Язык жестов Тринидада и Тобаго - Trinidad and Tobago Sign Language - Wikipedia
| Язык жестов Тринидада и Тобаго (TTSL) | |
|---|---|
| Тринидадский язык жестов (TSL) | |
| Родной для | Тринидад и Тобаго |
Носитель языка | 2,000 (2008)[1] |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | lst |
| Glottolog | trin1277[2] |
Язык жестов Тринидада и Тобаго (TTSL), иногда называемый Тринидадский или же Язык жестов Тринбаго (TSL) является коренным глухой язык жестов из Тринидад и Тобаго, возникший примерно в 1943 году, когда открылась первая школа глухих - Каскадная школа для глухих. Он не используется в образовании глухих, которое было прерогативой Американский язык жестов примерно с 1974 года, когда философия Общее общение заменил предыдущий Оратор подходы.[3] Смесь TTSL и ASL используется в ассоциациях глухих, при этом TTSL более широко используется в неформальных ситуациях. Молодое поколение плохо знает язык, так как в школе они изучают только ASL, но учителя начинают переходить на TTSL.[4]
Многие люди в Тринидаде и Тобаго используют это имя Язык жестов Тринидада и Тобаго для обозначения любого разнообразия подписей на островах, которое включает ряд разновидностей подписи от TTSL до ASL и различных промежуточных смешанных версий. Другие делают различие между ASL (или TTASL) и TTSL.[1]
Рекомендации
- ^ а б Язык жестов Тринидада и Тобаго (TTSL) в Этнолог (19-е изд., 2016)
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Язык жестов Тринидада и Тобаго». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ Брейтуэйт, Бен; Дрейтон, Кэти-Энн; Лэмб, Алисия (2011). «История глухих языков и образования в Тринидаде и Тобаго с 1943 года» (PDF). История в действии. 2 (1). ISSN 2221-7886.
- ^ Парки, Элизабет. «Запрос на изменение языкового кода ISO 639-3» (PDF).