Вверх! (альбом) - Up! (album)

Не путать с Вверх! (Песня Шанайи Твейн).

Вверх!
Студийный альбом к Шанайа Твейн
Выпущенный	19 ноября 2002 г. (США)
Записано	Осень 2001 г. - лето 2002 г.
Жанр	Страна поп Мир
Длина	72:55 (красный диск)
метка	Меркьюри Нэшвилл
Режиссер	Роберт Джон «Матт» Ланге Саймон и Даймонд Дуггал
Шанайа Твейн хронология
Давай (1997) Вверх! (2002) Величайшие хиты (2004)
Альтернативная обложка (только красный компакт-диск)
Одиночные игры из Вверх!
"Я собираюсь получить хорошо! " Релиз: 23 сентября 2002 г. "Вверх! " Релиз: 6 января 2003 г. "Ка-Чинг! " Релиз: 17 февраля 2003 г. "Навечно и всегда " Релиз: 7 апреля 2003 г. "Спасибо детка! (Для Makin 'Someday Come Soon) " Релиз: 11 августа 2003 г. "Она не просто красивое лицо " Релиз: 6 октября 2003 г. "Когда ты целуешь меня " Релиз: 10 ноября 2003 г. "Больно только когда я дышу " Релиз: 9 февраля 2004 г.

Вверх! это четвертый студийный альбом канадский певец Шанайа Твейн. Он был выпущен 19 ноября 2002 г. Меркьюри Нэшвилл. Было выпущено три версии альбома: поп-версия (красный диск), кантри-версия (зеленый диск) и версия в стиле Музыка из индийских фильмов (синий диск); все три диска содержат точно такой же список треков и отчетливо идентифицируемые графические ярлыки (например, Твен имеет ковбойская шляпа на диске зеленой страны.) В США Вверх! дебютировал под номером 1 с продажами 874 000 копий. 23 сентября 2004 г. RIAA проверенный Вверх! в 11 × Platinum,^[1] давая ей честь быть единственной артисткой, которая выпустила три последовательных альбома Diamond в Соединенных Штатах. Альбом продвигался интервью и телевизионные выступления, в том числе Суперкубок XXXVII шоу в перерыве между таймами. Он получил дальнейшее развитие благодаря успешным Вверх! Тур, который посетил Северную Америку и Европу, и восемь синглов, каждый из которых сопровождался музыкальным видео.

Производство

Написание и запись альбома проходили по всему миру. Согласно буклету альбома, Твен и Ланге написали и записали в Берлин, Рим, Вена, Париж, Авиньон, Прованс, Милан, Дублин, Багамы (на знаменитом Compass Point Studios ), Гренадинские острова и Мумбаи.^[2] Для синего международного диска пара привлекла британо-азиатских музыкальных продюсеров. Саймон и Даймонд Дуггал для производственного сотрудничества. Канадский Народная музыка группа Leahy предоставил групповые скрипки на протяжении всего альбома.

Выпуск и продвижение

Когда альбом был первоначально выпущен, разные регионы получили разные версии альбома. Северная Америка получила набор из двух дисков: красный и зеленый. Большинство международных рынков получили комплект из двух дисков, называемый «Международная версия», содержащий красный и синий диски. Обе двухдисковые версии содержат записку от Шанайи, предлагающую бесплатную загрузку любого набора миксов, который не включен (например, загрузка синей версии предлагается с красно-зеленым набором) в течение ограниченного времени на ее веб-сайте. Австралия получила оба набора из двух дисков, причем красно-зеленая версия имела подзаголовок "Версия для США".^{[3][нужен лучший источник ]} Позже альбом был переиздан на некоторых территориях в виде набора синглов, содержащего только красные миксы и альтернативную обложку с красным фоном.^{[4][нужен лучший источник ]}

Красная и зеленая версии были выпущены на виниле в США и Европе 14 октября 2016 года.^{[5][нужен лучший источник ]} Они продаются отдельно и представлены на полупрозрачном красном и зеленом виниле соответственно. Это первый раз, когда зеленая версия была выпущена физически в Европе.

