Деревья Индии - Trees of India

  • Деревья Индии

  • Дерево Шайлендра -- Vachellia nilotica

  • Индийский миндаль -- Терминалия катаппа -- जंगली बादाम Джангали бадама на хинди и маратхи. «бадам» на телугу, «бадами каайи» на каннада

  • Баньян -- Фикус Benghalensis -- वटवृक्ष на санскрите; वड на маратхи; «Алл / Аала Марам на тамильском». «Марри» на телугу, «Аалада мара» ಆಲದ ಮರ на каннада

  • Мармелад-- Ziziphus mauritiana -- बदरी (Бадари) на санскрите; बेर на хинди; बोर на маратхи; Куль на бенгальском; இலந்தை на тамильском)

  • Зонтик или Portia Tree -- Попульная теспезия -- पार्श्वपिप्पल (Pārśvapippala) на санскрите; पारोसा पिंपळ, आष्ट, पिंपरणी, पारस भेंडी на маратхи; பூவரசு на тамильском; గంగరావి на телугу.

  • Пушечное ядро ​​Дерево -- Couroupita guianensis -- कैलाशपति на маратхи; नागलिंगम на хинди, тамильском и бенгали

  • Прибрежный дуб -- Casuarina equisetifolia -- विलायती सरू на хинди; जंगली सरू на маратхи; на тамильском சவுக்கு மரம் и на бенгальском (বাংলা) Jhau (ঝাউ). "саругуду" на телугу, GaaLi mara на каннаде

  • Кокосовая пальма -- Cocos nucifera -- नारिकेल на санскрите; नारळ на маратхи; नारियल на хинди; «தென்னை மரம்» на тамильском. На бенгальском (বাংলা) Narikel (নারিকেল). «Kobbari» на телугу, ತೆಂಗಿನ ಕಾಯಿ Tengina kaayi на каннада

  • Copperpod(Ржавый щитоносец) - Peltophorum pterocarpum -- ताम्रशिंबी на санскрите и маратхи, Lya Vakai на тамильском и Kon-dachinta на телугу) - Peltophorum pterocarpum

  • Коралловое дерево (на бенгали это называется Ракта камбал, на маратхи Торлигундж или Ратангундж, на телугу банди гурувенди и на тамильском аникундумани அணிகுண்டுமணி) - Аденантера павонина

  • Голень Дерево (Хрен, Munga Soudha на хинди, Sojne на бенгали, Shevga- на маратхи, Nugge kayi на каннаде, Midhosaragavo в гуджарати, Mulaga на телугу и Murungai Maram முருங்கை மரம் на тамильском; плод - Мурунгайккай на тамильском и малайском языках) - Moringa Oleifera

  • Гульмохар («Лесной огонь», Яркий, Королевский цветок павлина, Королевский золотой мохур или огненное дерево, Mayaram மயரம் на тамильском, Neruppukkondrai Maram на тамильском, Shima Sankesula на телугу, Krishnachura на бенгали и Gulmohr- गुलमोहर на маратхи) - Делоникс (или Poinciana) regia, обычно называемый "туррай" на телугу

  • Индийское коралловое дерево (Мандара на санскрите, хинди и бенгали, Mandaram на малаялам, Kalyana Murungai கல்யாண முருங்கை на тамильском, Pangara- पांगारा на маратхи) - Эритрина индика или Variegata

  • Индийское пробковое дерево (Жасминовое дерево, Акас ним или Ним хамели на хинди, karkku கர்க்கு на тамильском, Кавуку на телугу) - Millingtonia hortensis

  • Ява Слива (Black Plum, Jamun на хинди, Kala Jambu на гуджарати, Kalojam на бенгали, ನೇರಳೆ NeraLe на каннаде, Jambhul- जांभूळ на маратхи и Naval или Nagal на тамильском) - Евгения ямболана, или же Syzygium cumini "нереду" на телугу

  • манго -- Mangifera indica дерево - Маа Марам, а плод - Маангаи மாம்பழம் на тамильском языке. Фрукт называется Кери на гуджарати, आंबा на маратхи и Аам на хинди], "маамиди" на телугу, ಮಾವಿನ ಕಾಯಿ Maavina kaayi на каннада I.

