Под Ганном - Under the Gunn

Под Ганном
Также известный какПодиум проекта: Под Ганном
ЖанрРеальность соревнования
ПредставленоТим Ганн
Судьи
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов1
Нет. эпизодов13
Производство
Исполнительные продюсеры
Настройка камерыНесколько
Продолжительность42 мин.
Производственные компанииБуним / Мюррей Продакшнс
Телевидение компании Weinstein
Релиз
Исходная сетьПродолжительность жизни
Формат изображения480i (SDTV )
1080i (HDTV )
Оригинальный выпуск16 января (2014-01-16) –
10 апреля 2014 г. (2014-04-10)
Хронология
Связанные шоуПодиум проекта
внешняя ссылка
Интернет сайт

Под Ганном (также известный как Подиум проекта: Под Ганном) - американец соревнование в реальности сериал, премьера которого состоялась 16 января 2014 г., на Продолжительность жизни.[1][2] Производство сериала началось в ноябре 2013 г.[3] с финалом, снятым 17 декабря 2013 года.[нужна цитата ] Сериал снимался в Институт моды дизайна и мерчендайзинга в Лос-Анджелес.[4] В число приглашенных судей входили: Хайди Клум, Нил Патрик Харрис, Macklemore, Джейми Александр, Зои Дойч, Зендая, Джорджина Чапман, Сара Хайленд, Трина Терк и Венди Партридж.[5]

Синопсис

Размещено Тим Ганн, Под Ганном следует Подиум проекта выпускники Мондо Герра, Аня Аён-Чи, и Ник Верреос поскольку им передают задачу управлять, обучать и направлять 15 дизайнеров.[6][7] Дизайнер Рэйчел Рой, звездный стилист Джен Рейд и Мари Клэр Старший редактор отдела моды Занна Робертс Расси выступает в роли судьи.[8][9] В первых двух эпизодах Тим Ганн бросает вызов дизайнерам, в то время как Герра, Чи и Верреос анализируют уровень мастерства участников и определяют, какие четыре дизайнера будут частью их команд.[2] В следующих эпизодах Ганн представляет новые задачи, которые проверяют способность наставников выявить лучшее в своих дизайнерах, проводя их через соревнование.[2] Затем каждая команда участвует в серии испытаний, пока не останется один выпускник и один дизайнер.[10]

Победитель конкурса получил денежный приз в размере 100 000 долларов США, ателье шитья и вышивки им. Brother Industries, полностью оплачиваемая поездка в Париж, Средства для укладки Blowpro, 2014 г. Lexus CT 200h, возможность создать коллекцию, продаваемую исключительно на Франчески, и мода распространилась в Мари Клэр журнал плюс место в качестве приглашенного редактора на один год[5] Победитель также работал в тесном сотрудничестве с творческой командой Benefit Cosmetics над созданием новой формы для членов полевой команды Benefit Cosmetics.[5]

Сезон 1

Время годаДата премьерыДата финала№
Дизайнеров		ПобедительВторое местоНаставникиПризы
116 января 2014 г.10 апреля 2014 г.15Оскар Лопес
(с Ником Верреосом)		Сэм Донован (1-й)
Аша Дэниелс (2-е место)
Шан Кейт Оливер (3-е место)		Аня Аён-Чи
Мондо Герра
Ник Верреос

Призы победителя:

  • Денежный приз в размере 100 000 долларов США
  • Студия шитья и вышивки от г. Brother Industries
  • Путешествие в Париж с оплатой всех расходов
  • Коллекция средств для укладки Blowpro
  • Возможность создать форму для Benefit Cosmetics.
  • Модный разворот в журнале Marie Claire Magazine
  • Lexus CT200 2014 года выпуска
  • Эксклюзивная коллекция для франчески

Получение призов наставника:

  • Lexus CT200 2014 года выпуска
  • Репортаж о моде в журнале Marie Claire и место в качестве приглашенного редактора на один год.

