Объединенные голоса мира - United Voices of the World

UVW
Логотип United Voices of the World, изображающий белый мегафон с красной рамкой в ​​синем круге.
Полное имяОбъединенные голоса мира
Основан6 января 2014 г.;
6 лет назад (2014-01-06)[1]
ЧленыУвеличивать 1,200 (2018)[2]
Расположение офисаCamberwell, Лондон
Странаобъединенное Королевство
Интернет сайтwww.uvwunion.org.Великобритания

Объединенные голоса мира (UVW) - это независимый массовый профсоюз, созданный в 2014 году, по имеющимся данным, насчитывающий более 3000 членов (январь 2020 года).[3]

После голосования, проведенного на годовом Общем собрании 2018 года, прежняя иерархия во главе с Генеральным секретарем была заменена горизонтальной операционной структурой.[4] а ключевые решения теперь принимаются демократическим путем Исполнительным комитетом, сформированным из сотрудников и членов на добровольной основе.

Его членами являются в основном уборщики-мигранты и работники других служб или низкооплачиваемые /аутсорсинг отрасли. UVW тесно связан с латиноамериканским сообществом и был сформирован в результате длительных усилий по обеспечению Лондонский прожиточный минимум для внешних уборщиков на Барбикан Центр. Об этом рассказали в 25-минутном документальном фильме, Вести жизнь в Лондоне (2014).[5]

В 2019 году UVW запустила инициативу Legal Sector Workers United (LSWU), поддержанную Майкл Мэнсфилд, королевский адвокат.[6] Группы архитекторов,[7] дизайнеры / деятели культуры[8] и работники организаций, занимающихся домашним / сексуальным насилием[9] также организуются внутри союза. UVW организует стриптизерш и других секс-работников с 2018 года,[10] в сотрудничестве с группами, выступающими за декриминализацию секс-работы.[11] В 2020 году Фонд Розы Люксембург предоставил UVW средства для найма двух постоянных организаторов для объединения частного сектора по уходу за детьми.[12]

Самая продолжительная активная кампания UVW - Министерство юстиции, где уборщики, охранники и администраторы, привлеченные к OCS, требуют Лондонский прожиточный минимум плюс равенство выплаты по болезни и ежегодного отпуска госслужащим. Их первая забастовка произошла в августе 2018 года.[13] а второй был поставлен в январе 2019 года совместно с PCS union участники бастуют в Департаменте бизнеса, энергетики и промышленной стратегии.[14] В июле 2020 года UVW получила признание в качестве профсоюза работников OCS в Министерстве после того, как 70% проголосовали за.[15]

Стиль кампании

В первые годы UVW представляла небольшие группы рабочих в спорах с мировыми брендами, такими как Sotheby's и Topshop, применяя радикальный, часто экспериментальный подход к организации нестандартных рабочих и мигрантов, которые чувствовали себя избегаемыми и недостаточно обслуживаемыми сложившимися профсоюзами.[16] Совсем недавно UVW смогла набрать большее количество членов на рабочих местах, таких как больницы и университеты.

Соучредитель и бывший генеральный секретарь Петрос Элиа сказал:

"Если у вас нет хорошей сети мотивированных работников или сторонников, готовых к прямым действиям, вы не будете защищать бастующих рабочих. Одна из вещей UVW и IWGB [сестринский союз] предложение работникам, помимо перспектив получения реальной прибыли, - это чувство общности ... это большая часть причины, по которой рабочие присоединяются и остаются ».[17]

Кампании характеризуются шумными и деструктивными пикетами и протестами, охватывающими различные группы и социальные сети для привлечения дополнительной поддержки:

На улице разрастанию протестов способствовал сильный элемент веселья. Линии пикетов превратились в праздничные моменты, когда участники могли танцевать зумбу, делать баннеры с артистами, слушать стихи и живую музыку, а также участвовать в флешмобах с танцами сальсы в зданиях директоров LSE. В сети кампания распространяла петиции (например, против неожиданного присутствия полиции на территории кампуса) и создавала страницы в Facebook, в то время как авторитетные блогеры и профессиональные фотографы документировали каждый этап протеста. Такое сочетание присутствия в Интернете и на улицах, внимания СМИ и широких союзов сделало невозможным игнорировать борьбу уборщиков.[18]

Открыто конфронтационная позиция UVW и IWGB отличает их от более крупных профсоюзов:

Они также бескомпромиссно подходят к своим требованиям. Оба профсоюза сразу же объявляют забастовку, часто с короткими остановками работы нескольких сотен сотрудников, которые проходят параллельно с протестами, направленными на создание шума в социальных сетях и оказание общественного давления на работодателя ... «Мы говорим рабочим, что они должны принять меры. , серьезные действия, длительные действия до победы », - говорит г-н Элиа. «Требования, которые мы предъявляем, не подлежат обсуждению. Мы хотим всего, о чем просим».[19]

Документальный фильм Фонда Джозефа Раунтри / Guardian

Режиссер Хейзел Фальк получила финансирование для короткометражного документального фильма о UVW после того, как ее презентация выиграла конкурс, судимый Фонд Джозефа Раунтри в Шеффилд Док / Фест 2019. Конкурсантов попросили представить фильмы, которые «исследуют природу и влияние бедности в Великобритании таким образом, чтобы ... изменить отношение к некоторым из наиболее маргинализированных людей и сообществ».[20]

Съемки фильма совпали с продолжительностью кампании UVW в больнице Святой Марии и завершились незадолго до того, как Covid-19 сделал бы дальнейшие съемки невозможными. Выпущено для публичного просмотра на сайте Guardian в августе 2020 г. United Voices Основное внимание уделяется женщинам-мигрантам, возглавляющим кампанию Святой Марии, поскольку они организуют забастовку.[21]

Пикетный арест Франка Магенниса

Франк Магеннис, адвокат, тогда работавший в UVW в качестве главы юридического отдела, присутствовал на мирном пикете с бастующими охранниками снаружи. Георгиевская медицинская школа утром 13 января 2020 года. Десяток сотрудников полиции Met подарили толпе письмо из Сент-Джорджа с просьбой перенести пикет и заявили, что пикет был «незаконным вмешательством в собственность NHS». Когда Магеннис подверг сомнению это утверждение, на него надели наручники, а через несколько минут отпустили при условии, что он немедленно покинул это место.[22]

«К тому времени, как я появился, музыка уже прекратилась. Я был в процессе консервации с полицейским, который говорил, что все здесь совершают преступление, что является возмутительно широким. Я спросил у полицейского, как оформлено преступление. Если вы посмотрите на статут, преступлением является причинение неудобств "без уважительной причины". Несомненно, забастовка - это разумное оправдание - и даже если вы считаете, что музыка представляет собой неприятность, что сомнительно, этому пришел конец. В середине этого разговора он просто наложил на меня наручники ".[23]

Затем пикет разошелся, но вернулся на следующее утро и прошел без сопротивления. В июле 2020 года был запущен краудфандер для покрытия первоначальных затрат на судебные иски против полиции.[24] Магеннис и UVW утверждают, что арест был незаконным и был попыткой запугать законный пикет.[25]

Covid-19 и смерть Эмануэля Гомеша

Эмануэль Гомеш, член UVW из Гвинеи-Бисау, умер от коронавируса 24 апреля 2020 года, через несколько часов после завершения ночной смены в Министерстве юстиции.[26] Он болел в течение 5 дней, но продолжал убирать заброшенные офисы, несмотря на отсутствие боссов его агентства и всех государственных служащих. Работодатель Эмануэля, OCS, не реагировал на проблемы безопасности, несмотря на то, что информировал уборщиков, что они были «основными работниками» во время пандемии.[27] С 2018 года UVW проводит кампанию за повышение заработной платы и оплаты по болезни для внешних уборщиков, охранников и регистраторов в Министерстве юстиции, а в июле 2020 года Минюст объявил, что внешний персонал будет получать полную оплату за любой отпуск по болезни, связанный с коронавирусом, датировано 1 апреля.[28]

Медицинская школа Святого Георгия, где UVW проводит кампанию с охранниками, нанятыми Bidvest Noonan, объявила в июле 2020 года, что охранники будут иметь право на 3 недели полного пособия по болезни и полную оплату во время самоизоляции после заражения коронавирусом.[29] Некоторые из охранников ранее уходили с работы в знак протеста против несущественных обязанностей и посетителей в то время, когда большинство студентов и руководство самоизолировались, и из-за отсутствия СИЗ.[30]

История кампании

Члены с хорошей репутацией (юридические записи)
     Великобритания Сотрудник по сертификации[2]