  • Мачта Дерево (Кладбищенское дерево, Ашока или Дебдару на хинди, Ашока или Девдаар на маратхи, Асопала в гуджарати, Нара на телугу, девадаару на каннаде и Дебдару на бенгали) - Полиалтия длиннолистная

  • Мудилла -- Barringtonia asiatica

  • Ним -- Азадирахта индика Ваембу или Ваеппа Марам வேப்ப மரம் на тамильском языке], «कडुलिंब» на маратхи, «vepa» на телугу, ಬೇವಿನ ಮರ BEvina mara на каннаде

  • Священный инжир - (Дерево Бо, пипал на хинди, Ашваттха на бенгали, ಅರಳಿ ಮರ araLi mara на каннаде, Джари на гуджарати, Pimpal- पिंपळ на маратхи и Ашваттхаме на телугу, Арасу / Араса Марам அரச மரம் на тамильском) - Фикус религиозный

  • Карри дерево («Каривапилай கருவேப்பிலை на тамильском» или Кадипатта) - Муррайя коенигий; син. Bergera koenigii, Chalcas koenigii«каривепа» на телугу, карибеву на каннаде, कडिपत्ता на маратхи

  • Индийский бук (Карандж или कारंजा на хинди, бенгали, маратхи и гуджарати, пунгам புங்கம் на тамильском, пунгу на телугу) - Понгамия пинната

  • Цветок Королевы (Гордость Индии, или Креповый цветок, Таман (तामण) или Мота бондара на маратхи, Арджуна на хинди, Джарул на бенгали, Кадули கடுலி на тамильском и Вара гогу на телугу) - Lagerstroemia speciosa

  • Дождевое дерево (Саман или Гуано на маратхи, Белаити Сирис на хинди и Тонгуваагай / Тонгумунджи Марам தூங்குவாகை на тамильском; то есть спящее дерево, так как листья этого дерева закрываются после захода солнца) - Саманеа Саман или Альбизия Саман

  • (Шелк) Хлопковое дерево (называемые काटे-सावरी (Kāte sāvarī), Савар или Саур в Махараштре, Симал или Шимбал на хинди, хатти мара на каннаде, Шимул на бенгали, Илаву / Илава Марам இலவ மரம் на тамильском и малаялам и Салмали на тамильском) - Bombax malabaricum, или же Bombax ceiba "booruga" на телугу

  • Тамаринд (Imli на хинди, Puli- на тамильском, Chinta на телугу, Tentul на бенгали, Chinch- на маратхи и Amli на гуджарати; hunise hannu на каннаде, персидское имя Tamar-i-hind означает индийский финиш) - Тамаринд индика

  • (Общий) Тик (Indian Oak, Saigun на хинди, Saka на санскрите, Sag- साग на маратхи, Shegun на бенгали, тега на каннаде и Saga на гуджарати) - Tectona grandis

  • Храмовое дерево (Чампа, Франжипани и дерево пагод; Кхера чапа или Пандхра чафа- पांढरा चाफा на маратхи, хамели или гулечин на хинди, Катхампа на бенгали, Рада Чампо на гуджарати, арали на тамильском) - Plumeria rubra (также называемый Плюмерия остроконечная или Плюмерия остролистная)

  • Африканское тюльпанное дерево (Bell Flambeau, Алое дерево Bell, Фонтанное дерево, Шприцевое дерево, Squirt tree и иногда ошибочно Flame Tree; Rudrapalash на бенгали, पिचकारी (Pichkari) на маратхи и хинди, Patade на телугу и Patadi на тамильском) - Spathodea campanulata

  • Пламя леса (Кимшука или Паласа на санскрите, Палаш на бенгали и хинди, Порасум на тамильском, Дерево попугаев) - Butea monosperma

  • Асока (Беспощадное дерево) - Сарака индика

  • Дикий миндаль (также называемый ублюдочное дерево, лещина стеркулия, Индийский миндаль; на хинди и бенгали: jangli badam; на тамильском языке: горапу-бадам, гурапу-вадам, поттаикавалам)[1] -- Sterculia foetida

  • Жакаранда (Голубая джакаранда, Палисандр, Нупур नुपुर, Нилмохар नीलमोहर, Зеленое черное дерево) - Жакаранда мимозифолия

  • Баобаб (Gorak amli & goram lichora на хинди, Gorak chinch на гуджарати, Paparapulia и Perruka на тамильском) - Адансония цифровая

  • Розовая кассия (Пу вакай на тамильском, Конна на малаялам, Лошадь кассия, Розовый душ) - Кассия грандис

  • Белерик мирболан или ублюдок мирболан (Sabera на хинди, Tani & tanti на тамильском) - Терминалия беллирика

  • Джекфрут дерево (Kanthal на бенгали, Kathal на хинди, Pila и Palaa на тамильском, फणस (Phañas) на маратхи, Plaav или Plaavu на малаялам, Panasa на санскрите, halasu на каннаде и телугу) - Артокарпус гетерофиллус или А. гетерофилла[2]

  • Индийский лабурнум -- Свищ кассии (кондрай на тамильском)

  • Золотая Чампа (Чампа и Чампака на бенгали и хинди, चंपा или चाफा (champā или chāphā) на маратхи, Chembuga и Chambugam на тамильском, Champaka на телугу, Champakam на малаялам, Sampige на каннаде) - Микелия Чампака

  • Карникар (Сын Чапха- на маратхи, Мучукунда на бенгали, канак-чампа, каньяр, катха-чампа на хинди) - Pterospermum acerifolium

