Народные заседатели Тайваня - Lay judges in Taiwan

Народные заседатели Тайваня регулируются Закон о национальных судьях или Закон о гражданских судьях (國民 法官 法), пройденный Законодательный юань в июле 2020 года, который вступит в силу в январе 2023 года.

Фон

Во второй инаугурационной речи президент Цай Ин-вэнь обсудил реализацию непрофессиональный судья система.[1] Впоследствии в ноябре 2016 года был созван подготовительный комитет второй Национальной конференции по судебной реформе.[2] после первой конференции в июле 1999 г.[3][4] что привело к поправкам Уголовно-процессуальный кодекс [ж ] в феврале 2003 г.[5][6]

На конференции 2016–2017 годов был рассмотрен ряд предложений, в том числе декриминализация диффамации для защиты свободы слова,[7] расширение защиты, предлагаемой потерпевшим в судебном порядке,[8] независимая оценка работы судей,[9] и другие поправки к Уголовно-процессуальному кодексу и Правилам применения Уголовно-процессуального кодекса, проекты которых были утверждены в июле 2019 года.[10]

Во время проведения второй Национальной конференции по судебной реформе организации, выступающие за судебную реформу, продолжали поддерживать переход к системе присяжных.[11][12] Конкретные опасения по поводу системы непрофессиональных судей включали возможное политическое и денежное влияние через карьерных судей, разделяющих скамейку запасных,[13][14] или что мнение профессиональных судей повлияет на решения их коллег-непрофессионалов.[15]

Закон о национальных судьях

Законопроекты о системе народных судей, предложенные Судебный юань не голосовали на предыдущей законодательной сессии, что привело к Исполнительный юань предложить аналогичный законопроект на обсуждение в марте 2020 года.[16][17] Судебный юань также предложил еще один законопроект об участии граждан в уголовных процессах,[18] заявив, что система непрофессиональных судей позволяет гражданам принимать активное участие в вынесении приговоров и приговоров, устраняя при этом присяжных.[19] Переговоры между участниками собрания проходили в течение июля,[20] что потребовало созыва внеочередной сессии Законодательный юань быть созванным.[21][22] 113 статей Закона о национальных судьях прошли третье чтение в законодательном органе 22 июля 2020 года.[23] После принятия Закон о национальных судьях был назван президентом Судебного юаня "важной вехой" судебной реформы. Сюй Цзун-ли, а Цай Ин-вэнь назвал «новую эру участия людей в ... судебной системе».[24] Закон о национальных судьях вступит в силу 1 января 2023 года.[25] В законе народные заседатели описаны как национальные судьи.[26] На окружной суд На этом уровне шесть народных заседателей будут рассматривать умышленные преступления, ведущие к смерти, или преступления, требующие тюремного заключения на срок от десяти лет и более, вместе с тремя профессиональными судьями.[26][25] Шесть из девяти судей, в том числе один кадровый судья, должны согласиться с обвинительным приговором.[25] Для вынесения решения о смертной казни должно согласиться такое же большинство.[25] Непрофессиональным судьям запрещено рассматривать судебные дела, касающиеся несовершеннолетних или обвинения в наркотиках.[25] Чтобы служить народным судьей, нужно быть гражданин Китайской Республики быть не моложе 23 лет, иметь среднее или аналогичное образование и четыре месяца проживать в пределах юрисдикции районного суда.[25] Те, у кого есть судимость, не могут быть народными заседателями.[25] В соответствии с Законом о национальных судьях освобождение от службы может быть предоставлено преподавателям, студентам, лицам старше 70 лет, людям с проблемами здоровья, которые могут быть усугублены участием в судебных разбирательствах, или тем, кто испытывает трудности с выполнением домашних и рабочих обязанностей.[25]

