Расчеты экономической эффективности
- § 30309 - Использование заброшенных и недостаточно используемых зданий, территорий и сооружений
- § 30310 - Исключение из требования о закупке альтернативного топлива
- ГЛАВА 305 - УПРАВЛЕНИЕ И ОБЗОР (§§ 30501–30504)
- § 30501 - Извлеченные уроки и передовая практика
- § 30502 - Защита информаторов
- § 30503 - Оценка производительности
- § 30504 - Оценка продлений научной миссии
- ГЛАВА 307 - МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО И КОНКУРЕНЦИЯ (§§ 30701-30704)
- § 30701 - Конкурентоспособность и международное сотрудничество
- § 30702 - Ограничение иностранного контракта
- § 30703 - Иностранные ракеты-носители
- § 30704 - Офшорное исполнение контрактов на закупку товаров и услуг
- ГЛАВА 309 - НАГРАДЫ (§§ 30901-30902)
- § 30901 - Почетная космическая медаль Конгресса
- § 30902 - Астрономические награды Чарльза «Пита» Конрада
- ГЛАВА 311 - БЕЗОПАСНОСТЬ (§§ 31101–31102)
- § 31101 - Консультативная группа по авиационно-космической безопасности
- § 31102 - Тестирование на наркотики и алкоголь
- ГЛАВА 313 - ЗДРАВООХРАНЕНИЕ (§§ 31301–31302)
- § 31301 - Программа здравоохранения
- § 31302 - Обследование состояния здоровья космонавтов
- ГЛАВА 315 - РАЗНОЕ (§§ 31501–31505)
- § 31501 - Орбитальный мусор
- § 31502 - Техническое обслуживание помещений
- § 31503 - Производительность лаборатории
- § 31504 - Совместная деятельность беспилотных летательных аппаратов
- § 31505 - Разработка политики аренды с расширенным использованием
- ГЛАВА 301 - АППАРАТЫ, БЮДЖЕТЫ И УЧЕТ (§§ 30101-30104)
- ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ IV - Аэронавтика и космические исследования и образование (§§ 40101–40909)
- ГЛАВА 401 - АЭРОНАВТИКА (§§ 40101–40141)
- ПОДГЛАВА I - ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ (§§ 40101–40104)
- § 40101 - Определение высшего учебного заведения
- § 40102 - Государственный интерес к исследованиям и разработкам в области аэронавтики
- § 40103 - Сотрудничество с другими агентствами в области аэронавтики
- § 40104 - Сотрудничество между управлениями миссий
- ПОДГЛАВА II - ВЫСОКОПРИОРИТЕТНЫЕ ПРОГРАММЫ ИССЛЕДОВАНИЙ И РАЗРАБОТКИ АЭРОНАВТИКИ (§§ 40111–40116)
- § 40111 - Программа фундаментальных исследований
- § 40112 - Исследования и технологические программы
- § 40113 - Исследование систем воздушного пространства
- § 40114 - Исследование безопасности полетов и авиационной безопасности
- § 40115 - Авиационные погодные исследования
- § 40116 - Университетские центры исследований в области авиационной подготовки
- ПОДГЛАВА III - СТИПЕНДИЯ (§ 40131)
- § 40131 - Стипендии в области аэронавтики
- ПОДГЛАВА IV - ЗАПРОСЫ ДАННЫХ (§ 40141)
- § 40141 - Запросы авиационных данных
- ПОДГЛАВА I - ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ (§§ 40101–40104)
- ГЛАВА 403 - НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОЛЛЕДЖ И ПРОГРАММА СТИПЕНДИИ КОЛЛЕДЖА (§§ 40301–40311)
- § 40301 - Цели
- § 40302 - Определения
- § 40303 - Национальный космический колледж и программа стипендий
- § 40304 - Гранты или контракты
- § 40305 - Особые национальные потребности
- § 40306 - Колледж космических грантов и региональный консорциум космических грантов
- § 40307 - Программа стипендий космических грантов
- § 40308 - Комиссия по рассмотрению космических грантов
- § 40309 - Доступность другого федерального персонала и данных
- § 40310 - Назначение или награждение на конкурсной основе
- § 40311 - Постоянное внимание
- ГЛАВА 405 - БИОМЕДИЦИНСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В КОСМОСЕ (§§ 40501–40505)
- § 40501 - Совместная рабочая группа по биомедицинским исследованиям
- § 40502 - Гранты на биомедицинские исследования
- § 40503 - Стипендии для биомедицинских исследований
- § 40504 - Создание электронного архива данных
- § 40505 - Создание возможностей телемедицины службы экстренной медицинской помощи
- ГЛАВА 407 - ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ ВОЗДУШНОЕ СУДНО (§§ 40701-40704)
- § 40701 - Инициатива исследований и разработок
- § 40702 - Инициатива дополнительных исследований и разработок
- § 40703 - Исследование выравнивания
- § 40704 - Программа исследования воспринимаемого воздействия звуковых ударов
- ГЛАВА 409 - РАЗНОЕ
- § 40901 - Целевой фонд образования в области науки, космоса и технологий
- § 40902 - Целевой фонд стипендий для преподавателей Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства
- § 40903 - Экспериментальная программа для стимулирования конкурентных исследований - требования конкурса на получение гранта
- § 40904 - Исследование микрогравитации
- § 40905 - Программа расширения дистанционного обучения в сельских районах с недостаточным уровнем обслуживания
- § 40906 - Равный доступ к образовательным программам Администрации
- § 40907 - Музеи
- § 40908 - Продолжение определенных образовательных программ
- § 40909 - Соответствие разделу IX Поправок об образовании 1972 г.