  • Александрийский лавр (Кат Чампа, Султана Чампа, Пуннага на санскрите и бенгали, Султана Чампа, Сурпан, Унди, Сурпунка на хинди, Пиннаи и Пуннагам на тамильском) - Calophyllum inophyllum

  • Мохва (Mohwa, Mahula, Banmahuva, Maul на бенгали, Madhuka на санскрите, Mohwa, Mahua, Jangli-mona, Maul на хинди, मोह (moha) на маратхи, Kat-illipi, Illupai на тамильском) - Мадука широколистная, или же Мадука длиннолистная

  • Папайя (Папайя, Papita на хинди и pepe или pe (n) pe на бенгали, पपई на маратхи, Parangi на каннаде, Pappali на тамильском, Omakka на малаялам, Papaw, древесная дыня) - Карика папайя

  • Пальмира (Brab Tree, Toddy Palm, Tala Palm), "பனை மரம்" на тамильском, "ताड" на маратхи - Borassus flabellifer

  • Рыбий хвост ладони (Пальма Тодди, пальма Китула, пальма Джаггери, пальма вина, пальма саго) Кариота уренс

  • Королевская пальма (Горная слава, Бутылочная пальма) - Roystonea regia

  • Дикая финиковая пальма (Сендхи, Сальма, Хаджи, Хаджур на хинди, "खजूर" khajūr на маратхи, Khejur на бенгали, Kharjoora на каннаде, Itcham-pannai, "Paereecham на тамильском") - Phoenix sylvestris

  • Арека (Супари на хинди и бенгали, सुपारी (супари) на маратхи, камугу, паакку (фрукты) на тамильском, кавугу, адике на каннаде, адакка-марам на малаялам) - Арека катеху

  • Билимби (балимбинг, бимбли, белимбинг, огуречное дерево, щавель древесный) - Аверроа билимби

  • Мадрас Торн (Manila Tamarind, Vilayati Ambli на гуджарати, Jungle Jalebi или Ganga Imli на хинди, रानचिंच (rān chincha) на маратхи, Seeme Hunase на каннаде, Kodukkai Puli Maram на тамильском) - Pithecellobium dulce

  • Баел (Бильва, Билва, Бел, Кувалам, Кувалам, Мадтум или Бели, бенгальская айва, каменное яблоко и древесное яблоко) - Эгле Мармелос

  • Саптапарни (Blackboard Tree, Indian Devil Tree, Chhatim на бенгальском, सप्तपर्णी на Marathi, Ditabark, Milkwood Pine, White Cheesewood и Pulai) - Alstonia scholaris

  • Khair (Catechu, Cachou и Black Cutch) - Акация катеху

  • Шишам (Сиссу, Сису, Шишам, Тахли и индийский палисандр) - Dalbergia sissoo

  • индийский крыжовник (Амалака на санскрите, амла на хинди, आवळा (āwaLā) на маратхи, Амлаки на бенгали, Нелликкай на каннаде и тамильском) - Phyllanthus emblica, син. Эмблика лекарственная

  • Кокум कोकम на маратхи (आमसुल на маратхи и кокани, биндин, биран, бхиранд, бхинда, бхринда, бринда, мангустин, дикий мангостин, красное манго) - Гарциния индика

  • Гамхар (Хамара на хинди, Кулимаву на каннаде, Мара и Шивани на Кашмири, शिवान् на маратхи) - Гмелина древесная

  • Пуля Вуд Дерево (Бакуль बकुळ) - Мимусопс elengi

  • Красный сандал (Красный Сандерс, रक्तचंदन Ракта Чандана) - Pterocarpus santalinus

  • Зубная щетка Дерево (Арак, Galenia asiatica, Пилу, Пилу, Сальвадора индика, Мисвак मेसवाक) - Сальвадора персика

  • Белый или восточно-индийский сандал (Чандан на хинди и бенгали, Чандана на санскрите चंदन-गंध или просто चंदन на маратхи, Шри Ганда в каннаде) - Санталовый альбом

  • Бхаллатак (Биба, Кер на каннаде) - Семекарп анакард

  • Тик пустыни или тик марвар -- Tecomella undulata

  • Черный Миробалан или Чебулич Миробалан -- Терминалия чебула

  • Кешью «Мундири на тамильском» «काजू» на маратхи и хинди - Anacardium occidentale; син. Anacardium curatellifolium

  • Сал -- Shorea robusta

  • Резиновый инжир или Резиновый завод -- Фикус эластичный

  • Инжир обыкновенный «अंजीर» на маратхи и хинди - Фикус карика

Источники: Общие деревья Индии, Пиппа Мукерджи, Всемирный фонд дикой природы Индии / Oxford University Press 1983, Цветущие деревья и кустарники в Индии, Д.В. Cowen

Махуа

Рекомендации

  1. ^ WorldAgroForestry.org
  2. ^ Tropical-Biology.org В архиве 2012-08-15 в Wayback Machine