Умхланга (церемония) - Umhlanga (ceremony)

Для города к северу от Дурбана см. Умхланга, Квазулу-Натал.

Женщина на церемонии Reed Dance

Умхланга [умшана], или же Рид танец церемония, проводится ежегодно Свази и Зулусский мероприятие.[1] В Эсватини десятки тысяч незамужних и бездетных свазилендских девочек и женщин путешествуют из различных вождеств в Королевская деревня Лудзидзини для участия в восьмидневном мероприятии.[2] Молодых незамужних девушек помещали в женские возрастные отряды; за беременных вне брака семьи оштрафовали корову.[1]

Умхланга была создана в 1940-х годах в Эсватини при правлении Собхуза II, и является адаптацией гораздо более старых Umcwasho церемония.[1] Танец тростника продолжает практиковаться и сегодня в Эсватини. В Южной Африке танец тростника был введен в 1991 г. Goodwill Zwelithini, электрический ток Король зулусов. Танцы в Южной Африке проходят в Нонгома, королевский Краал короля зулусов.[3][4]

Южная Африка

Умхоси воМхланга в Нонгома, Южная Африка.

В Южной Африке церемония известна как Умхоси воМхланга, и проходит каждый год в сентябре в Королевском дворце Эниокени в Нонгома Эниокени, Квазулу-Натал.[4] Девушки приезжают со всех концов Зулуленд, а в последние годы появились и небольшие группы из Эсватини, а также более отдаленные места, такие как Ботсвана и Пондоленд.[5]

Все девушки обязаны пройти тест на девственность прежде, чем им разрешат участвовать в королевском танце.[4] В последние годы практика тестирования встречает некоторое сопротивление.[6]

Девочки носят традиционную одежду, в том числе вышивка бисером, и izigege, izinculuba и Иминтша которые показывают свои днища.[7] Они также носят браслеты, браслеты, ожерелья и красочные пояса. У каждой створки есть придатки разного цвета, которые обозначают, есть девушка или нет. суженый.[8]

В рамках церемонии девушки танцуют с голой грудью для своего короля, и каждая девушка несет длинную тростник, который затем откладывается по мере приближения к королю.[9] Девушки выбирают только самые длинные и самые прочные тростники, а затем несут их, возвышаясь над головами, в медленной процессии вверх по холму во дворец Эниокени.[5] Шествие возглавляет главная принцесса зулусов, которая играет важную роль на протяжении всего фестиваля.[5] Если трость сломается до того, как девушка достигнет этой точки, это считается признаком того, что девушка уже вела половую жизнь.[9]

Церемонию возобновил король. Goodwill Zwelethini в 1991 году в качестве средства поощрения молодых зулусских девушек откладывать половую жизнь до замужества и тем самым ограничивать возможность Передача ВИЧ.[3] В 2007 году в мероприятии приняли участие около 30 000 девушек.[9] Организаторы церемонии иногда применяли строгие правила к фотографам, так как некоторых из них обвиняли в публикации фотографий обрядов на порнографические сайты.[10]

В прошлые годы в мероприятии приняли участие бывшие Президент ЮАР, Джейкоб Зума (сам зулус) и бывший Премьер провинции Квазулу-Натал, Звели Мхизе.[11]

Эсватини

Ее Королевское Высочество принцесса Сикханьисо Дламини (в центре), танцует в Умхланге, 2006. Она носит корону из красных перьев, что делает ее королевской женщиной.
Танец тростника 2006 года в Лобамба.

В Эсватини, девушки начинают обряд, собираясь в Королева-мать королевская деревня, которая в настоящее время Королевская деревня Лудзидзини.[1] После прибытия к Королеве-матери королевская резиденция На следующую ночь женщины расходятся по окрестностям и рубят высокие камыши. На следующую ночь они связывают тростник и приносят его Королеве-матери, чтобы использовать его для ремонта дыр в тростниковом ветровом стекле, окружающем королевскую деревню.

После дня отдыха и умывания женщины готовят свои традиционные костюмы, состоящие из ожерелья из бус, дребезжащих браслетов из коконов, пояса и юбки. Многие из них носят кустовые ножи, которыми они раньше рубили тростник, как символы своего девственность.