- ГЛАВА 401 - АЭРОНАВТИКА (§§ 40101–40141)
- ПОДРАЗДЕЛ V - Программы, нацеленные на коммерческие возможности (§§ 50101-51303)
- ГЛАВА 501 - КОММЕРЧЕСКАЯ ТОРГОВЛЯ (§§ 50101–50134)
- ПОДГЛАВА I - ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ (§ 50101)
- § 50101 - Определения
- ПОДГЛАВА II - РАЗВИТИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ КОММЕРЧЕСКИХ ПОМЕЩЕНИЙ (§§ 50111–50116)
- § 50111 - Коммерциализация космической станции
- § 50112 - Продвижение стандартов глобальной системы позиционирования США
- § 50113 - Сбор данных космической науки
- Статья 50114 - Управление коммерческими космическими центрами
- § 50115 - Источники данных науки о Земле
- § 50116 - Программа передачи коммерческих технологий
- ПОДРАЗДЕЛ III - ФЕДЕРАЛЬНОЕ ПРИОБРЕТЕНИЕ УСЛУГ КОСМИЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА (§§ 50131–50134) :: ГЛАВА 503 - КОММЕРЧЕСКАЯ ТРАНСПОРТИРОВКА В КОСМИЧЕСКИХ УСЛУГАХ многоразового использования (§§ 50301–50302)
- § 50131 - Требование о закупке коммерческих космических транспортных услуг
- § 50132 - Приобретение услуг коммерческого космического транспорта
- § 50133 - Челночная приватизация
- § 50134 - Использование избыточных межконтинентальных баллистических ракет
- ПОДГЛАВА I - ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ (§ 50101)
- ГЛАВА 505 - КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТЬ КОММЕРЧЕСКИХ ПОМЕЩЕНИЙ (§§ 50501–50506)
- § 50501 - Определения
- § 50502 - Запуск демонстрационной программы ваучера
- § 50503 - Якорная аренда и ответственность за прекращение
- § 50504 - Использование государственных учреждений
- § 50505 - Испытательные средства
- § 50506 - Премия за достижения в коммерческой сфере
- ГЛАВА 507 - УПРАВЛЕНИЕ КОСМИЧЕСКОЙ ТОРГОВЛИ (§§ 50701–50703)
- § 50701 - Определение офиса
- § 50702 - Учреждение
- § 50703 - Годовой отчет
- ГЛАВА 509 - ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ЗАПУСКУ КОММЕРЧЕСКИХ ПОМЕЩЕНИЙ (§§ 50901–50923)
- § 50901 - Выводы и цели
- § 50902 - Определения
- § 50903 - Общие полномочия
- § 50904 - Ограничения на запуски, операции и повторные входы
- § 50905 - Лицензионные приложения и требования
- § 50906 - Разрешения на проведение экспериментов
- § 50907 - Мониторинг деятельности
- § 50908 - Срок действия, а также изменения, приостановление действия и отзыв лицензий
- § 50909 - Запрещение, приостановка и окончание запусков, работы стартовых площадок и точек входа в атмосферу, а также повторных входов
- § 50910 - Упреждение запланированных запусков или повторных входов
- § 50911 - Космическая реклама
- § 50912 - Административные слушания и судебный надзор
- § 50913 - Приобретение собственности и услуг правительства США
- § 50914 - Требования к страхованию гражданской ответственности и финансовой ответственности
- § 50915 - Выплата требований, превышающих требования по страхованию гражданской ответственности и финансовой ответственности
- § 50916 - Раскрытие информации
- § 50917 - Исполнение и штраф
- § 50918 - Консультации
- § 50919 - Отношения с другими исполнительными органами, законами и международными обязательствами
- § 50920 - Сборы с пользователей
- § 50921 - Управление коммерческого космического транспорта
- § 50922 - Правила
- § 50923 - Отчет перед Конгрессом
