Военное жюри США - United States military jury
А Военное "жюри" США (или же "Члены", в военный язык ) выполняет функцию аналогично американскому гражданскому жюри, но с несколькими заметными отличиями. Только Общий военно-полевой суд (который, в зависимости от правонарушения, может повлечь за собой любой приговор, включая смертную казнь и увольнение в бесчестном отношении[1]) или же Особый военно-полевой суд (который, в зависимости от правонарушения, может предусматривать наказание до одного года лишения свободы и освобождение от ответственности за плохое поведение[2]) включает участников. Нет участников в испытании от Военно-полевой суд упрощенного производства (который, в зависимости от правонарушения, может предусматривать наказание до 30 суток лишения свободы[3]). Если обвиняемый в общем военном трибунале или специальном военном трибунале предпочитает, чтобы его судили члены, а не только военный судья, то члены несут ответственность как за вынесение приговора, так и за вынесение приговора, если обвиняемый будет признан виновным по предъявленным обвинениям.[4] Обвинения выдвинуты офицером по имени "созывающий орган ",[5] и орган созыва также лично выбирает каждого из членов, которые будут судить обвиняемых.[6] Обвинения, наложенные созывающим органом, преследуются военными трибуналами. судьи адвокаты называется «адвокат».[7] Обвиняемые перед лицом общих или специальных военно-полевых судов бесплатно получают представление от судьи-адвоката, выступающего в качестве защитника.[8] Обвиняемые также могут быть представлены в общих или специальных военно-полевых судах гражданскими поверенными, нанятыми за свой счет.[9] Хотя это и не требуется законодательством Конгресса, политика службы предусматривает, что многие обвиняемые военнослужащие получают возможность бесплатного представительства со стороны защитника судьи-адвоката в военно-полевых судах суммарной юрисдикции.
Механика
Состав жюри
В специальном военном трибунале должно быть не менее трех членов.[10] В общем военном трибунале должно быть не менее пяти членов.[10] если только смертная казнь не является обязательным приговором, и в этом случае должно быть не менее 12 членов.[11] Орган по созыву может указать столько членов военного трибунала, сколько он или она выберет, при условии, что соблюдается минимальное количество. Орган созыва выбирает «таких военнослужащих, которые, по его [или ее] мнению, наиболее подходят для выполнения служебных обязанностей по возрасту, образованию, подготовке, опыту, стажу службы и характеру судей».[12]
Если обвиняемый офицер, то все члены также должны быть офицерами.[13] Если обвиняемый является уорент-офицером, то его члены могут быть как офицерами, так и прапорщиками.[13] Если обвиняемый является рядовым военнослужащим, то его члены могут быть офицерами, мичманами и, по просьбе обвиняемого, зачисленными.[13] Если зачисленный обвиняемый просит, чтобы его судила комиссия, в которую входят зачисленные члены, то должна быть зачислена не менее одной трети членов.[14] Все члены военного трибунала должны быть старше или равны обвиняемому.[15]
Приговоры
Члены голосуют тайным письменным голосованием по каждому обвинению, с которым сталкивается обвиняемый, при этом каждый член имеет один голос по каждому обвинению.[16] В отличие от большинства гражданских юрисдикций, в большинстве случаев не требуется единогласного вердикта. Если смертная казнь не является обязательной для рассматриваемого преступления, члены могут осудить большинством в две трети голосов.[17] Если смертная казнь является обязательной в случае осуждения, тогда члены должны быть единодушны в своем вердикте.[18] Таким образом, военные присяжные не могут быть присяжные.