Рекомендации

  1. ^ «Полный текст инаугурационной речи президента Тайваня Цай Инвэня во время второго срока». Центральное информационное агентство. 20 мая 2020. Получено 24 июля 2020.
  2. ^ Чунг, Ли-хуа; Чанг, Джейк (26 ноября 2016 г.). «Цай говорит, что вторая судебная реформа будет всеобъемлющей». Тайбэй Таймс. Получено 24 июля 2020.
  3. ^ "ОТ РЕДАКЦИИ: для сращивания трансплантата нужно больше, чем просто слова". Тайбэй Таймс. 22 июля 2010 г.. Получено 24 июля 2020.
  4. ^ "РЕДАКЦИЯ: Реформа правосудия идет по плану". Тайбэй Таймс. 22 июля 2017 г.. Получено 24 июля 2020.
  5. ^ Линь Фэн-чэн (10 октября 2007 г.). «Реформы должны отдавать приоритет людям». Тайбэй Таймс. Получено 24 июля 2020.
  6. ^ «Уголовно-процессуальный кодекс». База данных законов и нормативных актов Китайской Республики. Получено 24 июля 2020.
  7. ^ Пан, Джейсон (2 апреля 2017 г.). «Судебный подкомитет предлагает отказаться от диффамации». Тайбэй Таймс. Получено 24 июля 2020.
  8. ^ Сяо, И-мин (2 сентября 2018 г.). «Помощь жертвам не соответствует уровню ООН». Тайбэй Таймс. Получено 24 июля 2020.
  9. ^ Пан, Джейсон (14 апреля 2017 г.). «Подкомитет требует независимой оценки и снятия судей». Тайбэй Таймс. Получено 24 июля 2020.
  10. ^ Ли, Синь-фан; Сяо, Шерри (5 июля 2019 г.). «Исполнительный Юань одобряет проекты поправок к кодексам». Тайбэй Таймс. Получено 24 июля 2020.
  11. ^ Пан, Джейсон (26 марта 2017 г.). «Адвокат присяжных дарит розы жюри судебной реформы». Тайбэй Таймс. Получено 24 июля 2020.
  12. ^ Ли, И-чиа (27 марта 2018 г.). «Ассоциация жюри призывает поддержать систему жюри». Тайбэй Таймс. Получено 24 июля 2020.
  13. ^ Пан, Джейсон (5 июля 2020 г.). «Групповая сидячая забастовка за судебную реформу». Тайбэй Таймс. Получено 24 июля 2020.
  14. ^ Пан, Джейсон (19 марта 2020 г.). "Глава судебного юаня продвигает фальшивую реформу, - заявляет группа". Тайбэй Таймс. Получено 24 июля 2020.
  15. ^ Пан, Джейсон (24 июля 2020 г.). «Закон непрофессионала позволяет профессиональным судьям доминировать: группа». Тайбэй Таймс. Получено 24 июля 2020.
  16. ^ Ли, Синь-фан (20 июля 2020 г.). «ДПП» настаивает на системе народных заседателей'". Тайбэй Таймс. Получено 24 июля 2020.
  17. ^ Ян, Чун-хуэй; Чиу, Ян-лин; Хетерингтон, Уильям (7 июля 2020 г.). «Большинство поддерживает систему непрофессионалов, показывает опрос DPP». Тайбэй Таймс. Получено 24 июля 2020.
  18. ^ Шан, Шелли (28 апреля 2020 г.). «Реформисты критикуют проект судебного юаня». Тайбэй Таймс. Получено 24 июля 2020.
  19. ^ «Судебный юань перечисляет пункты против жюри». Тайбэй Таймс. 27 апреля 2020 г.. Получено 24 июля 2020.
  20. ^ Хуанг, Синьпо; Чанг, Джейк (5 июля 2020 г.). "Законодательные собрания обсуждают законопроект о системе народных заседателей". Тайбэй Таймс. Получено 24 июля 2020.
  21. ^ Пан, Джейсон (21 июля 2020 г.). «Начинается проверка системы непрофессионалов». Тайбэй Таймс. Получено 24 июля 2020.
  22. ^ Чанг, Джейк (22 июля 2020 г.). "Законодатели изо всех сил проводят обзор системы непрофессиональных судей". Тайбэй Таймс. Получено 24 июля 2020.
  23. ^ Ван, Ян-ю; Хуанг, Фрэнсис (22 июля 2020 г.). «Законодательный орган принимает законопроект о гражданском суде». Центральное информационное агентство. Получено 24 июля 2020.
  24. ^ Вэнь, Куй-сян; Лю, Куань-тин; Линь, Чанг-чун; Ван, Ян-ю; Сюй, Элизабет (22 июля 2020 г.). «Законодательство о гражданских судьях открывает« новую эру »: президент Цай». Центральное информационное агентство. Получено 24 июля 2020.
  25. ^ а б c d е ж грамм час Ван, Ян-ю; Хуанг, Фрэнсис; Сюй, Элизабет (22 июля 2020 г.). «Законодательное собрание принимает законопроект о гражданском судье (обновлено)». Центральное информационное агентство. Получено 24 июля 2020.
  26. ^ а б Лин, Шон (23 июля 2020 г.). "Закон о национальных судьях очищает законодательную власть". Тайбэй Таймс. Получено 24 июля 2020.