Дизайнеров

Источник:[11]

ДизайнерВозраст1Родной городНаставникЗаканчивать
Мелисса Граймс29Бирмингем, АлабамаНикто215/13
Рей Ортис32Аньяско, PRНикто2
Эми Сим53Портленд, штат ОрегонНикто2
Камила Кастильо47Каракас, ВенесуэлаMondo12-е
Брэди Ланге29Портленд, штат ОрегонАня11-е
Изабель Донола33Нью-Йорк, NYНик10-е
Николас Комор26Атланта, ДжорджияАня9-е
Стефани Онмахт37Денвер, КолорадоНик8-е
Мишель Уберресте29Бербанк, КалифорнияMondo7-е
Наталья Феднер30Западный Голливуд, КалифорнияНикШестой
Блейк Смит25Хобокен, Нью-ДжерсиАня5-й
Шан Кейт33Сент-Луис, МиссуриАня4-й
Аша Дэниелс25Цинциннати, ОгайоMondo3-й
Сэм Донован23Ньютон, МассачусетсMondo2-й
Оскар Лопес40Корал-Гейблс, ФлоридаНик1-й

^1 : Возраст на момент съемок.

^2 : Дизайнер не был выбран ни одним из наставников и исключен одновременно.

Модели

  • Мередит Хеннеси
  • Арианн Падилья
  • Али Мари Степка
  • Яника де Гусман
  • Бьянка Палмерин
  • Ана Кристина
  • Ивана Кораб
  • Эшли Вашингтон
  • Александра Растович
  • Лесли Аллен
  • Тайлинн Нгуен
  • Элейн Фонсека
  • Аманда Филдс
  • Милена Ильина
  • Тейлор Рейнольдс
  • Дани Вьерра

Дизайнерский прогресс

Дизайнеров12345678910111213Устранено
ОскарВВВЫСОКОНИЗКИЙПОБЕДИТЬВЫСОКОВЫСОКОПОБЕДИТЬПОБЕДИТЬВЫСОКОADVПОБЕДИТЕЛЬ13 - Финал
СэмВПОБЕДИТЬВВВВПОБЕДИТЬВВЫСОКОНИЗКИЙADVВТОРОЕ МЕСТО
АшаВВВЫСОКОПОБЕДИТЬВВВЫСОКОНИЗКИЙНИЗКИЙВЫСОКОADV3-е МЕСТО
ШанВВЫСОКОВВЫСОКОНИЗКИЙПОБЕДИТЬВВЫСОКОПОБЕДИТЬПОБЕДИТЬADV4 МЕСТО
БлейкВВЫСОКОВНИЗКИЙНИЗКИЙНИЗКИЙВНИЗКИЙВЫСОКОИЗ11 - Польза моды
НатальяНИЗКИЙВВНИЗКИЙВЫСОКОВЫСОКОНИЗКИЙВЫСОКОИЗ10 - Команды пересечения
МишельВНИЗКИЙПОБЕДИТЬВВВНИЗКИЙИЗ9 - Проблемы в гостиной
СтефаниНИЗКИЙНИЗКИЙВНИЗКИЙВЫСОКОНИЗКИЙИЗ8 - Это необычная пляжная вечеринка
НиколайВВНИЗКИЙВНИЗКИЙИЗ7 - Стимпанк-шик
ИзабельВВНИЗКИЙИЗ5 - Выходите на сцену
БрэдиВВИЗ4 - Нетрадиционный вампир
КамилаВИЗ3 - Поединок на красной ковровой дорожке
ЭмиИЗ2 - Ментор бросает вызов
РейИЗ
МелиссаИЗ1 - Кто под ганном?
  Дизайнер выиграл Под Ганном.
  Дизайнер выиграл конкурс.
  Дизайнер занял второе место, но не победил.
  Дизайнер набрал один из самых высоких баллов, но не победил.
  У дизайнера был один из самых низких баллов за задание, но он не был исключен.
  Дизайнер оказался в двух худших, но не выбыл.
  Дизайнер проиграл конкурс и был исключен из конкурса.
  Дизайнер подошел к финалу сезона.

Команда Ника
Команда Ани
Команда Мондо

Эпизоды

Нет.ЗаголовокПриглашенный судьяПобедительУстраненоДата выхода в эфирЗрители из США
(миллион)
1"Кто под ганном?"TBATBAМелисса16 января 2014 г. (2014-01-16)Нет данных

На премьере шоу Тим Ганн представляет трех наставников группе из 15 дизайнеров. Он разделяет дизайнеров на 2 группы - группу по 8 и группу 2 с 7. Он объявляет, что 3 дизайнера будут выброшены, а вторая группа не будет участвовать в первом испытании. Первую группу проводят в рабочую комнату и выдают сумку из 6 трехметровых кусков ткани, из которых у них есть 6 часов, чтобы сшить одежду, демонстрирующую эстетику их дизайна. После взлетно-посадочной полосы наставники по очереди выбирают свою команду. Дизайнерам, которых выбрали более чем один наставник, предоставляется возможность выбрать своего наставника. Ник приходит в уныние, когда выясняется, что дизайнеры его не любят.

