Том Браун (сатирик) - Tom Brown (satirist) - Wikipedia

Том Браун
Родившийся1662
Умер18 июня 1704 г. (41 год)
Национальностьанглийский
Род занятийсатирик

Томас Браун (1662-18 июня 1704), также известный как Том Браун, был английским переводчиком и автором сатира, в значительной степени забытый сегодня, за исключением насмешки из четырех строк, которую он написал о Докторе Джон Фелл.

Браун родился в Шифнал или же Ньюпорт в Шропшир; его отождествляют с Томасом Брауном, сыном Уильяма и Дороти Браун, который был крещен 1 января 1663 года в Ньюпорте.[1] Его отец, фермер и кожевник, умер, когда Томасу было восемь лет.[1] Он воспользовался возможностью бесплатного обучения в округе в течение дня, посещая Средняя школа Адамса в Ньюпорте, а затем продолжил свое образование в Крайст-Черч, Оксфорд и там встреча с деканом колледжа, доктором Феллом.

Фелл был хорошо известен как приверженец дисциплины, а Браун на протяжении всей своей жизни проявлял пренебрежение к ограничениям. Легенда, стоящая за самой известной работой Брауна, поэтому правдоподобна: в ней говорится, что Браун попал в беду во время учебы в Оксфорде и ему угрожали отчислением, но доктор Фелл предложил пощадить Брауна, если он сможет перевести эпиграмму с Боевой (I, 32, 1):

Non amo te, Sabidi, nec Possum dicere quare;
Hoc tantum Possum dicere, non amo te.

Согласно истории, Браун сразу ответил:

Я не люблю тебя, доктор Фелл,
Причина, по которой я не могу сказать;
Но это я знаю и хорошо знаю,
Я не люблю тебя, доктор Фелл.

Говорят, что Фелл воспрепятствовал увольнению Брауна из колледжа, восхищаясь этим переводом. Однако история имеет апокрифическое происхождение, и известно, что Браун покинул Крайст-Черч без степени, переместившись в Кингстон на Темзе где он пробыл три года в качестве школьного учителя, а затем переехал в Лондон, где поселился на Олдерсгейт-стрит в Grub Street округ.

Браун зарабатывал скромную жизнь тем, что писал на латинском, французском и английском языках, а также предлагал услуги перевода. Однако он воздерживался от связи с покровителем и выражал презрение к тем, кто это делал. Он вел распутный образ жизни, и его сатирические произведения нажили ему несколько врагов в своих предметах.

Его самые известные работы, помимо катрена, вероятно, Развлечения Серьезные и Комичные, рассчитанные на Меридиан Лондона (1700) и Письма от мертвых к живым (1702), хотя его сочинения были весьма плодовитыми. Предполагается, что несколько произведений того периода, автор которых неизвестен, принадлежат ему.

Ближе к концу своей жизни он начал сожалеть о распущенности, с которой прожил ее, и на смертном одре получил от своего издателя (один Сэм Бриско ) обещание, что любые посмертно опубликованные произведения будут подвергнуты цензуре «на все профаны, непристойные отрывки». Обещание было немедленно нарушено.

Многие из работ Брауна не публиковались до его смерти, и дата публикации многих находится под вопросом, как и его статус как писателя. Современное мнение было смешанным; Джонатан Свифт очень высоко отзывались о работах Брауна, да и частично путешествия Гулливера и другие работы Свифта, возможно, испытали значительное влияние работ Брауна. С другой стороны, те, кого Браун безжалостно высмеивал при жизни, по понятным причинам не сделали ничего для его хорошей репутации после его кончины.

В 1911 Британская энциклопедия выносит такой вердикт: «Он был автором огромного количества стихов, писем, диалогов и пасквилей, полных юмора и эрудиции, но грубых и непристойных. Его сочинения имеют определенную ценность с точки зрения знаний о бедной жизни в Лондоне, которые они демонстрируют. " В настоящее время лучшим описанием наследия Брауна может быть наследие Джозеф Аддисон, который дал ему прозвище «T-m Br-wn шутливой памяти».

Браун был похоронен на территории Вестминстерское аббатство.

Рекомендации

  1. ^ а б Дикинс, Гордон (1987). Иллюстрированный литературный путеводитель по Шропширу. Библиотеки Шропшира. С. 11, 104. ISBN  0-903802-37-6.

внешняя ссылка