Тайваньский закон о гражданстве - Taiwanese nationality law - Wikipedia

Эта статья посвящена закону о гражданстве Тайваня, официально называемого Китайской Республикой. Правила, применимые к Китайской Народной Республике, см. Закон о китайском гражданстве.

Закон о гражданстве
國籍法
Guójí Fǎ (Мандарин )
Кок-чёк Хоат (Тайваньский )
Коэт-сит Фап (Хакка )
Государственный герб Китайской Республики
Законодательный юань
Территориальная протяженностьСвободная зона Китайской Республики (включает Тайвань, Пэнху, Цзиньмэнь, Мацу, и отдаленные острова )
Принят5 февраля 1929 г.
Эффективный5 февраля 1929 г.
Под управлениемМинистерство внутренних дел
С поправками
9 февраля 2000 г. (внесение изменений в закон)
21 декабря 2016 г. (последнее изменение)
Положение дел: С поправками

Тайваньский закон о гражданстве подробно описывает условия, в которых человек является национальный из республика Китай (ROC), широко известный как Тайвань. Гражданские и политические права обычно связанные с гражданством (например, право голоса и права проживания) связаны с гражданством КР. домициль, определяемые тем, есть ли у них регистрация домохозяйства на Тайване.

История

Тайвань управлялся Династия Цин, последний императорская династия Китая, с 1683 по 1895 гг.[1] После Первая китайско-японская война, острова Тайвань и Пэнху были переданы Японская империя. Жители, которые предпочли остаться на уступленной территории, стали подданными Японии в 1897 году.[2] Контроль над этими островами был передан республика Китай (которое сменило правительство Цин в 1912 году) после Вторая мировая война в 1945 году. Китайское правительство ввело гражданство Китайской Республики местным жителям в 1946 году, когда Исполнительный юань объявили о «восстановлении» своего статуса граждан Китая. В отличие от передачи Японии, жители Тайваня не могли выбирать, какое гражданство сохранить, когда Китайская Республика взяла на себя управление.[3] Ближе к концу Гражданская война в Китае, то Националистическое правительство был вынужден отступление на Тайвань посредством Коммунистическая партия, который впоследствии установил Китайская Народная Республика (КНР) в 1949 году. С момента завершения войны КР контролировала только Тайваньская область.[4]

Китайская Республика продолжает конституционно претендовать на районы, находящиеся под контролем КНР (материковый Китай, Гонконг, и Макао ) как часть своей территории. По этой причине Тайвань рассматривает жителей этих территорий как граждан Китайской республики. Кроме того, поскольку тайваньский закон о гражданстве действует по принципу jus sanguinis, зарубежный китайский и Тайваньский также считаются гражданами.[5] Вовремя Холодная война правительства КНР и КНР активно искали поддержки зарубежных китайских общин в своих попытках закрепить за собой положение законного единственного правительства Китая. Китайская Республика также поощряла зарубежных китайских бизнесменов селиться на Тайване, чтобы способствовать экономическому развитию. Правила, касающиеся подтверждения гражданства Китайской республики по происхождению, были особенно слабыми в этот период, что позволяло многим китайцам, живущим за границей, поселиться на Тайване.[6]

С конца 1980-х Тайвань развил более сильное чувство местной национальной идентичности и с большей готовностью утвердил свою идентичность, отличную от китайской. Правовые реформы в период с 1999 по 2002 год значительно снизили легкость предоставления гражданства Китайской Республики за рубежом китайцам и ограничили права гражданства только для тех, кто регистрация домохозяйства на Тайване.[7]

Граждане Монголия, который был часть Цин Китая до 1911 г. считались жителями материкового Китая до 2002 г., когда Совет по делам материка удалила страну из административного определения материковой части. С тех пор к монголам относятся как к иностранцам, и они обязаны подавать заявление на получение визы до въезда на Тайвань. Тем не менее, площадь Внешняя Монголия официально остается частью территориальных претензий КР.[8]

Приобретение и потеря гражданства

Законодательство о предоставлении гражданства Китайской Республики чрезвычайно обширно. Все лица тайваньского и китайского происхождения, независимо от того, проживали ли они за границей в течение длительного периода времени, формально являются гражданами Китайской республики. Следовательно, дети, рожденные за границей у любого из этих людей, автоматически приобретают гражданство Китайской республики при рождении. Кроме того, из-за продолжающихся конституционных претензий Тайваня на территории, контролируемые Китайская Народная Республика, Граждане КНР из материковый Китай, Гонконг, и Макао считаются гражданами Китайской республики Тайвань.[9] Дети, рожденные в Тайваньская область к без гражданства родители также являются гражданами Китайской Республики при рождении.[10]

