Двойные драконы - Twin Dragons

Эта статья о фильме 1992 года. Для использования в других целях см. Twin Dragon (значения).

Двойные драконы
Twin-Dragons-poster.jpg
Постер фильма Гонконг
Традиционный雙龍 會
Упрощенный双龙 会
МандаринскийШуанг Лонг Хуэй
КантонскийСеонг1 Легкое4 Wui2
РежиссерРинго Лам
Цуй Харк
ПроизведеноТедди Робин
Нг Си-Юэн
НаписаноБарри Вонг
Цуй Харк
Джо Чунг
Вонг Йик
Тедди Робин
В главной роли
Музыка отЛоуэлл Ло
Баррингтон Фелунг
КинематографияАртур Вонг
Вонг Винг-Хунг
ОтредактированоМарко Мак
Производство
Компания
Гильдия кинорежиссеров Гонконга
Далекие горизонты
РаспространяетсяЗолотой урожай
Media Asia Distribution Ltd.
Сезонная кинокорпорация
Дата выхода
  • 15 января 1992 г. (1992-01-15)
Продолжительность
104 минуты
СтранаГонконг
ЯзыкКантонский
Театральная касса46,9 млн долларов США[1]

Двойные драконы (также известен как Шуанг длинный хуэй и Брат против брата)[2] 1992 год Гонконгское действие комедийный фильм режиссер Ринго Лам и Цуй Харк, и в главной роли Джеки Чан в двойной роли братьев-близнецов, разлученных при рождении.

участок

В 1965 г. Гонконг пара (Сильвия Чанг и Джеймс Вонг ) любят своих новорожденных мальчиков-близнецов. Между тем, опасный лидер банды по имени Сумасшедший Кунг (Кирк Вонг ) везут в той же больнице в плену. Сумасшедший Кунг сбегает и пытается взять в заложники одного из близнецов, и в последовавшем хаосе близнецы навсегда разлучены. Один из них, Ма Яу, увезен в Америку его родителями и вырастает концертным пианистом и дирижером. Другой, Ма Ван, находит и воспитывает женщина по имени Цуй (Мэйбл Чунг ), алкоголик и становится уличным гонщиком и мастером боевых искусств по имени Бок Мин. В течение многих лет ни один из них не знал, что у него есть брат-близнец.

26 лет спустя близнецы (Джеки Чан ) жизни снова пересекаются: Бок Мин и его лучший друг Тарзан (Тедди Робин ) перепутались с опасной бандой, пока Ма Яу готовится провести большой концерт в Гонконге. К тому же у близнецов появляются романтические интересы: Бок Мин встречает Барбару (Мэгги Чунг ), интересуется клубным певцом Тарзаном, и Ван знакомится с Тонг Сумом (Нина Ли Чи ), молодой женщины из респектабельной семьи, которая втайне питает страсть к боевикам. В конце концов близнецы встречаются и обнаруживают (Двойная телепатия ) что у них странная связь друг с другом. В результате происходит череда веселых путаниц, когда Ма Яу случайно зачисляется гангстерами для участия в качестве водителя-спасателя в освобождении не кого иного, как Безумного Гунга; Бок Мин, в свою очередь, вынужден дирижировать концертом Яу (который стал настоящим хитом, несмотря на то, что у него нет абсолютно никакого музыкального таланта); и двое из них в конечном итоге с девушкой другого в качестве своего любовного интереса.

В конце концов, все доходит до апогея, когда бандиты похищают Тарзана. Близнецы объединяются, чтобы победить банду, перевернувшую их жизнь, и устроить поединок в центре тестирования транспортных средств. Сумасшедший Кунг погибает в краш-тестовой машине без ремня безопасности. Фильм заканчивается надвигающейся двойной свадьбой близнецов с их девочками и знакомством Бок Мина со своими настоящими родителями; но когда Бок Мин становится холодным, и Ма Яу идет на его поиски, возникает последняя шутка, когда гости на свадьбе ловят двух близнецов вместе и не могут их различить.

В ролях

Производство

По словам содиректора Цуй Харк, Ринго Лам обработал большинство боевых сцен в фильме.[3] Действие в фильме больше сосредоточено на боевых искусствах, чем на боевых искусствах. Джеки Чан Обычный комедийный стиль.[3]

Музыка

Концерт Ма Яу, изображенный в фильме, - это Руслан и Людмила Увертюра, Михаил Глинка.

Выпуск

Фильм получил американский прокат 9 апреля 1999 года в дублированной версии.[3] Американский выпуск фильма включает 16 минут сцен с участием Вонг Цзин и Лау Кар-леунг в больнице и фантастическая сцена с участием Мэгги Чунг пение.[3]

Прием

Театральная касса

О выходе фильма в Гонконг, Двойные драконы был девятым по прибылям фильмом года, заработав Гонконгский доллар 33,225,134 во время его театрализованного представления.[3] В Тайвань, это был двенадцатый самый кассовый фильм 1992 года. NT $ 27,972,400.[4] В Японии фильм собрал в прокате ¥ 545 миллионов.[5] В Южной Корее это был третий фильм по кассовым сборам 1992 года, когда было продано 768 951 билет и собрано АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 3,46 миллиона.[6]

После выпуска в Северная Америка фильм собрал в США 8 332 431 доллар США,[3] завершив свою деятельность в Северной Америке с общим доходом в 8 359 717 долларов США в Соединенных Штатах и ​​Канаде.[7] Всего фильм собрал в прокате 46 861 333 долл. США по всему миру,[1] эквивалентно 85 миллионов долларов США с поправкой на инфляцию.

