Суд над Джохаром Царнаевым - Trial of Dzhokhar Tsarnaev

Соединенные Штаты против Царнаева
District-Massachusetts.png
Печать окружного суда США по округу Массачусетс
СудОкружной суд США округа Массачусетс
Полное название делаСоединенные Штаты Америки против Джохара А. Царнаева а / к / а Джахар Царни
Решил8 апреля 2015 г. (2015-04-08)
ВердиктПризнан виновным по всем 30 пунктам обвинения; Джохар Царнаев был приговорен к смертной казни 24 июня 2015 года (по шести пунктам)[1]
История болезни
Обратился кАпелляционный суд США первого округа
Последующие действия31 июля 2020 года все обвинения Царнаева в смертной казни были отменены; вернул дело обратно для нового судебного разбирательства для вынесения приговора по оставшимся обвинениям[2]
Членство в суде
Судья (а) сидитДжордж О 'Тул (начальные испытания)
Хуан Р. Торруэлла, О. Роджери Томпсон, Уильям Дж. Каятта-младший (апелляция)

В суд над Джохаром Царнаевым для Взрыв Бостонского марафона 15 апреля 2013 г., началось 4 марта 2015 г. перед зданием Окружной суд США округа Массачусетс, почти через два года после досудебных слушаний.[3] Царнаева адвокат, Джуди Кларк, открывшись сообщением присяжным, что ее клиент и его старший брат, Тамерлан, заложил бомбу, убив троих и ранив сотни, а также несколько дней спустя убив сотрудника полиции Массачусетского технологического института. «За неделю 15 апреля произошло немногое… что мы оспариваем», - сказала Кларк в своем 20-минутном вступительном слове.[3] Царнаев был признан виновным по всем 30 пунктам обвинения и приговорен к смертной казни смертельная инъекция за его преступления.[4]

Досудебные мероприятия

Обвинение Царнаева по 30 обвинениям, в том числе по четырем за убийство, произошло 10 июля 2013 г. в г. Окружной суд США округа Массачусетс[5] в Бостон перед Мировой судья США Марианна Боулер. Это было его первое публичное выступление в суде.[6] Он не признал себя виновным по всем 30 пунктам против него, включая использование и сговор с использованием оружие массового поражения что привело к смерти.[7] Царнаева представляет Мириам Конрад, Дэвид Брук, Уильям Фик, Тимоти Г. Уоткинс и Джуди Кларк.[8]

30 января 2014 г. Генеральный прокурор США Эрик Холдер объявил, что федеральное правительство будет добиваться смертной казни против Джохара Царнаева.[9] Сделка о признании вины не удалась, когда правительство отказалось исключить возможность смертной казни. Разбирательство ведет судья Джордж О'Тул.[10][11] Выбор жюри длился два месяца.[3]

Вступительные заявления

Вступительные заявления состоялись 4 марта 2015 года. Помощник прокурора США Уильям Вайнреб начал судебное преследование.[3] «Он притворился зрителем, но в его сердце было убийство», - сказал Вайнреб.[3]

Вайнреб подробно описал последствия, в то время как некоторые из членов семей жертв находились в зале и слушали.[3] Вайнреб сказал, что восьмилетний Мартин Ричард «истек кровью на тротуаре», Лю Линцзи (кит. 吕 令 子), у нее «вылилась внутренняя часть желудка», а у Кристл Кэмпбелл остались «зияющие дыры» в теле.[3] В первый день выяснилось, что Царнаев простоял на Бойлстон-стрит четыре минуты, прежде чем положить рюкзак с бомбой на землю.[3] Закладывая бомбы, Царнаев пошел за молоком в Whole Foods Market после взрывов как будто «ничего не случилось».[3]

Присяжные также узнали, что Стивен Сильва, друг Царнаева, отдал 9-мм пистолет «Ругер», убивший офицера полиции Массачусетского технологического института Шона Коллиера, когда Царнаевы пытались скрыться.[3] Коллиер получил два выстрела в голову, один раз между глазами и трижды в правую руку.[3] Аспирант увидел Царнаевых, стоящих у полицейского крейсера, в котором сидел Кольер, а другой слышал выстрелы.[3]