Твен начал обширный промо-тур альбома, начиная с октября 2002 года. Основные события включали в себя Суперкубок XXXVII в перерыве между таймами, 2002 и 2003 гг. Награды ассоциации кантри-музыки, 2003 год American Music Awards, то 2003 Juno Awards, 2003 год ECHO Awards, 2003 год Billboard Music Awards, а 2003 CMT Flameworthy Awards.

2 октября 2002 года Твен выступила с голландской программой. TROS ТВ шоу. 5 октября она появилась на Wetten, dass ..?. 19 октября она появилась на BBC шоу Паркинсон и на французском Звездная Академия. 26 октября она сняла мини-концерт для CD: Великобритания. 6 ноября она начала тур по США в рамках промо-тура, открыв церемонию вручения премии Country Music Awards 2002. 24 ноября Твен выступила в Эдмонтон в 2002 году Серая чашка полупериод шоу.

Твен приступил к успешному Вверх! Тур в сентябре 2003 г.

Критический прием

Профессиональные рейтинги

Совокупные баллы
Источник	Рейтинг
Metacritic	72/100[6]
Оценка по отзывам
Источник	Рейтинг
About.com	[7]
Вся музыка	[8]
Amazon.com	(положительный)[9]
Блендер	[10]
Рекламный щит	(благоприятный)[11]
Entertainment.ie	[12]
Entertainment Weekly	А[13]
PopMatters	[10][14]
Роберт Кристгау	[15]
Катящийся камень	[16]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone	[17]
Yahoo! Музыка Великобритания	[18]

После выпуска альбом получил положительные отзывы от большинства музыкальных критиков на основе общей оценки 72/100 от Metacritic.^[6] Вся музыка редактор Стивен Томас Эрлевин оценил его на 4,5 из 5 звезд, похвалил Твена за: «Написание хорошо написанных песен в качестве универсальных гимнов, чтобы слушатели могли услышать себя в этих сказках».^[8] Эрлевин далее прокомментировал: «У альбома были большие, отполированные, многоцелевые зацепки и большие, захватывающие эмоции. Это поп-музыка супер-размера, такая же грандиозная и грандиозная, какой и должен быть хороший поп», - заключил он.^[8] Мэтью Бьорке из About.com оценил его на четыре звезды из пяти и сказал, что: «Этот опус из 19 треков наверняка понравится большинству поклонников как поп-музыки, так и современного кантри».^[7] В Блендер Отзыв также был положительным: «Песни Твена никогда не бывают глубокими, но на их коже вытатуированы крючки и гармония, которая светится, как огни бара».^[10] Также с положительным отзывом, Рекламный щит сказал, что: «[Это] квинтэссенция Шанайи, легкая, как пар, сладкая, как сахар, с индивидуальностью и неоспоримой харизмой. Ожидайте драгоценного металла».^[11] Эндрю Линч из Entertainment.ie оценил его на три звезды из пяти и сказал, что: "Между тем, сами песни такие же мягкие и одномерные, как и в популярном хите". Давай, нахально оптимистичный материал с долей женской силы, добавленной для хорошей меры. Однако большая часть из них также вызывает раздражение, что говорит о том, что Твен вполне может иметь в своих руках еще один глобальный успех ».^[12]