Лондонская школа экономики

В конце 2016 года оспаривались увольнения уборщиков, нанятых Noonan Services на Лондонская школа экономики (LSE) переросла в полномасштабный спор о равенстве прав и прав внутреннего персонала LSE. Десятки уборщиков, представители всех этнических меньшинств, столкнулись со значительными различиями в оплате ежегодного отпуска, выплате по болезни, отцовской / материнской выплате и пенсионных взносах по сравнению с сотрудниками LSE.[31] Они носили униформу, на которой было написано название университета и их работодателя, но руководство Нунана проинструктировало их сменить форму перед тем, как использовать кафетерий на четвертом этаже университета. Впоследствии руководство LSE заверило их, что кафетерий открыт для всех клиентов, что выявило еще одно неравенство: уборщики обычно приносили свою еду и напитки (и, следовательно, не были клиентами), но, в отличие от штатного персонала, не имели общих комната или кухонное пространство, которое можно использовать.[32]

Летом 2017 года UVW организовала крупные протесты в кампусе и еженедельные забастовки, что вызвало большую поддержку студентов, несмотря на то, что они совпали с периодом экзаменов. В июне 2017 года после 10-месячной кампании было объявлено, что около 200 аутсорсинговых сотрудников на LSE получат внутренние контракты.[33]

Больница Святой Марии

Уборщики, носильщики и кейтеринги в Святой Марии (и еще четыре лондонских больницы под управлением Имперский колледж здравоохранения NHS Trust ) работали в Sodexo с минимальной заработной платой (8,21 фунта стерлингов), что значительно меньше, чем они получали бы при соответствующих диапазонах оплаты труда NHS. Им также было отказано в выплате по болезни, беременности и родам, ежегодного отпуска и пенсий, которыми пользуются сотрудники NHS.[34]

В последние месяцы 2019 года более 100 сотрудников Sodexo в Сент-Мэри присоединились к UVW. Всего с конца октября по конец ноября состоялась 10-дневная забастовка, затем планы забастовки в декабре были отменены, поскольку Том Орчард, генеральный директор Imperial NHS Trust, пообещал провести переговоры, которые должны быть завершены в январе 2020 года. Поскольку контракт Sodexo приближался к В конце января было объявлено, что более 1000 сотрудников Sodexo в пяти больницах будут размещены в качестве сотрудников NHS с апреля 2020 года, когда UVW пригрозила «тотальной» бессрочной забастовкой.[35]

Академия Ковчега Глобус

В Академия Ковчега Глобус в Саутварке, Лондон, услуги по техническому обслуживанию были переданы на аутсорсинг компании Ridge Crest Cleaning, которая выплачивала уборщикам минимальную заработную плату (8,72 фунта стерлингов) без выплаты пособия по болезни. Неоднократные случаи неоплачиваемой работы привели к спонтанной забастовке 4 и 5 июня 2020 года, после чего Ridge Crest выплатила всю невыплаченную заработную плату. Другие требования включали предоставление средств индивидуальной защиты (СИЗ) перед лицом Covid-19, а затем была записана аудиозапись телефонного звонка, в котором Эмма Набола, менеджер Ridge Crest, неоднократно намекала, что СИЗ и повышение заработной платы будут зависеть от уборщики прекращают свою профсоюзную деятельность.[36]

Саймон Ренн, управляющий директор Ridge Crest, объявил в письме от 16 июля, что с начала сентября уборщикам будет выплачиваться лондонский прожиточный минимум в размере 10,75 фунтов стерлингов и пособие по болезни наравне с сотрудниками Ark Globe Academy. Затем UVW подтвердила планы подать коллективный суд против Ридж Крест о преследовании профсоюзов.[37]

Harrods

Более 450 поваров и обслуживающего персонала в 16 ресторанах и кафе Harrods держались в неведении об общей выручке от дискреционной платы за обслуживание в размере 12,5%, добавленной к счетам. Они получили только неопределенный процент от общей суммы, что, хотя и не редкость в индустрии гостеприимства, было особенно спорным, учитывая прибыльность Harrods и богатство его катарских владельцев.[38] Сообщалось, что руководство Harrods сообщило сотрудникам на собрании, что 50% от общей суммы остается за компанией в качестве выручки, хотя многие полагали, что истинная цифра составляет 75%, что привело бы к убыткам каждого сотрудника. 5000 фунтов стерлингов в год.[39][40]