Прокуратура утверждала, что братья Царнаевы были вдохновлены Аль-Каида, и это было путем чтения Вдохновлять Интернет-издание, спонсируемое Аль-Каидой, о том, что они научились конструировать используемые бомбы для скороварок.[3] Также стало известно, что Тамерлан погиб, когда Джохар наехал на него, пытаясь скрыться от перестрелки с полицией в Уотертауне.[3] Признаваясь в преступлениях, Кларк сказал, что «обстоятельства, которые приводят нас сюда сегодня, до сих пор трудно понять, они непонятны, они непростительны», но попытался сказать, что Джохар действовал под влиянием Тамерлана.[3]

Жертвы и свидетели марафона

На второй день суда, 5 марта, семь свидетелей дали показания о том, что они видели до, во время и после взрывов. Показания Билла Ричарда, отца Мартина, вызвали слезы у нескольких присутствующих в зале суда, включая как минимум одного присяжного.[12] Ветеран войны в Ираке и офицер бостонской полиции Фрэнк Чиолоа дал показания о последних моментах жизни Кристл Мари Кэмпбелл, а его коллега Лорен Вудс сделала то же самое с Лу Линзи.[12] Вудс отказался от приказа покинуть Лу после ее смерти.[12]. Также капитан полиции Бостона Фрэнк Армстронг и Полиция штата Массачусетс Патрульные Фрэнни Дири, Пол Дауни, Билл Зубрин и Джимми Скопа свидетельствовали о том, что они стояли над телом Мартина в течение 12 часов после взрыва.

Джефф Бауман, потерявший обе ноги, предстал перед судом в шортах.[12] Фотография, на которой его толкает в инвалидном кресле "человек в ковбойской шляпе". Карлос Арредондо, получил широкое распространение после взрывов.[12] Он показал, что заметил неудобного Тамерлана, который оставил рюкзак на земле за несколько минут до того, как тот взорвался.[12]

К третьему дню дачи показаний, 9 марта, присяжные узнали от 27 свидетелей, которые либо были ранены в результате взрывов, либо пытались помочь пострадавшим.[13] Присяжные также видели подборку видео с камеры наблюдения, на которых братья Царнаевы подходят к финишу, кладут бомбы на землю и затем уходят. Также выяснилось, что у Царнаева был секретный аккаунт в Твиттере, с помощью которого он размещал экстремистские исламские материалы.

Джеймс Хули, руководитель Бостонская служба экстренной медицинской помощи, показало, что скорая помощь доставила в больницы 118 пострадавших.[13] По словам главного суперинтенданта полиции Бостона Уильяма Гросса, полицейские машины также использовались для перевозки жертв, и все доступные ресурсы полиции Бостона были доставлены на место происшествия.[13] Гросс сообщил присяжным, что общественный транспорт в этот район был приостановлен, а полиция провела поиск других взрывчатых веществ.[13] Командир полиции закричал в рацию: «Остановите гонку; отдайте мне все, что у вас есть, до Бойлстон-стрит!»[13] Территория была очищена от зрителей, бегунов и других жертв в течение 22 минут.[13]

Присяжные также видели видео, на котором Царнаев через 20 минут после взрывов размышлял, какой тип молока купить, и еще один из них в спортзале Университета Массачусетса вечером того же дня.[13]

Убийство угольщика и угон автомобиля

На четвертый день судебного заседания присяжным была показана записка, нацарапанная Царнаевым в лодке, где он скрывался.[14] Царнаев был найден прячущимся в позе эмбриона владельцем лодки Дэвидом Хеннебери.[14] Он сказал, что завидовал своему брату, который получил Яннутул Фирдаус, или высший рай, и попросил Бога сделать его Шахид.[14] Присяжные лично видели лодку на седьмой день суда.[15]

