Тони Келли (политик) - Tony Kelly (politician)

Достопочтенный

Тони Келли

АЛГА
Член
Законодательный совет Нового Южного Уэльса
В офисе
17 сентября 1997 г. - 6 июня 2011 г.
ПредшествуетПитер Уоткинс
Министр планирования
В офисе
8 декабря 2009 г. - 28 марта 2011 г.
ПредшествуетКристина Кенелли
ПреемникБрэд Хаззард
Министр земель Нового Южного Уэльса
В офисе
3 июня 2004 г. - 28 марта 2011 г.
ПредшествуетРичард Эмери
ПреемникБрэд Хаззард
Министр инфраструктуры Нового Южного Уэльса
В офисе
8 декабря 2009 г. - 28 марта 2011 г.
ПредшествуетДжо Триподи
ПреемникБрэд Хаззард
Личная информация
Родившийся
Энтони Бернард Келли

(1948-08-25) 25 августа 1948 г. (возраст 72)
НациональностьАвстралийский
Политическая партияЛейбористская партия (около 1975–2011)[1][2]
Супруг (а)Энн Келли
Дети2 сына

Энтони Бернард Келли (родился 25 августа 1948 г.) - бывший австралийский политический деятель, входивший в Законодательный совет Нового Южного Уэльса представляющий Лейбористская партия с 1997 по 2011 гг.

После расследования, проведенного Независимая комиссия по борьбе с коррупцией в 2011,[3] Было обнаружено, что Келли участвовал в коррупционных действиях во время покупки государством пляжной собственности в северном Сиднее. Келли не было предъявлено уголовных обвинений.[4] Директор государственной прокуратуры решил, что для возбуждения уголовного дела за подлог и неправомерное поведение на государственной должности недостаточно доказательств.[5]

Ранняя жизнь и предыстория

Келли получила образование в католической школе Святой Марии в Веллингтон, Новый Южный Уэльс и в Колледж Святого Станислава в Bathurst, Новый Южный Уэльс.[1] Он продолжил обучение в области местного самоуправления в Митчелле. Колледж продвинутого образования, сейчас же Университет Чарльза Стерта.

Келли проработала 20 лет с Веллингтон Совет, став генеральным директором.[1]

Политическая карьера

Келли вошла в Законодательный совет в сентябре 1987 года и проработала до 1988 выборы,[6] который его партия проиграла. Келли снова вошел в Совет в сентябре 1997 г. и был переизбран на 2003 и 2011 выборы на восьмилетний срок; выйти из Совета с немедленным вступлением в силу 6 июня 2011 года.[7][8]

Во время своего пребывания в парламенте Келли занимал пост министра по оказанию помощи министру природных ресурсов (земель) с 2003 по 2004 год; Министр по делам Местное правительство С 2003 по 2005 год; Министр по делам Аварийные службы, С 2003 по 2009 год; Министр по делам сельского хозяйства с 2003 по 2008 год; Министр по делам Земли С 2004 по 2011 год; Министр, помогающий министру природных ресурсов, 2005 г .; Министр по делам Ювенальная юстиция С 2005 по 2008 год; Министр по делам справедливость С 2005 по 2008 год; Министр по делам Полиция, С 2008 по 2009 год; и Министр планирования и министр инфраструктуры с 2009 по 2011 год. Он был лидером палаты с 2003 по 2011 год.[6]

Коррупция - несанкционированная покупка собственности в Currawong

Расследование ICAC

20 июня 2011 года Независимая комиссия по борьбе с коррупцией (ICAC) объявила[9] что он проведет общественное расследование вопросов, возникающих в связи с покупкой недвижимости в Currawong, Питтуотер правительством штата Новый Южный Уэльс.