Первый выбор: Мишель Выбор наставников: Мондо, Аня, НикВыбранный наставник: Mondo

Второй выбор: ШанВыбор наставников: Аня, НикВыбранный наставник: Аня

Третий выбор: Блейк Выбор наставников: Ник, Аня, МондоВыбранный наставник: Аня

Четвертый выбор: КамилаВыбор наставников: Мондо, НикВыбранный наставник: Mondo

Пятый выбор: БрэдиВыбор наставников: Аня, НикВыбранный наставник: Аня

Шестой выбор: ОскарНаставник по отбору: НикВыбранный наставник: Ник (неоспоримый)

Остается Мелисса и Наталья в двух последних местах; наставники сетуют на простоту внешнего вида Мелиссы и вызывают сомнения относительно вкусов Натальи и ее тайм-менеджмента. Однако после слезливого обращения к судьям и Ник, и Мондо приглашают Наталью в свои команды. Ссылаясь на проблемы со строительством, она, к его радости, в конечном итоге выбирает Ника.
2"Наставник лицом к лицу"TBATBAЭми и Рей23 января 2014 г. (2014-01-23)Нет данных

Второй группе дается 30 секунд, чтобы выбрать столько ткани, сколько они хотят, из барабанов, разбросанных по двору FIDM, и дается 6 часов на создание образа, отражающего их эстетику. Осознавая тот факт, что в их группе меньше открытых вакансий, некоторые дизайнеры «увеличивают свою игру», создавая более конкурентное игровое поле для наставников.

Первый выбор: Сэм Выбор наставников: Мондо, Аня, НикВыбранный наставник: Mondo

Второй выбор: НиколайВыбор наставников: Аня, Мондо, НикВыбранный наставник: Аня

Третий выбор: Изабель Выбор наставников: НикВыбранный наставник: Ник (неоспоримый)

Четвертый выбор: АшаВыбор наставников: MondoВыбранный наставник: Мондо (неоспоримый)