Во время распродаж в начале января 2017 года контингент, организованный UVW, включая сотрудников Harrods, устроил неожиданную акцию протеста и блокировал дорогу вдоль витрины магазина на Бромптон-роуд.[41] На большом надувном кубе было написано «Хватит красть наши подсказки», когда горела красная сигнальная ракета, входы были заперты, были произведены два ареста, и более двух десятков полицейских в течение нескольких часов сдерживали протестующих. 20 января Harrods объявил, что будет введена «улучшенная система tronc», чтобы гарантировать, что 100% платы за обслуживание будет выплачиваться сотрудникам.[42]

Группа Daily Mail

В 2018 году офисы Northcliffe House Daily Mail Group (DMG) убирались мигрантами из Карибского бассейна, Африки и Латинской Америки по минимальной заработной плате (7,50 фунтов стерлингов). Мити, подрядчик, нанимавший уборщиков, якобы пригрозил уборщикам не забастовать и не подтвердил, инициировали ли они «процесс резервирования своих уборщиков Northcliffe House совсем недавно, в феврале, в связи с требованиями DMG снизить стоимость уборки». контракт". Петиция Change.org в поддержку требования уборщиков о прожиточном минимуме в Лондоне собрала более 100 000 подписей. Отказавшись добровольно признать UVW профсоюзом уборщиков и столкнувшись с забастовками и протестами, DMG опубликовала заявление, в котором утверждалось, что Мити «некоторое время назад» одобрила повышение заработной платы уборщицам. Мити подтвердила, что «наши команды, работающие в DMG ... были проинформированы о повышении заработной платы, по крайней мере, а в некоторых случаях сверх прожиточного минимума в Лондоне».[43]

Гринвичский университет

Работники кафе, обслуживающие главный вестибюль Гринвичский университет присоединился к UVW с жалобами на низкую заработную плату, переутомление и недостаточную оплату больничных. Все они были сотрудниками Baxterstorey, с которым был заключен контракт на обслуживание кафетерия. Один шеф-повар, работавший по 80 часов в неделю, потерял сознание вскоре после обычного рабочего дня в жаркой кухне, но вернулся к работе на следующее утро, потому что не мог позволить себе пропустить ни одной смены.[44] Все его коллеги должны были стать членами UVW, и когда они объявили о своей кампании, Baxterstorey немедленно повысил их зарплату на 50 пенсов до 9,75 фунтов стерлингов в час.

Требуя полного прожиточного минимума в Лондоне в размере 10,55 фунтов стерлингов, а также улучшенной оплаты труда и ежегодных отпусков, рабочие объявили забастовку на четыре дня в октябре 2019 года. Протесты прервали ежегодную церемонию выпуска и собрание совета высшего учебного заведения, призывая студентов и персонал бойкотирует кафетерий. В связи с тем, что запланированы новые забастовки и протесты, в начале января 2020 года было объявлено, что все работники кафе, уборщики и охранники в университете будут получать прожиточный минимум в Лондоне в дополнение к той же оплате по болезни и ежегодному отпуску, что и эквивалентные штатные сотрудники. .[45]

Королевские парки

Около 50 обслуживающего персонала, обслуживающего семь Королевские парки в центре Лондона, в основном из Ганы, Нигерии и Сьерра-Леоне, их работодатель, компания Vinci Facility, выплачивает минимальную заработную плату (8,21 фунта стерлингов). После двух забастовочных дней в октябре 2019 года и угроз новых забастовок правление Королевских парков согласился поднять заработную плату сотрудников Vinci до прожиточного минимума в Лондоне в размере 10,75 фунтов стерлингов задним числом до 1 ноября 2019 года.[46] Тем не менее, сохранялись диспропорции в отношении оплаты труда штатных сотрудников Royal Parks по болезни и прав на ежегодный отпуск, пенсию, сверхурочную работу, надбавку по вызову, пособие по сокращению штата и пособие по беременности и родам.

15 служащих подали иск о «косвенной расовой дискриминации» против Royal Parks в суд по трудовым спорам Центрального Лондона. Это будет тестовый пример, чтобы «заставить работодателей подумать более тщательно, прежде чем они будут использовать двухуровневую систему, которая ставит в невыгодное положение труд мигрантов», а также потребовать возмещения убытков, задолженности по заработной плате и пенсионных взносов на сумму 750 000 фунтов стерлингов.[47]

Topshop

Сусана Бенавидес, уборщица из Латинской Америки, нанятая Britannia Services Group для уборки Topshop Флагманский магазин на Оксфорд-стрит в Лондоне в течение нескольких лет представлял UVW в ее борьбе за достойное обращение и лондонский прожиточный минимум. Она страдала депрессией в результате продолжающейся серии инцидентов с издевательствами.[48] В мае 2016 года к 200 протестующим присоединился член парламента Теневого канцлера Джона Макдоннелла в знак солидарности с Сусаной, и сотни листовок были положены в карманы предметов одежды.[49] Онлайн-петиция в поддержку Сусаны собрала более 35 000 подписей.[50] Она и ее коллега Каролина были отстранены от должности, а затем уволены.[51]