ICAC провел общественное расследование в течение 11 дней в июне и июле 2011 г. Комиссар ICAC, достопочтенный Дэвид Ипп AO QC, председательствовал на общественном опросе, на котором дал показания 21 свидетель. ICAC завершил расследование в середине декабря. В целом, ICAC установил, что Келли участвовала в коррупционных действиях в отношении покупки собственности правительством Нового Южного Уэльса.[4] ICAC обнаружил, что Келли, как тогдашний министр земель, санкционировал покупку, хотя знал, что не уполномочен на это, и что он датировал письмо задним числом до смотритель период правления начался,[10][11] зная, что он будет использован государственным служащим для ложного представления о том, что письменное разрешение было дано для разрешения покупки.[3][12][13] Обвинения получили широкую огласку.[14][15] Этим государственным служащим был генеральный директор Департамента земель, Уорик Уоткинс. После публикации результатов Лейбористская партия немедленно прекратила членство Келли.[2][16]

В частности, ICAC сообщил, что после того, как 15 марта 2011 года был подписан и обменен контракт на покупку собственности Currawong. Однако, учитывая временный период правительства, когда такие действия не предпринимались, в правительстве вскоре возник вопрос о том, можно ли покупка была авторизована. 17 марта 2011 года генеральный директор Департамента премьер-министра и кабинета министров поручил Бюро внутреннего аудита (IAB) расследовать полномочия Уоткинса на покупку участка. На следующий день генеральный директор отказался от Уоткинса и встретился с Уоткинсом, где ему сказали, что ему не разрешили покупать землю. Впоследствии Уоткинс связался с Келли, тогдашним министром земель, и спросил, подпишет ли он письмо - задним числом - подтверждающее их предполагаемое понимание того, что Уоткинс был уполномочен купить собственность Курравонга. Действие письма задним числом должно было передать, что полномочия были даны 28 февраля 201 года, до обмена контрактами. Таким образом, предоставление задним числом письма следователю IAB, в котором выясняется, что Уоткинс был уполномочен выполнять контракты на покупку участка Келли. [17]

Основные выводы ICAC заключались в следующем:

• Келли и Уоткинс участвовали в коррупционных действиях в связи с письмом, датированным задним числом, которое было использовано для утверждения полномочий на покупку собственности в Карравонге.

• Келли создал письмо, которое позже было использовано им самим, Уоткинсом и тогдашним корпоративным секретарем LPMA и главным финансовым директором Робертом Костелло, чтобы заставить государственных чиновников поверить в подлинность письма.

• Против Костелло были выявлены факты коррупционного поведения.

• Четыре бывших собственности Союза Нового Южного Уэльса в Карравонге, Питтуотер, были приобретены Уоткинсом от имени правительства Нового Южного Уэльса у тогдашнего владельца, Eco Villages Australia Pty Limited. 15 марта 2011 года был обмен контрактов на покупку на сумму 12,2 миллиона долларов.

• Уоткинс не был уполномочен обязать правительство Нового Южного Уэльса купить участок в Карравонге.

• Уоткинс совершил коррупцию, купив землю.[18]

По мнению МКАС, дело было передано в Директор прокуратуры в отношении судебного преследования Уоткинса, Келли и Костелло за различные уголовные преступления. [19][4]

Уоткинс потребовал письмо Келли от 25 февраля 2011 года от премьер-министра. Кристина Кенелли разрешил покупку сайта. Тем не менее, ICAC обнаружил, что письмо премьер-министра только санкционировало переговоры и не уполномочивало Уоткинса на покупку участка. ICAC сообщил, что после того, как контракт на покупку собственности Currawong был подписан и обменен 15 марта 2011 года. Однако, учитывая период заботы правительства когда такие действия не предполагалось предпринимать, вскоре в правительстве возникли вопросы о том, санкционирована ли покупка. 17 марта 2011 года Генеральный директор Департамента Премьер-Министра и Кабинета Министров Нового Южного Уэльса обратился в Бюро внутреннего аудита (IAB) для проверки полномочий Уоткинса на покупку участка. На следующий день генеральный директор отказался от Уоткинса и встретился с Уоткинсом, где ему сказали, что ему не разрешили покупать землю. Впоследствии Уоткинс связался с Келли и спросил, подпишет ли он письмо задним числом, подтверждающее их предполагаемое понимание того, что Уоткинс был уполномочен купить собственность Курравонга. Датирование письма задним числом должно было передать, что полномочия были даны 28 февраля 201 г., до обмена контрактами. Таким образом, предоставление задним числом письма следователю IAB, в котором выясняется, что Уоткинс был уполномочен выполнять контракты на покупку участка Келли. [20][21]