Иностранцы старше 20 лет могут натурализоваться в качестве граждан Китайской Республики после проживания на Тайване более пяти лет и демонстрации владения иностранными языками. Мандаринский китайский.[11] Требование к проживанию сокращается до трех лет, если у заявителя есть тайваньский супруг или родитель.[12] Кандидаты на натурализацию обычно должны отказаться от своего предыдущего гражданства, если они не работают в определенной сфере деятельности.[13] Незамужние несовершеннолетние дети не могут натурализоваться в качестве граждан Китайской республики самостоятельно, но натурализованный родитель может подать заявление на их получение от их имени.[14]

От гражданства КР можно отказаться, подав заявление в Министерство внутренних дел при условии, что они приобрели другое гражданство или состоят в браке с иностранными гражданами.[15] Статус может быть лишен, если он был получен обманным путем.[16] Все граждане Тайваня, получившие хукоу в материковом Китае автоматически аннулируют паспорта и лишают права проживания на Тайване.[17]

Домашняя регистрация

Основная статья: Регистрация домохозяйства на Тайване

На практике для реализации большинства преимуществ гражданства, таких как избирательное право и трудовые права, требуется обладание правом собственности. Национальная идентификационная карта, который выдается только лицам с регистрация домохозяйства в Тайваньская область от 14 лет и старше. Обратите внимание, что дети граждан, родившихся за границей, имеют право на Паспорта Тайваня и поэтому считаются гражданами, но часто они не имеют регистрация домохозяйства поэтому в законе они называются «незарегистрированными гражданами». Эти граждане Китайской Республики не имеют автоматического права оставаться на Тайване, а также не имеют права на работу, права голоса и т. Д. Аналогичным образом, некоторые владельцы британских паспортов не имеют права на проживание в Великобритании (см. Закон о британском гражданстве ). Незарегистрированные граждане могут получить Национальная идентификационная карта только поселившись в Тайвань в течение одного года без выезда, два года подряд пребывания на Тайване минимум 270 дней в году или пять лет подряд с пребыванием 183 или более дней в каждом году.

Свобода путешествий

Основные статьи: Визовые требования для граждан Тайваня и Паспорт Тайваня
Визовые требования для граждан Тайваня

Визовые требования для Тайваньский граждан - административные ограничения на въезд со стороны властей других государств, наложенные на граждан Тайвань. В 2014 году тайваньские граждане имеют безвизовый режим или визу по прибытии в 167 стран и территорий, что составляет Паспорт Тайваня 26-е место в мире по версии Индекс визовых ограничений.

Паспорт Тайваня выдача иностранным гражданам отличается от типа паспорта, выданного тайваньским гражданам, причем первый имеет гораздо больше ограничений, чем второй. Например, владельцы паспортов иностранных граждан должны подавать заявление на визу для въезда в Шенгенская зона, в то время как для владельцев обычных паспортов виза не требуется. Увидеть заграничный пасспорт статью для получения дополнительной информации об этой практике.

Согласно стандартам и правилам большинства международных организаций, «Китайская Республика» не имеет признанного гражданства. В международном стандарте ISO 3166-1, правильным обозначением гражданства для лиц, проживающих на Тайване, является не ROC, а TWN. Этот трехбуквенный код TWN также является официальным обозначением, принятым Международная организация гражданской авиации [18] для использования на машиночитаемый проездной документ при прохождении процедур въезда / выезда в иммиграционных властях за пределами Тайваня.

вопросы

Граждане Китайской Народной Республики

Смотрите также: Отношения через пролив, Закон о китайском гражданстве, и Жители Гонконга

В правительство Китайской Республики не признает Китайская Народная Республика. Он утверждает, что его официальные границы охватывают все территории, управляемые Народной Республикой Китай лица, проживающие на этих территориях, считаются гражданами Китайской Республики. Таким образом, если жители КНР Китай (включая Гонконг и Макао ) хочу поехать в Тайвань, они должны сделать это с помощью Разрешение на выезд и въезд. Китайские паспорта, Паспорта САР Гонконг, Паспорта САР Макао, и Паспорта БН (О) обычно не проштампованы тайваньскими иммиграционными службами. До 2002 г. Монголия также утверждалось, что является частью страны, правительство подтвердило свое признание того, что Монголия это суверенное государство и разрешено граждане Монголии использовать свои паспорта для входа Тайвань.