- ГЛАВА 511 - СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ГРАНТЫ ДЛЯ ТРАНСПОРТНОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ (§§ 51101–51105)
- § 51101 - Определения
- § 51102 - Предоставление полномочий
- § 51103 - Заявки на гранты
- § 51104 - Требования к окружающей среде
- § 51105 - Разрешение на ассигнования
- ГЛАВА 513 - КОММЕРЧЕСКАЯ РАЗВЕДКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОСМИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ (§§ 51301–51303)
- § 51301 - Определения
- § 51302 - Коммерческая разведка и коммерческое извлечение
- § 51303 - Права на ресурсы астероидов и космические ресурсы
- ГЛАВА 501 - КОММЕРЧЕСКАЯ ТОРГОВЛЯ (§§ 50101–50134)
- ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ VI - Наблюдения за Землей (§§ 60101–60506)
- ГЛАВА 601 - ПОЛИТИКА ДИСТАНЦИОННОГО ОБНАРУЖЕНИЯ ЗЕМЛИ (§§ 60101–60162)
- ПОДГЛАВА I - ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ (§ 60101)
- § 60101 - Определения
- ПОДГРУЗКА II - LANDSAT (§§ 60111–60113)
- § 60111 - Управление программой Landsat
- § 60112 - Передача обязанностей по программе Landsat 6
- § 60113 - Политика данных для Landsat 7
- ПОДРАЗДЕЛ III - ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ЧАСТНЫХ ПРОСТРАНСТВЕННЫХ СИСТЕМ ДИСТАНЦИОННОГО ЗНАЧЕНИЯ (§§ 60121-60126)
- § 60121 - Генеральный лицензирующий орган
- § 60122 - Условия работы
- § 60123 - Административные полномочия секретаря
- § 60124 - Регулирующие полномочия секретаря
- Статья 60125 - Агентская деятельность
- § 60126 - Годовые отчеты
- ПОДГЛАВА IV - ИССЛЕДОВАНИЯ, РАЗРАБОТКИ И ДЕМОНСТРАЦИИ (§§ 60131-60134)
- § 60131 - Продолжение федеральных исследований и разработок
- § 60132 - Доступность неулучшенных данных, собранных на федеральном уровне
- § 60133 - Программа демонстрации технологий
- § 60134 - Предпочтение системе дистанционного зондирования земли частного сектора
- ПОДГРУЗКА V - ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ (§§ 60141-60148)
- § 60141 - Недискриминационная доступность данных
- § 60142 - Архивирование данных
- § 60143 - Невоспроизводство
- § 60144 - Возмещение за помощь
- § 60145 - Приобретение оборудования
- § 60146 - Распределение радиочастот
- § 60147 - Консультации
- § 60148 - Исполнение
- ПОДГЛАВА VI - ЗАПРЕТ НА КОММЕРЦИАЛИЗАЦИЮ МЕТЕОСПУТНИКОВ (§§ 60161-60162)
- § 60161 - Запрет
- § 60162 - Будущие соображения
- ПОДГЛАВА I - ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ (§ 60101)
- ГЛАВА 603 - ДИСТАНЦИОННОЕ ОБНАРУЖЕНИЕ (§§ 60301–60306)
- § 60301 - Определения
- § 60302 - Общие обязанности
- § 60303 - Пилотные проекты для поощрения заявок в государственном секторе
- § 60304 - Оценка программы
- § 60305 - Доступность данных
- § 60306 - Образование
- ГЛАВА 605 - НАУКА О ЗЕМЛЕ (§§ 60501–60506)
- § 60501 - Цель
- § 60502 - Перенос экспериментальных исследований в операционные службы
- § 60503 - Повторная авторизация миссии славы
- § 60504 - Торнадо и другие сильные штормы
- § 60505 - Координация с Национальным управлением океанических и атмосферных исследований
- § 60506 - Обмен данными, связанными с климатом
- ГЛАВА 601 - ПОЛИТИКА ДИСТАНЦИОННОГО ОБНАРУЖЕНИЯ ЗЕМЛИ (§§ 60101–60162)
- ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ VII - Доступ в космос (§§ 70101–71302)