Женщины поют и танцуют, шествуя перед королевской семьей, а также перед толпой высокопоставленных лиц, зрителей и туристов. После парада группы из избранных деревень выходят в центр поля и устраивают специальное представление для толпы. Многие дочери короля и королевские принцессы также участвуют в церемонии танца тростника и отличаются короной из красных перьев, которую они носят в своих волосах.

Во время церемонии король с помощью своей матери и старшей сестры выбирает 365 девочек. Большая часть из 365 девушек будет жить во дворце в центре Мбабане. Из этих 365 король может выбрать себе новую жену, чего он не делает каждый год. Он имеет этих девушек в своем сексуальном распоряжении в течение одного года на выбор.

Нынешняя форма танца тростника возникла в 1940-х гг. Umcwasho обычай, когда молодых девушек помещали в возрастные полки для обеспечения их девственности.[12] Достигнув брачного возраста, они должны были выполнять труд для королевы-матери, за которым следовали танцы и пир. Официальная цель ежегодной церемонии - сохранение женского целомудрие, отдать дань уважения королеве-матери и вызвать солидарность между женщинами, работая вместе.[1]

Споры о наготе

Видео с танцами тростника когда-то были классифицированы как контент с возрастным ограничением YouTube, что разозлило пользователей, которые их загрузили. Среди них был Лази Дламини, глава TV Yabantu, компании по производству онлайн-видео, которая стремится производить контент, который «защищает, сохраняет и восстанавливает африканские ценности». Работая с более чем 200 культурными объединениями по всей стране и в соседнем Эсватини, Дламини организовал серию протестов против Google чтобы заставить их пересмотреть свою позицию. YouTube извинился и разрешил показ традиционных африканских видеороликов. По словам представителя компании, они сняли ограничение, поскольку политика Google не заключается в том, чтобы «ограничивать обнаженное тело в тех случаях, когда это приемлемо с культурной или традиционной точки зрения».[13][14]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Патрикс, Ричард М. (июль 2000 г.). «Культурные ресурсы - Свазилендская культура - Умхланга или танец тростника». Сайт SNTC. Национальная комиссия Свазиленда. Получено 4 октября 2009.
  2. ^ "Умхланга / Танец тростника". Сайт СТА. Управление по туризму Свазиленда. Архивировано из оригинал 6 января 2007 г.. Получено 4 октября 2009.
  3. ^ а б Макнил, Фрейзер Г. (2011). СПИД, политика и музыка в Южной Африке. Издательство Кембриджского университета. п. 27. ISBN  978-1-139-49959-0. Получено 21 августа 2013.
  4. ^ а б c Милена Иванович (2008). Культурный туризм. Юта и Компания ООО с. 155. ISBN  978-0-7021-7185-7. Получено 21 августа 2013.
  5. ^ а б c «Нонгома». Зулуленд Туризм. Архивировано из оригинал 19 июля 2013 г.. Получено 20 августа 2013.
  6. ^ "Зулусский танец тростника - праздник чистоты". Новости Howzit MSN. Получено 20 августа 2013.[мертвая ссылка ]
  7. ^ "Zulu Reed Dance". Эшоу. Архивировано из оригинал 18 августа 2013 г.. Получено 20 августа 2013.
  8. ^ "История и теория танца" (PDF). Образование провинции Гаутенг. Архивировано из оригинал (PDF) 31 мая 2013 г.. Получено 21 августа 2013.
  9. ^ а б c Стивен Дубин (7 января 2013 г.). Возглавляющие дебаты: культурные войны и непростые перемирия. Jacana Media. п. 61. ISBN  978-1-4314-0737-8. Получено 21 августа 2013.
  10. ^ «Гудвилл говорит, что проверка на девственность надолго». Sowetan LIVE. Получено 20 августа 2013.
  11. ^ "Деревья, посаженные в Reed Dance". Свидетель. Получено 20 августа 2013.
  12. ^ "Девы Умцвашо 1895". Цифровые архивы Свазиленда. Национальная комиссия Свазиленда. Получено 18 октября 2009.
  13. ^ "YouTube снимает ограничения с свазилендских танцовщиц с обнаженной грудью". BBC.
  14. ^ "'Привет, Google, наша грудь не сексуальная'". Почта и Хранитель. 12 октября 2017.

внешняя ссылка