Убийство Шона Коллиера было главной темой пятого дня суда. Кольер был найден живым, но, возможно, без сознания и издававшим булькающий звук.[16] Он получил три выстрела в голову, в том числе один раз между глазами, и трижды в руку.[17] Была выпущена хотя бы одна пуля с мордой прижатой к его коже.[17] И он, и его машина были залиты кровью после того, как он был застрелен, когда братья Царнаевы пытались украсть его пистолет.[16]

На шестой день испытания Дун Мэн (孟 盾)[18] описал как угнанный автомобиль братьями Царнаевыми и вынуждены ехать 90 минут, прежде чем скрыться.[17]

Перестрелка в Уотертауне

На седьмой день судебного заседания обсуждалась перестрелка между полицией и братьями Царнаевыми в г. Уотертаун, Массачусетс.[15] Тамерлан обменивался выстрелами с сержантом Уотертауна Джеффри Пульезом, когда у офицера кончились патроны, а у Тамерлана заклинило.[15] Затем они боролись на земле, когда Джохар промчался мимо них на украденном внедорожнике достаточно близко, чтобы Пульезе почувствовал ветер на своем лице.[15] Тамерлана сбила машина, его оттащили на 30 футов, убив его.[15]

Полиция из Полиция Управления транспорта Массачусетского залива также принимал участие в бою.[15] Ричард Донохью, офицер MBTA, был застрелен во время перестрелки и чуть не погиб.[15] Братья также забросали офицеров бомбами.[15]

Присяжные узнали, что братья Царнаевы получили пистолет, который они использовали при попытке побега, от Стивена Сильвы, друга детства Джохара.[19] Пока он был на трибуне, прокуроры пытались «изобразить Царнаева тайным джихадистом с убийственными планами, развратным преступником, достойным смертной казни», в то время как команда защиты пыталась изобразить Тамерлана как доминирующую фигуру, а Джохара как подчиненного ему.[19] По словам Сильвы, оба друга были торговцами наркотиками, которому были предъявлены обвинения в отношении наркотиков и оружия.[19]

Приговор

Жюри

8 апреля 2015 года Царнаев был признан виновным по всем тридцати пунктам обвинительного заключения. Обвинения в применении оружия массового уничтожения, повлекшем смерть, в дополнение к пособничеству и подстрекательству, сделали Царнаев более подверженным смертной казни.[20]

Билл и Дениз Ричард, родители самого младшего из троих погибших во время взрывов, призвали не выносить смертный приговор Царнаеву. Они заявили, что длительный период подачи апелляций заставит их постоянно переживать тот день, и они предпочли бы, чтобы он провел всю жизнь в тюрьме без возможности освобождения или условно-досрочного освобождения.[21]

Царнаев, который практически не проявлял эмоций на протяжении всего судебного процесса, казалось, плакал, когда его родственники давали показания 4 мая 2015 года на этапе вынесения приговора.[22] Защита охарактеризовала жизнь в тюрьме как суровое наказание и не пыталась убедить присяжных, что действия Дзоххара заслуживают чего-то меньшего. Обвинение утверждало, что смерть от смертельной инъекции была более подходящим наказанием. 15 мая 2015 года жюри рекомендовало Царнаеву быть приговорен к смертной казни к смертельная инъекция по шести пунктам обвинительного заключения.[23] Количество смертных приговоров было связано с установкой второй бомбы, в результате которой были убиты Лу и Ричард. Подсчеты, связанные со смертью Кэмпбелла и Коллиера, не привели к смертным приговорам; Присяжные считали, что Тамерлан Царнаев несет ответственность за первую бомбу, в результате которой погиб Кэмпбелл.[24]

Федеральные смертные приговоры приводились в исполнение в USP Terre Haute в Индиана.