Это оставляет одно место в команде Ника. Стефани, Эми и Рей ходатайствуют перед Ником, но в конечном итоге Ник заявляет, что его решение уже принято, и выбирает Стефани в качестве своего последнего подопечного, оставляя разочарованную Эми и несколько раздраженную Рей, чтобы они были устранены.
3"Разборки на красной ковровой дорожке"TBAСэмКамила30 января 2014 г. (2014-01-30)1.54[12]
Тим берет дизайнеров и наставников в автобусную экскурсию по Голливуду, чтобы вдохновить дизайнеров на создание образа для красной ковровой дорожки, а Занна Робертс Расси цитирует, что победный образ будет носить знаменитость в будущей публикации Мари Клэр. Когда Тим анализирует наставников, он обнаруживает, что вмешивается, чтобы помешать Нику слишком активно работать со своими дизайнерами. Во время критики взлетно-посадочной полосы одежда Сэма выделялась тем, что подходила к одежде с красной ковровой дорожки с другой стороны, и ему присуждается победа; наоборот, Камилу отправляют домой за то, что она слишком простовата.
4"Нетрадиционный вампир"Зои Дойч И Трина ТеркМишельБрэди6 февраля 2014 г. (2014-02-06)1.33[13]
Сара Хайланд, похоже, занимается продвижением нового фильма «Академия вампиров». Она ставит перед дизайнерами задачу создать наряд из материалов, связанных с вампирами, которые дизайнеры должны использовать и собирать на кладбище во дворе FIDM. Несмотря на то, что на прошлой неделе Мишель попала в два худших места, за это испытание Мишель получает победу над Ашей, в то время как Аня получает задание выбрать между Брэди и Николасом в качестве проигравшего дизайнера. В конце концов, она решает, что у Николаса больше возможностей, и отправляет Брейди домой.
5"Попади на сцену"ЗендаяАшаИзабель13 февраля 2014 г. (2014-02-13)1.36[14]
Дизайнеры должны создать для Зендаи образ, который она будет носить на сцене во время гастролей. Дизайнеры, кажется, борются с этой проблемой, и во время критики взлетно-посадочной полосы критикуется семь дизайнов, причем только Шан и Аша приземляются наверху, в то время как вся группа Ника (Стефани, Оскар, Наталья и Изабель) и Блейк оказываются внизу. . Несмотря на подавляющее согласие судей, которое, кажется, указывает на исключение Изабель, Ник, образно говоря, бросает ее под автобус, будучи не в состоянии успешно помочь ей управлять своим временем, что вызывает беспокойство у оставшихся дизайнеров. Зендая, которой поручено выбрать дизайнера-победителя, явно поддерживает дизайн Аши и награждает ее победой.
6"Командный вызов Помпеи"Венди ПартриджОскарНикто20 февраля 2014 г. (2014-02-20)1.34[15]
Первая командная задача требует, чтобы дизайнеры создали мини-коллекции из 3 связанных частей, вдохновленные Виллой Гетти и фильмом «Помпеи». У команды Ника шаткий старт, и, похоже, они не могут найти общий язык. Оскар берет на себя управление группой, чтобы изменить ситуацию, и группа Ника в конечном итоге выигрывает испытание, а Оскар считается явным победителем в его группе. Команда Мондо в безопасности, а команда Ани признана проигравшей. Судьи хвалят костюм Блейка, поэтому Шэн и Николас исключаются из игры. В конечном итоге ни один из дизайнеров не исключается из-за их «потенциала».
7"Стимпанк-шик"Джорджина ЧапманШанНиколай27 февраля 2014 г. (2014-02-27)1.29[16]
Перед дизайнерами стоит задача создавать авангардные наряды, вдохновленные стимпанком, используя нетрадиционные материалы, найденные в музее Travel Town в Гриффит-парке в Лос-Анджелесе. Напряжение между Аней и Николасом нарастает из-за его последовательных неудачных выступлений, в то время как Шан улучшил свою игру после того, как его почти вылетели. Шан побеждает в испытании, и Аня снова получает задание - отправить Блейка или Николаса домой. Очевидно, впервые извлекая уроки из своей ошибки, она решает остаться с Блейком.
8«Это нетрадиционная пляжная вечеринка»Джорджина ЧапманСэмСтефани6 марта 2014 г. (2014-03-06)1.38[17]
Дизайнеры наслаждаются пляжной вечеринкой под калифорнийским солнцем, а затем им предлагается использовать материалы, полученные от приморской вечеринки, для создания своих образов. Разочарованный безопасностью после своей первой победы, Сэм, кажется, борется со своим внешним видом, в то время как Оскар испытывает трудности с определением дизайна для этой задачи. Тим критикует его за то, что он слишком полагается на критику наставника, чтобы сделать свой выбор дизайна. После взлетно-посадочной полосы на Мондо возлагается ответственность присудить победу либо Сэму, либо Аше, в конечном итоге выбрав Сэма для преодоления его разочарования в этой задаче и придерживаясь его эстетики дизайна. Сэм также получает бонусный приз за создание образа, наилучшим образом соответствующего настроению калифорнийской пляжной вечеринки. Несмотря на то, что Мишель жестко критикуют за то, что она шьет одежду официантки для коктейлей и не использует достаточно нетрадиционных материалов, именно Стефани отправляют домой за то, что она снова не смогла создать убедительный образ для подиума.
9"Проблемы в холле"MacklemoreОскарМишель13 марта 2014 г. (2014-03-13)1.50[18]
От дизайнеров требуется, чтобы для подиума создавались переходные наряды от дня к ночи, вдохновленные моделями Glade 2-in-1. Оскар побеждает, и Мишель отправляют домой. У Мондо и Ани проблемы с Натальей, и они выступают против судей по поводу их решений.
10«Команды пересечения»Сэй Джин АльтОскар и ШанНаталья20 марта 2014 г. (2014-03-20)1.47[19]

Дизайнеры распределяются по парам по группам наставников, чтобы создать мини-коллекцию с тремя образами, которая будет производиться и продаваться в Francesca's. Шан и Оскар, Блейк и Сэм, Наталья и Аша вместе решают эту задачу. Аша заметно недовольна предложением поработать с непредсказуемой Натальей и двумя стыдами, когда Наталья, кажется, зря теряет время. Наставники сотрудничают в своей критике, а Ник и Мондо, похоже, расходятся во мнениях по поводу направления пары Аша / Наталья. Некоторые дизайнеры дают интервью, в которых говорится, что Наталья симулирует свои непрекращающиеся эмоциональные всплески.