Однако в соответствии со статьей 9-1 «[t] люди из Тайваньской зоны не могут иметь регистрацию домохозяйств в материковый Китай или держать паспорта, выданные материковым Китаем «Если они получат паспорт КНР или регистрацию домохозяйства в материковом Китае, они будут лишены паспорта Китайской республики и регистрации домохозяйства на Тайване.[19][20] Это не относится к Гонконг и Макао в том смысле, что, если жители Гонконга и Макао постоянно поселились на Тайване и получили права гражданства, как указано ниже, им разрешено хранить паспорта в качестве проездных документов.

Если жители Народной Республики Китай (включая Гонконг и Макао ) стремятся поселиться на Тайване на постоянной основе и получить права гражданства, они не натурализуются, как граждане других стран. Вместо этого они могут просто зарегистрировать домохозяйство, что на практике занимает больше времени и сложнее, чем натурализация. Статья 9 не применяется к находящимся за границей китайцам, имеющим иностранное гражданство, которые стремятся воспользоваться гражданством Китайской Республики. Таким лицам не нужно натурализоваться, потому что они уже являются гражданами Китайской Республики. Жители Народной Республики Китай (включая Гонконг и Макао ), только после получения статуса постоянного жителя за границей или иным образом установления периода проживания, определенного нормативными актами, они получают право на получение Паспорт Тайваня но не получить преимущества гражданства.

Иностранные граждане

Смотрите также: Гражданин без регистрации домохозяйства, Заморские тайваньцы, и Зарубежный китайский

Граждане Китайской Республики, зарегистрированные на территории Тайваня, имеют право на получение Паспорт Тайваня, и потеряют регистрацию домохозяйства в Тайваньской области вместе со своим паспортом Китайской республики после получения Китайский паспорт. Они разные и взаимоисключающие по закону; большинство людей, живущих на Тайване, будут и могут выбрать только одного из этих двух, чтобы идентифицировать себя согласно действующим законам.[19][20][21]

Паспорта Тайваня также выдаются заграничный тайваньский и зарубежный китайский в качестве доказательства гражданства, независимо от того, жили ли они или даже ступили на Тайвань. Обоснование этого расширения принципа jus sanguinis почти все Китайцы, независимо от страны их проживания, а также признание двойного гражданства, должны признать поддержку, оказываемую зарубежными китайцами исторически Гоминьдан режим, особенно во время Синьхайская революция. Тип паспорта, выдаваемого этим лицам, называется «Заграничный китайский паспорт» Китайской Республики (僑民 護照).

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Джейкобс 2005, п. 17.
  2. ^ 日 治 時期 國籍 選擇 及 戶籍 處理
  3. ^ Чен И-нань (20 января 2011 г.). "Китайская республика принудила неосторожных тайваньцев к гражданству". Тайбэй Таймс. п. 8. Получено 25 января 2011.
  4. ^ Льен и Чен 2013 С. 43–44.
  5. ^ Селя 2004 С. 329–330.
  6. ^ Ченг 2014, п. 138.
  7. ^ Ченг 2014 С. 138–139.
  8. ^ «Тайваньско-монгольские отношения развиваются». Тайбэй Таймс. 10 сентября 2002 г. В архиве из оригинала 8 июля 2015 г.. Получено 10 октября 2019.
  9. ^ Ван 2011 С. 170–171.
  10. ^ Закон о гражданстве Статья 2-3.
  11. ^ Закон о гражданстве Статья 3.
  12. ^ Закон о гражданстве Статья 4.
  13. ^ Закон о гражданстве Статья 9.
  14. ^ Закон о гражданстве СТАТЬЯ 7.
  15. ^ Закон о гражданстве Статья 11.
  16. ^ Закон о гражданстве Статья 19.
  17. ^ Закон, регулирующий отношения между населением Тайваньской территории и материковой части Статья 9-1.
  18. ^ «Приложение 1, Трехбуквенные коды: коды для обозначения гражданства, места рождения или государства / органа выдачи». Машиносчитываемые проездные документы (PDF). Раздел IV, Часть 3, Том 1 (Третье изд.). Монреаль, Квебек, Канада: Международная организация гражданской авиации. 2008 г. ISBN  978-92-9231-139-1. Получено 18 февраля 2014.
  19. ^ а б "臺灣 地區 與 大陸 地區 人民 關係 條例".
  20. ^ а б "Закон, регулирующий отношения между населением Тайваньской территории и материковой части".
  21. ^ «MAC призывает общественность не использовать китайские паспорта - Taipei Times». www.taipeitimes.com.

Источники

Публикации

Законодательство