Судья

О'Тул официально вынес смертный приговор 24 июня 2015 года. У потерпевших и членов их семей была возможность сделать заявления заранее, хотя от судьи требовалось вынести смертный приговор присяжным. «Он предпочел ничего не делать, чтобы предотвратить все это. Он выбрал ненависть. Он выбрал разрушение. Он выбрал смерть», - сказал Билл Ричард. «Мы выбираем любовь. Мы выбираем доброту. Мы выбираем мир. Это наш ответ на ненависть. Это то, что отличает нас от него».[25]

Выступая впервые, Царнаев извинился перед пострадавшими и выжившими. «Я мусульманин. Моя религия - ислам. Я молю Аллаха даровать свою милость пострадавшим во время бомбардировки и их семьям», - сказал он. «Я молюсь о твоем исцелении ... Я прошу Аллаха помиловать меня, моего брата и мою семью».[25]

После официального приказа казнить Царнаева, О'Тул сказал ему: «Никто не вспомнит, что твои учителя любили тебя, что ты был смешным, хорошим спортсменом ... Каждый раз, когда упоминается твое имя, запоминается то, что зло, которое ты совершил ... Запомнится, что ты убивал и калечил ... Это был чудовищный самообман. Тебе пришлось забыть о своей человечности. Общую человечность, которую ты разделял со своим братом Тамерланом ».[25]

Апелляции

Царнаев подал альтернативную апелляцию, причем фактическая апелляция должна была поступить незадолго до крайнего срока - 17 августа 2016 года. 15 января 2016 года судья Джордж О 'Тул отклонил апелляцию Царнаева и обязал его выплатить 101 125 027 долларов потерпевшим и в Фонд компенсации потерпевшим штата Массачусетс.[26]

В декабре 2018 года адвокаты Царнаева подали апелляцию по нескольким причинам, включая то, что судебный процесс не переносился за пределы Бостона, и двое присяжных, выдвинувшие ложные утверждения о своем досудебном сообщении об инциденте.[27] Апелляция была поддержана Апелляционный суд США первого округа 31 июля 2020 года были отменены три обвинительных приговора и отменен смертный приговор, и было назначено новое судебное разбирательство по обвинению в отмене. Остальные обвинительные приговоры по-прежнему предусматривали многократное пожизненное заключение, в результате чего Царнаев оставался в тюрьме независимо от судьбы нового судебного процесса.[2][28]