Решение 2019 года, принятое адвокатом Cloisters Акуа Рейндорф в успешном иске Сусаны против Британии, показало, что «вне всяких аргументов» очевидно, что Сусана была уволена за участие в законной профсоюзной деятельности.[52]

Сотбис

Уборщики и носильщики в Сотбис На аукционный дом New Bond Street работала компания Contract Cleaning and Maintenance (London) Limited (CCML), которая удовлетворила несколько требований после того, как UVW инициировала официальный спор, и 24 депутата подписали «Дневное ходатайство», осуждающее целый перечень «плохих методов найма».[53] Затем Sotheby's прекратил действие контракта с CCML и привлек Servest, вернув спор UVW на круги своя.

Неожиданная акция протеста 1 июля 2015 года была направлена ​​на то, чтобы сорвать крупный вечер аукционов современного искусства Энди Уорхола и Фрэнсиса Бэкона.[54][55] На следующее утро четырем рабочим было отказано в доступе и приостановлено на неопределенный срок после того, как камеры видеонаблюдения якобы зафиксировали протестующих, распыляющих на клиентов водные пистолеты.[56] Двое позже были восстановлены на работе, а двое других уволены.[57] Аукцион классических автомобилей Sotheby's Battersea в сентябре был сорван из-за очередной акции протеста UVW.[58] В феврале 2016 года было объявлено, что Sotheby's и Servest достигли соглашения о выплате всем привлеченным сторонним работникам прожиточного минимума в Лондоне и улучшенной оплате труда по болезни.[59]

Королевский боро Кенсингтон и Челси

Уборщики, работающие на Кенсингтон и Челси совет, в основном в ратуше, были наняты Амей через 10-летний срок в 150 миллионов фунтов стерлингов. «Три-р-н» договор на оказание услуг.[60] Эми выплачивал им минимальную заработную плату в размере 7,83 фунта стерлингов в час и не выплачивал никаких пособий по болезни сверх установленного законом минимума, в соответствии с которым ничего не выплачивалось в течение первых трех дней отсутствия и только после этого значительно снижалась заработная плата.[61] В мае 2018 года группа уборщиков, представленная UVW, потребовала размер прожиточного минимума в Лондоне в размере 10,20 фунтов стерлингов в час, а в августе координировала совместную забастовку с уборщицами в Министерстве юстиции, поддержанную тогдашним депутатом от Кенсингтона Эммой Дент. Коад.[62] В первый из трех запланированных забастовочных дней RBKC опубликовал два неоднозначных сообщения в течение нескольких часов, первое, по-видимому, обязалось доставить уборщиков на место, а второе просто пообещало пересмотреть контракт Эми. Бастующие уборщики ворвались на заседание совета во второй половине дня, заручившись согласием членов совета на встречу с уборщиками на линии пикета на следующее утро.

Заявление исполнительного директора совета Барри Квирка на следующий день подтвердило, что «все варианты» рассматривались, чтобы удовлетворить требования уборщиков по заработной плате, включая прекращение контракта Эми и привлечение уборщиц к себе.[63] В сентябре совет полностью привержен выплате LLW с января 2019 года, а руководитель совета Элизабет Кэмпбелл также пообещала попытаться обеспечить оплату LLW задним числом с октября 2018 года.[64]

Управление отходами Орион

В марте 2018 года перуанские сотрудники завода по переработке промышленных отходов компании Orion в Восточном Лондоне уволились с работы. Они занимались сортировкой строительного мусора в небезопасных и пыльных условиях, с недостаточной личной защитой и отсутствием основных средств.[65] Вместе с сотрудниками UVW и сторонниками они встретились с генеральным менеджером и изложили свои требования, которые включали: прожиточный минимум в Лондоне, оплату больничных по контракту, более медленную работу, новые маски для лица, мыло, туалетную бумагу, душевую и приличный запас. перчаток, униформы и каски. Многие из запрошенных товаров были заказаны в тот же день, а бастующим рабочим была обещана полная оплата до возобновления работы, а также рассмотрение вопросов заработной платы и требований контрактов на уровне совета директоров.[66]