Оскар, Шан, Сэм и Блейк борются за победу, причем победителями были выбраны Шан и Оскар. Аша и Наталья произносят слезливые речи после того, как их спросили, кого из них следует отправить домой, и хотя ни один из них на самом деле не дает четкого ответа, Наталья намекает, что она не хотела бы, чтобы Аша чувствовала, что ее отправляют домой за чем-то Наталья сделал. В конце концов, Наталья исключается из-за плохой конструкции.
11«Польза моды»Энни Форд ДэниэлсонШанБлейк27 марта 2014 г. (2014-03-27)1.47[20]

Дизайнеры работают с клиентами, у которых есть особые потребности в моде, и им поручено изменить их.

Оскар: Дани вынуждена делать покупки в детских магазинах из-за своего миниатюрного роста, и ей нужен гардероб, соответствующий возрасту.Шан: Бриттани - мать-одиночка, которая ищет захватывающий образ для свидания, чтобы нарушить монотонность своей повседневной одежды.Блейк: Рузена хочет, чтобы ее образ-сорванец стал более женственным.Сэм: Нора ищет что-нибудь, что она могла бы носить из офиса в бар.Аша: Эрин ищет наряд на день рождения в честь ее недавней потери веса на 50 фунтов.

Похоже, что все дизайнеры борются с этой проблемой - Аша обеспокоена тем, что судьи отправят ее домой для решения самой незначительной проблемы после предыдущей недели, а Сэма критикуют за его плохой выбор ткани. У клиента Шана аллергическая реакция на блестки, и он должен сшить для нее платье за ​​два часа до показа на подиуме. На подиуме Оскара критикуют за то, что он заставляет Дэни выглядеть старым, в то время как Сэм и Блейк изо всех сил стараются дать своим клиентам интересные проекты. Ашу хвалят за то, что Эрин сияет от счастья, в то время как Шану приписывают его быстрое мышление и награждают победой и бонусным призом за его находчивость.
12"Супергеройская мода"Джейми АлександрTBATBA3 апреля 2014 г. (2014-04-03)1.44[21]
Перед дизайнерами стоит задача создавать образы, вдохновленные атрибутами Чудо Супергерои. Сэм становится эмоциональным после того, как связывает историю Соколиного Глаза со своей борьбой, когда он был юным геем, и делится тем, что его мать случайно помешала ему совершить самоубийство, о чем он никогда не говорил ей. Несмотря на этот эмоциональный прорыв, он и Аша должны быть уничтожены, оба из которых, кажется, грустно теряют своего лучшего друга прямо перед финалом. Тем не менее, оба дизайнера из команды Mondo доведены до финала, к отвращению других дизайнеров и наставников.
13"Финал"Хайди Клум & Нил Патрик ХаррисОскарСэм, Аша и Шан10 апреля 2014 г. (2014-04-10)1.46[22]

Дизайнеры должны создать свои коллекции за три дня. Выбираются победивший дизайнер и наставник.

Коллекция Сэма: Вдохновленные доспехами, которые люди создают, чтобы защитить себя, и тем, как его доспехи крошились во время соревнований.Коллекция Аши: Вдохновлен «Приездом в Америку» и идеей королевы Нефертити в Гарлеме.Коллекция Оскара: Неясное вдохновение; кажется, вдохновлен Кубой и женщинами, дающими жизнь. Перерабатывает прошлые разработки.Коллекция Шана: Вдохновленный дихотомией твердого и мягкого, с использованием кожи и кружева.

В мастерской Ник удивлен тем, насколько направленной становится коллекция Сэма, в то время как Сэм объявляет Ашу своим самым большим конкурентом. Во время критики Мондо предлагает Аше и Сэму сделать свои проекты менее костюмированными. Шан изо всех сил пытается придумать связное заявление, а Оскар ругают за повторение прошлых взглядов.