Рекомендации

  1. ^ Решение суда
  2. ^ а б ПРОЧИТАЙТЕ РЕШЕНИЕ: Федеральный апелляционный суд отменил смертный приговор Царнаеву NBC Бостон
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Валенсия, Милтон Дж. (4 марта 2015 г.). "'Это был он, - признает защита, когда начинается судебный процесс по делу о взрыве марафона ». Бостонский глобус. Получено 28 апреля, 2015.
  4. ^ Seelye, Katherine Q. «Джохар Царнаев приговорен к смертной казни за взрыв в Бостонском марафоне». Нью-Йорк Таймс. Получено 15 мая, 2015.
  5. ^ «Царнаевский обвинительный акт» (PDF). Окружной суд Соединенных Штатов по округу Массачусетс. 27 июня 2013 г.. Получено 16 мая, 2015.
  6. ^ Макдональд, Дж. Джеффри; Бэкон, Джон (10 июля 2013 г.). "Подозреваемый в взрыве бомбы в Бостоне отправляется на первое публичное судебное заседание". USA Today. Получено 10 июля, 2013.
  7. ^ «Обвиняемый в бомбардировке Бостонского марафона Джохар Царнаев улыбается в суде, не признает себя виновным». Американская радиовещательная компания. Получено 1 марта, 2014.
  8. ^ "Соединенные Штаты Америки против Джохара Царнаева". Политико.
  9. ^ Гольдман, Адам; Хорвиц, Сари (30 января 2014 г.). «США будут добиваться смертной казни по делу о взрыве в Бостоне». Вашингтон Пост. Получено 30 января, 2014.
  10. ^ «Бостонский марафон». CNN. 2 января 2015 года.
  11. ^ «Бомбардировка в Бостоне: начинается отбор присяжных по делу Царнаева». Британская радиовещательная корпорация. 17 апреля 2015 г.. Получено 28 апреля, 2015.
  12. ^ а б c d е ж Валенсия, Милтон Дж. (5 марта 2015 г.). «В захватывающих показаниях вспоминается бойня во время атак Марафона: семь свидетелей рассказывают о моментах до и после взрывов». Бостонский глобус. Получено 28 апреля, 2015.
  13. ^ а б c d е ж грамм Валенсия, Милтон Дж. (9 марта 2015 г.). «Видео показывают установку и взрывы бомб на Бостонском марафоне: присяжные на суде Царнаева слышат о резне». Бостонский глобус. Получено 28 апреля, 2015.
  14. ^ а б c Валенсия, Милтон Дж .; Вэнь, Патрисия (10 марта 2015 г.). «Слова самого Царнаева изнутри лодки показаны в суде». Получено 11 июня, 2015.
  15. ^ а б c d е ж грамм час Валенсия, Милтон Дж. (16 марта 2015 г.). «Перестрелка в Уотертауне подробно описана на процессе Царнаева». Бостонский глобус. Получено 1 июля, 2015.
  16. ^ а б Валенсия, Милтон Дж. (11 марта 2015 г.). «Свидетельские показания свидетельствуют о смерти офицера Массачусетского технологического института при взрыве бомбы». Бостонский глобус. Получено 24 июня, 2015.
  17. ^ а б c Валенсия, Милтон Дж .; Вэнь, Патрисия (12 марта 2015 г.). «Пленник Царнаевых рассказывает о страхах, о своем главном побеге». Бостонский глобус. Получено 24 июня, 2015.
  18. ^ Китайское имя от: "《爱国者 日》 上映 再现 波马 爆炸 案 留学生 孟 盾 事迹 搬 ..." Китайская пресса. 13 января 2017 г.. Получено 22 сентября, 2018.
  19. ^ а б c Вен, Патрисия; Валенсия, Милтон Дж. (17 марта 2015 г.). «Бывший друг Царнаева Стефан Сильва дает показания о ссуде на оружие». Бостонский глобус. Получено 1 июля, 2015.
  20. ^ Энн О'Нил (8 апреля 2015 г.). «Царнаев виновен по всем 30 пунктам во взрыве в Бостоне». CNN.
  21. ^ Сотрудники BBC (17 апреля 2015 г.). «Бомбардировка в Бостоне: родители самой младшей жертвы выступают против казни». BBC Online. Портленд-Плейс, Лондон, Англия, Великобритания: Британская радиовещательная корпорация. В архиве с оригинала 18 апреля 2015 г.. Получено 4 мая, 2015. Родители самой младшей жертвы теракта в Бостонском марафоне призвали федеральные власти отменить смертную казнь в качестве возможного наказания для террориста Джохара Царнаева.
  22. ^ Seelye, Katherine Q. (4 мая 2015 г.). «Джохар Царнаев плачет, а родственники пытаются его пощадить». Нью-Йорк Таймс. Получено 15 мая, 2015.
  23. ^ Алан, Юхас (15 мая 2015 г.). «Царнаеву грозит смертная казнь за взрыв в Бостоне - новости в прямом эфире». Хранитель. Новости и СМИ Guardian. Получено 15 мая, 2015.
  24. ^ «Нет смертного приговора для Коллиера, убийства Кэмпбелла, - говорят присяжные». WCVB. 27 мая 2015 года. Получено 22 сентября, 2018.
  25. ^ а б c Вен, Патрисия; Каллен, Кевин; Валенсия, Милтон Дж .; Ellement, John R .; Финукейн, Мартин (24 июня 2015 г.). «Царнаев приносит свои извинения за взрыв на Бостонском марафоне». Бостонский глобус. Получено 24 июня, 2015.
  26. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 25 апреля 2018 г.. Получено 24 апреля, 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  27. ^ "Бомбардировщик Бостонского марафона подал апелляцию".
  28. ^ Монж, Соня (31 июля 2020 г.). «Апелляционный суд отменил смертный приговор террористу из Бостонского марафона и назначил новый приговор». CNN. Получено 1 августа, 2020.