100 Wood Street

100 Вуд-стрит офисы в лондонском Сити, спроектированные Норман Фостер, были убраны мигрантами из Латинской Америки, нанятыми Thames Cleaning & Support Services. Требуя повышения прожиточного минимума в Лондоне и восстановления нескольких коллег после серьезной реструктуризации, направленной на сокращение расходов в начале 2016 года, группа уборщиков начала «бессрочную забастовку» и ежедневный пикет. Через 52 дня, рекорд для всех забастовок в лондонском Сити, было достигнуто конфиденциальное соглашение, которое, очевидно, обеспечило прожиточный минимум и обещание «решить другие вопросы».[67]

Идеология и сторонники

Ранним ростом UVW руководили сотрудники и волонтеры, которые провели время в Латинской Америке и в целом симпатизируют социалистическим правительствам и движениям. В частности, сильное влияние анархо-синдикалист идеи и стремление сделать профсоюз более инклюзивным и управляемым членами. Более десятка депутатов, в основном лейбористов, активно поддержали кампании UVW.

«Внешне UVW действует как часть растущей экосистемы групп и организаций более широкого автономного левого толка. Товарищи из других независимых профсоюзов, таких как Независимый профсоюз рабочих Великобритании (IWGB) и Промышленные рабочие мира (IWW), Организаторы из Лондонского союза арендаторов, Забастовки женщин и инвалидов против сокращений (DPAC), различных групп Justice4Cleaners в университетах и ​​активисты из таких групп, как Class War, а также большое количество более свободно связанных активистов, регулярно появляются на акции . "[68]