Критический ответ

В Metacritic, который присваивает нормализованный из 100 по отзывам основных критиков, фильм получил средний оценка 54 на основании 15 отзывов.[8] В Остин Хроникл дал фильму положительную оценку трех с половиной звезд из пяти, отметив, что фильм предназначен «только для тех, кто полностью увлечен подходом Джеки ... и кто не позволит немного плохого (хорошо, отвратительно ) Английский дубляж мешает им получать удовольствие от фильмов ".[9] А.В. Клуб дал положительный отзыв, но отметил, что "вероятно, никто не забудет Драконы навсегда, Колеса на еду, Проект А, или любое количество других отличных фильмов Чана "[10] В некоторых обзорах критиковались спецэффекты, например, в Разнообразие в котором отмечалось, что «обман камеры на некоторых кадрах явно дрянный, что сильно подрывает иллюзию братьев-близнецов в одном кадре. Когда два брата впервые встречаются в туалете отеля, легко увидеть, как два кадра были перекрыты».[11] Телепрограмма дал фильму одну звезду из четырех, отметив, что он «страдает от некоторых очень рискованных эффектов двойникования, когда братья находятся в кадре вместе. Подавать заявку могут только стойкие и нетребовательные фанаты Чана».[12] Джеки Чан был недоволен тем, как Двойные драконы вышло в первую очередь на основе спецэффектов. Чан заявил, что работал с Цуй Харк Который, по его мнению, обеспечит фильму лучшие спецэффекты. Чан был настолько разочарован результатами спецэффектов, что решил, что попробует больше работать со спецэффектами в своих американских постановках.[3][13]

Ремейки

Фильм породил несколько Индийский фильм переделывает. Привет, брат (1994) - популярный Телугу фильм на основе Двойные драконы.[14] В очереди, Привет, брат был переделан в популярный Хинди фильм Judwaa (1997) в главной роли Салман Хан,[15] и как Каннада фильм Cheluva (1997).

Смотрите также

Заметки

  1. ^ а б "Шуан лонг хуэй (Двойные драконы) (1999)". Касса JP (На французском). Получено 6 июн 2020.
  2. ^ «Двойные драконы (Шуан лонг хуэй) (Брат против брата) Двойные драконы (1992)». Гнилые помидоры. Flixster. Получено 14 июн 2014.
  3. ^ а б c d е ж г Мортон, 2009. с.186.
  4. ^ "Тайваньская касса 1986 года". Национальный университет Чэнчи. Архивировано из оригинал 21 апреля 2001 г.. Получено 30 ноября 2018.
  5. ^ "【ジ ャ ッ キ ー チ ン 興 行 成績】 第 12 回 ： 日本 で の 興 行 収入". Кунг-фу трубка (по-японски). 2012 г.. Получено 30 ноября 2018.
  6. ^ "【ジ ャ ッ キ ー チ 興 行 成績】 第 10 回 ： 韓国 で の 興 行 収入". Кунг-фу трубка (по-японски). 5 сентября 2010 г.. Получено 7 декабря 2018.
  7. ^ "Двойные драконы". Box Office Mojo. Получено 6 июн 2020.
  8. ^ "Шуан лонг хуэй". Metacritic. CNET Networks, Inc. Получено 28 августа 2012.
  9. ^ Смит, Рассел (16 апреля 1999 г.). "Двойные драконы". Остин Хроникл. Получено 28 августа 2012.
  10. ^ Фиппс, Кит (29 марта 2002 г.). "Двойные драконы". А.В. Клуб. Получено 28 августа 2012.
  11. ^ Лейдон, Джо (11 апреля 1999 г.). «Обзоры разнообразия - Драконы-близнецы». Разнообразие. Получено 28 августа 2012.
  12. ^ МакДонах, Мейтленд. "Обзор Twin Dragons". Телепрограмма. Получено 28 августа 2012.
  13. ^ Виттерштеттер. 1997 г.
  14. ^ Шринивас, С. В. (2005). «7. Гонконгский боевик и карьера массового героя на телугу». В Моррисе, Миган; Ли, Сиу Люн; Чан, Стивен Чинг-ки (ред.). Гонконгские связи: транснациональное воображение в кинематографе. Издательство Гонконгского университета. С. 111-124 (112). ISBN  978-1-932643-19-0.
  15. ^ "Голубоглазые мальчики Дэвида Дхавана". Rediff. 19 июля 2007 г.. Получено 3 сентября 2016.

использованная литература

внешние ссылки