- ГЛАВА 701 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ КОСМИЧЕСКОГО ЗАПУСКА ИЛИ АЛЬТЕРНАТИВ (§§ 70101–70104)
- § 70101 - Восстановление справедливой стоимости вывода полезных нагрузок Министерства обороны на орбиту с космической системой запуска
- § 70102 - Политика использования космической системы запуска
- § 70103 - Коммерческая полезная нагрузка в космической системе запуска
- § 70104 - Определение системы космического запуска
- ГЛАВА 703 - ПОЛИТИКА ЦЕНООБРАЗОВАНИЯ ДЛЯ КОММЕРЧЕСКИХ И ИНОСТРАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ (§§ 70301–70304)
- § 70301 - Выводы и заявления Конгресса
- § 70302 - Цель, политика и задачи
- § 70303 - Определение аддитивной стоимости
- § 70304 - Обязанности администратора
- ГЛАВА 705 - ИНИЦИАТИВЫ РАЗВЕДКИ (§§ 70501–70508)
- § 70501 - Продолжение космического шаттла
- § 70502 - План и программы разведки
- § 70503 - Наземные аналоговые возможности
- § 70504 - Начальный подход к разведке
- § 70505 - Лунный форпост
- § 70506 - Исследование технологий разведки
- § 70507 - Развитие технологий
- § 70508 - Роботизированное или человеческое обслуживание космических кораблей
- ГЛАВА 707 - НЕЗАВИСИМАЯ КОМИССИЯ ПО РАССЛЕДОВАНИЮ КОСМИЧЕСКИХ ПОЛЕТОВ (§§ 70701–70710)
- § 70701 - Определения
- § 70702 - Учреждение комиссии
- § 70703 - Задачи комиссии
- § 70704 - Состав комиссии
- § 70705 - Полномочия комиссии
- § 70706 - Общественные собрания, информация и слушания
- § 70707 - Персонал комиссии
- § 70708 - Компенсационные и дорожные расходы
- § 70709 - Допуск к безопасности для членов Комиссии и персонала
- § 70710 - Требования к отчетности и прекращение действия
- ГЛАВА 709 - МЕЖДУНАРОДНАЯ КОСМИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ (§§ 70901–70907)
- § 70901 - Использование космической станции в мирных целях
- § 70902 - Распределение бюджета на исследования Международной космической станции
- § 70903 - Исследование Международной космической станции
- § 70904 - Завершение строительства Международной космической станции
- § 70905 - Обозначение национальной лаборатории
- § 70906 - Консультативный комитет национальной лаборатории Международной космической станции
- § 70907 - Продолжение использования до 2024 года
- ГЛАВА 711 - ПРИЗЕМНЫЕ ОБЪЕКТЫ (§§ 71101–71104)
- § 71101 - Подтверждение политики
- § 71102 - Запросы информации
- § 71103 - Разработка политики и рекомендация ответственного федерального агентства
- § 71104 - Планетарный радар
- ГЛАВА 713 - СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНОСТИ МЕЖДУ ПРОСТРАНСТВЕННЫМИ СТРАНАМИ (§§ 71301–71302)
- § 71301 - Общий стандарт системы стыковки для обеспечения спасения
- § 71302 - Обмен информацией во избежание физических или радиочастотных помех
- ГЛАВА 701 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ КОСМИЧЕСКОГО ЗАПУСКА ИЛИ АЛЬТЕРНАТИВ (§§ 70101–70104)
Рекомендации
- ^ "Кодекс Соединенных Штатов". Офис юридического советника. Получено Двадцать первое ноября, 2015.
- ^ В соответствии с 1 U.S.C. 106a, это официальный термин.
внешняя ссылка
- Раздел 51, Кодекс Соединенных Штатов, Национальные и коммерческие космические программы, (История) через канцелярию юрисконсульта
- 51 U.S.C. § 10101, «Определения» (первый раздел нового названия)