Рекомендации

  1. ^ ПРЕСС-РЕЛИЗ: Столичная полиция столкнется с судебным иском после незаконного задержания адвоката во время законной забастовки в Университете Святого Георгия
  2. ^ а б United Voices of the World: годовые отчеты Сотрудник по сертификации Великобритании.
  3. ^ «Подпишитесь, чтобы прочитать | Financial Times». www.ft.com. Получено 2020-09-24.
  4. ^ «В союзе есть сила». Получено 2020-08-22.
  5. ^ «Megaphone Films завершает работу в Лондоне». Отчет о цифровом кино. 2014-10-14. Получено 2019-02-24.
  6. ^ Боукотт, Оуэн (2019-04-20). «Адвокатов, солиситоров и помощников юристов призывают вступить в единый профсоюз». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2019-05-03.
  7. ^ «Рабочие архитектуры подвергаются эксплуатации во время пандемии, предупреждает профсоюз». Dezeen. 2020-07-22. Получено 2020-07-27.
  8. ^ «Что значит объединяться в профсоюзы, когда ты сам себе босс?». Взгляд на дизайн. 2019-10-22. Получено 2020-07-27.
  9. ^ «Наша работа - помогать жертвам домашнего насилия, но мы все еще сталкиваемся с издевательствами на работе». Независимый. 2019-12-07. Получено 2020-07-28.
  10. ^ Объединенные голоса мира (24.03.2019), UVW и проект xtalk объединяют секс-индустрию, получено 2019-05-03
  11. ^ Цзенг, Зинг; Холл, Джейк (2019-04-17). «Секс-работа - это работа, и ее работники официально объединяются в профсоюзы». В широком смысле. Получено 2019-05-03.
  12. ^ "UVW нанимает двух постоянных организаторов!". Объединенные голоса мира. Получено 2020-09-11.
  13. ^ «Уборщики в Министерстве юстиции объявили забастовку из-за лондонского прожиточного минимума». метро. 2018-08-07. Получено 2019-05-04.
  14. ^ корреспондент Owen Bowcott Legal Affairs (10.01.2019). «Работники Минюста проведут двухдневную забастовку из-за зарплаты». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2019-05-04.
  15. ^ «Низкооплачиваемые сотрудники Минюста выигрывают голосование за признание профсоюзов». Утренняя звезда. 2020-07-31. Получено 2020-08-04.
  16. ^ «Новые радикальные независимые союзы - маленькое обязательно красиво?». HuffPost UK. 2017-11-13. Получено 2017-12-21.
  17. ^ «Работники с нестандартной занятостью организуются - профсоюзы должны наверстать упущенное». Новое мышление для британской экономики. 2017-10-30. Получено 2019-02-24.
  18. ^ «НА ПЕРЕДНЕЙ ЛИНИИ: Противодействие нестабильности, аутсорсингу и эксплуатации - уроки чистильщиков LSE». Откройте для себя общество. 2017-12-06. Получено 2019-02-24.
  19. ^ «Подпишитесь, чтобы прочитать | Financial Times». www.ft.com. Получено 2020-07-28.
  20. ^ "Sheffield Doc / Fest: Международный фестиваль документального кино в Шеффилде". sheffdocfest.com. Получено 2020-08-19.
  21. ^ Поултон, Линдси; Гормли, Джесс (12 августа 2020 г.). «United Voices: вдохновляющая история массового сопротивления рабочих». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2020-08-19.
  22. ^ «СМОТРЕТЬ: Барристер арестован в университете Святого Георгия во время забастовки охранников». Wandsworth Times. Получено 2020-08-04.
  23. ^ Гейл, Дэмиен (2020-01-15). "Юрист Союза подаст в суд на полицию Метрополитена за" ложное заключение "'". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2020-08-04.
  24. ^ «Незаконно арестованный профсоюзный деятель запускает краудфандер для иска». Адвокаты HJA в Лондоне. Получено 2020-08-04.
  25. ^ «Заявление с осуждением ареста адвоката, профсоюзного деятеля и члена исполнительного комитета Холдейна Франка Магенниса». Общество юристов-социалистов Холдейна. Получено 2020-08-04.
  26. ^ «Эмануэль Гомеш умер через несколько часов после уборки. Почему он работал?». хранитель. 2020-06-26. Получено 2020-07-31.
  27. ^ Дэвид (06.07.2020). «Смерть при правосудии: история Эмануэля Гомеша». members.tortoisemedia.com. Получено 2020-07-31.
  28. ^ "Работники Министерства юстиции выиграли кампанию по выплате пособия по болезни в полном размере'". Канарские острова. 2020-07-09. Получено 2020-07-31.
  29. ^ «Охранники в Сент-Джорджесе получат полную оплату больничного». Преимущества сотрудников. 2020-07-24. Получено 2020-08-01.
  30. ^ «Отсутствие СИЗ подвергает охранников опасности заражения Covid-19 в Университете Святого Георгия». Юго-западный лондонец. 2020-04-17. Получено 2020-08-01.
  31. ^ Джонс, Оуэн (2017-05-25). «Смелость выдающихся уборщиков LSE может вселить в нас надежду | Оуэн Джонс». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2019-02-25.
  32. ^ Редакция журнала Engenderings (24.11.2016). "Справедливость для уборщиков LSE!". Задания. Получено 2019-02-25.
  33. ^ «Мятеж на Лондонской фондовой бирже: расследование в секторе уборки». Примечания снизу. Получено 2019-02-25.
  34. ^ Гейл, Дэмиен (30.01.2020). «Уборщики получают большое повышение заработной платы, поскольку доверие NHS отказывается от контракта на аутсорсинг». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2020-07-27.
  35. ^ «Подпишитесь, чтобы прочитать | Financial Times». www.ft.com. Получено 2020-07-27.
  36. ^ «Клининговая компания предлагает предоставлять СИЗ только в том случае, если рабочие откажутся от профсоюзов». www.vice.com. Получено 2020-07-28.