На подиуме Сэма хвалят за его способность создавать сплоченную, продаваемую коллекцию из очень разнородных тканей, но критикуют за то, что он не создает больше шоу. Аше сказали, что ее коллекция - «следующий уровень», судьи, которые оценили ее рост на соревнованиях; однако Нил и Хайди находят его слишком нарядным. Приглашенные судьи хвалят Оскара за великолепно выполненную коллекцию, но главные судьи разочарованы тем, сколько из его образов разочаровывающих римейков. Разочарование судей коллекцией Шана ощутимо: Джен Рейд выглядела почти в слезах.

Судьи обсуждают критерии того, кто должен победить в вызове, и Тим должен повторить природу самого вызова. Шан не участвует в разговоре, а Аша, Оскар и Сэм выбрасываются как потенциальные победители. В конечном итоге решение сводится к Оскару и Сэму, и первый объявляется победителем «Под Ганном».

Рекомендации

  1. ^ Бентли, Жан (13 ноября 2013 г.). "Под Ганном: Подиум проекта выпускники соревнуются, чтобы стать новым Тимом Ганном ». Zap2it. Получено 5 января, 2014.
  2. ^ а б c Бибель, Сара (13 ноября 2013 г.). Серия конкурса модных заказов на пожизненные заказы Под Ганном" (Пресс-релиз). Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 14 ноября 2013 г.. Получено 5 января, 2014.
  3. ^ Гельт, Джессика (13 ноября 2013 г.). "Lifetime начинает показ мод" Under the Gunn "с Тимом Ганном". Лос-Анджелес Таймс. Получено 5 января, 2014.
  4. ^ Уолстен, Джессика (13 ноября 2014 г.). "Зеленые огни жизни под ганном"'". НьюБей Медиа, ООО. Получено 5 января, 2014.
  5. ^ а б c Бибель, Сара (9 января 2014 г.). "Lifetime объявляет о 16 новых дизайнерах и приглашенных судьях для премьеры" Under the Gunn "16 января". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 10 января 2014 г.. Получено 9 января, 2014.
  6. ^ Гольдберг, Лесли (13 ноября 2013 г.). "Бессрочные заказы, модная серия, организованная Тимом Ганном". Голливудский репортер. Получено 5 января, 2014.
  7. ^ Райс, Линетт (13 ноября 2013 г.). «Пришло время запустить новый модный сериал Тима Ганна». Entertainment Weekly. Получено 5 января, 2014.
  8. ^ Квятковски, Элизабет (14 ноября 2013 г.). «Тим Ганн сыграет главную роль в новом модном конкурсе Under the Gunn, премьера которого состоится 16 января на канале Lifetime». Реалити-шоу мир. Получено 5 января, 2014.
  9. ^ Marechal, AJ (13 ноября 2013 г.). «Тим Ганн набирает свою серию модных конкурсов на всю жизнь». Разнообразие. Получено 5 января, 2014.
  10. ^ Уолстен, Джессика (13 ноября 2013 г.). "Зеленые огни жизни" под Ганном'". Радиовещание и кабельное телевидение. НьюБей Медиа, ООО. Получено 5 января, 2014.
  11. ^ "Подиум проекта: Под Ганном Дизайнеры сезона 1 ». Продолжительность жизни. Получено 16 марта, 2014.
  12. ^ "Четверг Рейтинги Кабельных сетей". 31 января 2014 г.
  13. ^ "Четверг Рейтинги Кабельных сетей". 7 февраля 2014 г.
  14. ^ "Четверг Рейтинги Кабельных сетей". 14 февраля 2014 г.
  15. ^ "Четверг Рейтинги Кабельных сетей". 21 февраля 2014 года.
  16. ^ "Четверг Рейтинги Кабельных сетей". 28 февраля 2014 г.
  17. ^ "Четверг Рейтинги Кабельных сетей". 7 марта 2014 г.
  18. ^ "Четверг Рейтинги Кабельных сетей". 14 марта 2014 г.
  19. ^ "Четверг Рейтинги Кабельных сетей". 21 марта 2014 г.
  20. ^ "Четверг Рейтинги Кабельных сетей". 28 марта 2014 г.
  21. ^ "Четверг Рейтинги Кабельных сетей". 4 апреля 2014 г.
  22. ^ Кондоложи, Аманда (11 апреля 2014 г.). "Четверг, рейтинг кабельного телевидения:" Викинги "и" пешки "ведущие вечера +" величайшее событие в истории телевидения "," костюмы "и многое другое". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 13 апреля 2014 г.. Получено 11 апреля, 2014.

внешняя ссылка