Директор прокуратуры

В декабре 2011 года DPP уведомил ICAC о недостаточности доказательств в поддержку уголовного обвинения против Келли. МКАС принял совет ГП. Таким образом, уголовное преследование Келли не продолжалось. ГП также посоветовала не возбуждать уголовное дело против Костелло. По результатам расследования ICAC и рекомендаций DPP только Уоткинсу будут предъявлены обвинения.[22][23]

Дальнейшая коррупция

В августе 2017 года бывший министр труда Нового Южного Уэльса Келли, Эдди Обейд и Джо Триподи были обнаружены ICAC в том, что они подготовили "обманчивый" протокол кабинета министров в пользу семьи Обейдов. Операция «Кредо» МКАС, расследование компании Australian Water Holdings, связанной с Obeid. ICAC обнаружил, что Tripodi "выполнял заказы г-на Обейда", поддерживая попытки AWH вступить в прибыльное государственно-частное партнерство с правительством штата в 2010 году. ICAC сообщил, что семья Обейда имела долю в AWH на 3 миллиона долларов, несмотря на их заявления о деньгах был предоставлен в качестве займа. ICAC рекомендовал ГП обвинить Келли, Обейда, Триподи и Гилберта Брауна в неправомерном поведении на государственной должности, что является уголовным преступлением с тюремным заключением. Браун был одним из высокопоставленных сотрудников Келли.[24][25][26][27][28] Обейд был предметом многочисленных расследований ICAC в связи с коррупционным поведением в пользу его семьи. В декабре 2016 года он был приговорен к пяти годам лишения свободы с трехлетним сроком без условно-досрочного освобождения. [29] В декабре 2019 года Обейд был освобожден из тюрьмы. [30]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Келли, Энтони. «Инаугурационная речь, члены» (PDF). Hansard: Законодательный совет Нового Южного Уэльса (PDF). Парламент Нового Южного Уэльса. Получено 23 июн 2019.
  2. ^ а б «Экс-министру грозит обвинение в подделке имущества на сумму более 12 миллионов долларов при покупке недвижимости: ICAC». Sydney Morning Herald. 12 декабря 2011 г.. Получено 19 декабря 2011.
  3. ^ а б «ICAC подтвердил, что проведет расследование в отношении бывшего министра труда Нового Южного Уэльса Тони Келли по поводу продажи Currawong». Австралийский. AAP. 20 июня 2011 г.. Получено 10 июля 2011.
  4. ^ а б c Шанахан, Лев (13 декабря 2011 г.). «Экс-министр труда Тони Келли может столкнуться с обвинениями». Австралийский. Получено 19 декабря 2011.
  5. ^ Николс, Шон (1 августа 2013 г.). «СМХ». SMH. Получено 31 июля 2019.
  6. ^ а б "Мистер (Тони) Энтони Бернард Келли". Бывшие члены Парламент Нового Южного Уэльса. Получено 23 июн 2019.
  7. ^ «Бывший министр Нового Южного Уэльса Тони Келли уходит в отставку». Sydney Morning Herald. AAP. 6 июня 2011 г.. Получено 6 июн 2011.
  8. ^ «Бывший министр Нового Южного Уэльса уходит из политики». ABC News. Австралия. 6 июня 2011 г.. Получено 6 июн 2011.
  9. ^ «Общественное расследование ICAC по вопросам, возникающим в связи с покупкой собственности в Currawong». Текущие расследования: Операция Napier. Независимая комиссия по борьбе с коррупцией. 20 июня 2011 г.. Получено 10 июля 2011.
  10. ^ Трантер, Чи (6 июля 2011 г.). "Письмо Келли задним числом в кафе, - сообщил ICAC". Sydney Morning Herald. Получено 10 июля 2011.