  37. ^ «Уборщики выигрывают повышение заработной платы и СИЗ после расследования новостей VICE». www.vice.com. Получено 2020-07-28.
  38. ^ Вуд, Зои (2017-01-02). «Работники Harrods говорят, что компания удерживает до 75% платы за обслуживание ресторана». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2019-02-27.
  39. ^ Батлер, Сара (07.01.2017). «Демонстранты Harrods блокируют дверные проемы во время акции протеста в магазине». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2019-02-27.
  40. ^ Эванс, Софи (07.01.2017). «Неистовые сотрудники Harrods собираются возле знаменитого магазина и спорят из-за чаевых». зеркало. Получено 2019-02-27.
  41. ^ «Двое арестованы в знак протеста против чаевых обслуживающему персоналу Harrods». Независимый. 2017-01-08. Получено 2019-02-27.
  42. ^ Вуд, Зои (2017-01-20). «Harrods перестает получать чаевые в ресторанах после протестов». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2019-02-27.
  43. ^ Клифтон, Джейми; Чайлдс, Саймон (2018-03-29). «Anti-Immigrant Daily Mail просто должна была поднять зарплату своим уборщикам-мигрантам». Порок. Получено 2019-05-06.
  44. ^ Элиа, Петрос (24.10.2019). "Пришло время университетам перестать недоплачивать своим внешним сотрудникам | Петрос Элиа". хранитель. Получено 2020-07-28.
  45. ^ «Внештатные работники Гринвичского университета получают повышение заработной платы на 23%». Преимущества сотрудников. 2020-01-13. Получено 2020-07-28.
  46. ^ Валавалкар, Аарон (14 декабря 2019 г.). "Королевские парки Лондона будут платить обслуживающему персоналу прожиточный минимум после забастовки". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2020-07-27.
  47. ^ Саутворт, Фиби (2020-04-23). "Королевские парки вовлечены в судебную тяжбу за расовую дискриминацию за 750 000 фунтов стерлингов". Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 2020-07-27.
  48. ^ Бата, Дейзи (2016-03-12). «Встречайте уборщиков Topshop, борющихся за прожиточный минимум в Лондоне». Порок. Получено 2019-03-07.
  49. ^ «Джон Макдоннелл присоединился к протесту против сэра Филипа Грина по поводу минимальной заработной платы возле Topshop». Независимый. 2016-05-15. Получено 2019-03-07.
  50. ^ Микер, Морган (2016-03-24). «Владелец Topshop стоит 4,3 миллиарда фунтов стерлингов; уборщики говорят, что зарплата не покрывает арендную плату и питание». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2019-03-07.
  51. ^ «Почему в субботу протесты будут проходить у 17 магазинов Topshop». HuffPost UK. 2016-05-13. Получено 2019-03-07.
  52. ^ «Уборщик Topshop уволен за кампанию за лондонский прожиточный минимум». Монастыри. Получено 2019-03-07.
  53. ^ «СПОР, КАСАЮЩИЙСЯ КОНТРАКТА ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ (ЛОНДОН) ЛТД - Движение в начале дня». edm.par Parliament.uk. Получено 2019-03-07.
  54. ^ «Уборщикам Sotheby's запретили работать после протеста, просящего лучшего». Независимый. 2015-07-02. Получено 2019-03-07.
  55. ^ Смит, Доминик (2015-07-02). "Однодолларовая купюра Уорхола принесла на аукцион Sotheby's 20,9 миллиона фунтов стерлингов в рекордную ночь". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2019-03-07.
  56. ^ Дин, Джон (2015-07-03). «Sotheby's приостанавливает работу уборщиков после того, как во время демонстрации« по клиентам стреляли из водяных пистолетов »». зеркало. Получено 2019-03-07.
  57. ^ «Встречайте четверку Sotheby's: уволены за то, что просят о выплате по болезни». www.newstatesman.com. Получено 2019-03-07.
  58. ^ Рейберн, Скотт (11 сентября 2015 г.). «Роскошные автомобили на линии огня». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2019-03-07.
  59. ^ "'Уборщики Sotheby's 2 одержали победу, так как спор с аукционным домом о низкой оплате труда улажен | Вест-Энд Экстра ». archive.westendextra.com. Получено 2019-03-07.
  60. ^ «Эми выигрывает сделку на сумму 150 млн фунтов стерлингов от совета Лондона». www.theconstructionindex.co.uk. Получено 2019-03-23.
  61. ^ "'Мы не живем, а просто выживаем »- правительственные уборщики объявили забастовку из-за низкой оплаты труда». HuffPost UK. 2018-08-07. Получено 2019-03-22.
  62. ^ Тобин, вторник, Сэм; 7 августа; 2018 (07.08.2018). "'Мы не можем позволить им продолжать злоупотреблять рабочими'". Утренняя звезда. Получено 2019-03-22.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  63. ^ "Заявление о забастовке уборщиц Амей | Королевский округ Кенсингтон и Челси". www.rbkc.gov.uk. Получено 2019-03-22.
  64. ^ Тобин, вторник, Сэм; 4 сентября; 2018 (04.09.2018). «UVW претендует на победу после того, как RBKC обязуется установить размер прожиточного минимума для уборщиков в Лондоне». Утренняя звезда. Получено 2019-03-22.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  65. ^ Король, Джон. «Бастующие рабочие призывают начальника завода по переработке отходов в Консервном городе выполнить их требования». Рекордер Newham. Получено 2019-05-10.
  66. ^ "Дикая кошка в Орионе". Примечания снизу. Получено 2019-05-10.
  67. ^ "Уборщики завершили" самую длительную забастовку в лондонском Сити "спустя 58 дней". Вечерний стандарт. 2016-08-05. Получено 2019-05-11.
  68. ^ «В союзе есть сила». Получено 2020-08-20.