  11. ^ Шанахан, Лев (12 июля 2011 г.). "Платить политическую цену за Курравонга". Австралийский. Получено 12 июля 2011.
  12. ^ Николс, Шон (20 июня 2011 г.). «ICAC проведет расследование в отношении бывшего министра Тони Келли по поводу покупки Currawong». Sydney Morning Herald. Получено 10 июля 2011.
  13. ^ «Бывший министр и экс-глава LPMA коррумпированы, считает ICAC». Сообщения для СМИ МКАС. 12 декабря 2011 г.. Получено 31 июля 2019.
  14. ^ Николс, Шон (22 марта 2011 г.). «Рабочие пострадали от имущественного скандала». Sydney Morning Herald. Получено 10 июля 2011.
  15. ^ Шанахан, Лев (8 июля 2011 г.). «Бывший министр планирования Тони Келли пообещал заняться расследованием продажи земли». Австралийский. Получено 10 июля 2011.
  16. ^ Фоския, Лиз (12 декабря 2011 г.). «Келли занимается коррупцией, как считает ICAC». ABC News. Австралия. Получено 19 декабря 2011.
  17. ^ https://www.icac.nsw.gov.au/media-centre/media-releases/2011-media-releases/former-minister-and-ex-lpma-chief-corrupt-finds-icac
  18. ^ ICAC, 2011. ОТЧЕТ ICAC Расследование несанкционированной покупки собственности в Currawong Главным исполнительным директором Управления земельных ресурсов и управления имуществом, декабрь 2011 г. www.icac.nsw.gov.au
  19. ^ https://www.icac.nsw.gov.au/media-centre/media-releases/2011-media-releases/former-minister-and-ex-lpma-chief-corrupt-finds-icac
  20. ^ https://www.icac.nsw.gov.au/media-centre/media-releases/2011-media-releases/former-minister-and-ex-lpma-chief-corrupt-finds-icac
  21. ^ ICAC, 2011. ОТЧЕТ ICAC Расследование несанкционированной покупки собственности в Currawong Главным исполнительным директором Управления земельных ресурсов и управления имуществом, декабрь 2011 г. www.icac.nsw.gov.au
  22. ^ https://www.smh.com.au/national/nsw/tony-kelly-escapes-processes-over-currawong-purchase-20130801-2r0vl.html
  23. ^ https://www.abc.net.au/news/2013-08-01/no-charges-to-be-laid-against-tony-kelly/4859078
  24. ^ https://www.icac.nsw.gov.au/newsletter/issue50/credo.html
  25. ^ https://www.theguardian.com/australia-news/2017/aug/03/icac-finds-that-eddie-obeid-joe-tripodi-and-tony-kelly-engaged-in-corrupt-conduct
  26. ^ https://www.wellingtontimes.com.au/story/4830930/tony-kelly-among-trio-caught-up-in-corruption-findings/
  27. ^ https://www.smh.com.au/national/nsw/exlabor-ministers-joe-tripodi-and-tony-kelly-found-corrupt-in-bid-to-enrich-eddie-obeid-20170802-gxo4ux. html
  28. ^ https://www.smh.com.au/national/nsw/icac-operation-credo-report-fresh-corruption-findings-against-obeid-tripodi-and-kelly-20170803-gxo7zy.html
  29. ^ https://www.abc.net.au/news/2016-12-15/eddie-obeid-sentenced-five-years-jail-misconduct-public-office/8122720
  30. ^ https://www.theguardian.com/world/2019/dec/14/eddie-obeid-disgraced-former-nsw-labor-minister-released-from-prison

 

Политические офисы
Предшествует
Гарри Вудс		 Министр местного самоуправления
2003 – 2005		Преемник
Керри Хики
Предшествует
Кристина Кенелли		 Министр планирования
2009 – 2011		Преемник
Брэд Хаззард
в качестве министра планирования и инфраструктуры