Крис Уиллман из Entertainment Weekly был в основном положительным по отношению к альбому, поставив ему оценку «А», сравнив альбом с «ABBA с Золото без всей меланхолии ". Он также дополнил" явное изобилие и радость мастерства в этом двойном -Вверх!- мастерство не похоже на корыстное неискренность. Они напоминают настоящую щедрость ... чтобы не придавать этому большого значения ".^[13] В PopMatters обзор был средним, ему дали шесть звезд из десяти и сказали, что в альбоме «есть все, от танцевальных номеров до баллад, и это винтажная Шанайа». Далее в обзоре говорилось, что: «Up! - это ощущение, что Твен пытается - отчаянно пытается на всех уровнях - коснуться каждого, выразить универсальные истины с помощью искусственных средств: ударов, темпа, инструментов и т. Д.»^[14] В обзоре сделан вывод, что: «Up! Слишком универсален и лишен эмоций для такого уровня разнообразия, но в самом прямом смысле Твен вывел музыку кантри на новый уровень популярности, где кантри и поп практически неотличимы».^[14] Роберт Кристгау в своем обзоре Consumer Guide Review похвалил треки "Я собираюсь получить хорошо! " и "Ка-Чинг! ".^[15] В Катящийся камень отзыв был положительным, он оценил его на четыре звезды из пяти и сказал, что: «Up!» был бы нокаутом, даже если бы он ограничился одним диском кантри ... Но второй, неизменно кинетичный поп-диск - это открытие. . "^[16] Дженнифер Девять из Yahoo! Музыка оценил его на шесть звезд из десяти, сказав: "'Up!' не обошлось без маленьких странностей и прелестей ». И пришел к выводу: «Вверх!» с большим аппетитом берет на себя миссию "все для всех" ".^[18] Аланна Нэш из Amazon был в значительной степени положительным и пришел к выводу, что: «В большей части этого проекта есть что-то странно гипнотическое, и он может просто слышать, на что способна Шанайа, когда она отказывается от притворства кантри-певицы и концентрируется на музыке. Назовите это предосудительное удовольствие —поп, страна, или где-то посередине ".^[9]

Коммерческая деятельность

Вверх! дебютировал под номером 1 на обоих Рекламный щит Лучшие кантри-альбомы диаграмма и все жанры Рекламный щит 200, продано 874 000 копий за первую неделю после выпуска.^[19] На второй неделе он оставался на первом месте в обоих чартах, продав 623 000 копий. На третьей неделе продажи все еще были достаточно высокими, чтобы снова возглавить оба чарта, продав более 317000 копий и превзойдя Тим МакГроу с Тим Макгроу и доктора Дэнсхолла, который занимал 2-е место вторую неделю подряд.^[20] Альбом остался на первом месте после четвертой недели выпуска, продано более 373 000 копий. Его последнее господство в чарте всех жанров было после пятой недели. Один только пятинедельный общий объем альбома составляет примерно 2 646 000 экземпляров. В RIAA сертифицировал альбом 11 × платиновым (Diamond), что означает поставку 5,5 миллионов в США; RIAA считает каждый диск отдельно для целей сертификации. По состоянию на 2007 г. Вверх! было продано 20 миллионов копий по всему миру.^[21][22] Он остался в Топ-200 Рекламный щит топ-200 продаж альбомов график более 60 недель.

Альбом также прошел сертификацию алмаз в Канаде через 17 дней после даты выпуска.^[23]

В 2007 году обложка альбома была включена в список Максим's Самые сексуальные обложки альбомов.^[24]

Отслеживание

Все песни написаны Шанайей Твейн и Роберт Джон «Матт» Ланге. Длины треков соответствуют версиям красного, зеленого и синего дисков соответственно.

Нет.	заглавие	Длина
1.	"Вверх! "	2:53/2:53/3:14
2.	"Я собираюсь получить хорошо! "	4:29/4:29/4:34
3.	"Она не просто красивое лицо "	3:49/3:49/3:40
4.	"Хуанита"	3:51/3:50/3:51
5.	"Навечно и всегда "	4:43/4:43/4:52
6.	"Нет особого пути"	4:25/4:25/4:27
7.	"Больно только когда я дышу "	3:19/3:20/3:32
8.	"Неа!"	4:09/4:14/4:05
9.	"(Хочу узнать тебя) Это хорошо!"	4:34/4:31/4:28
10.	"Такова жизнь"	3:43/3:39/3:36
11.	"Я ревную"	4:05/3:59/4:10
12.	"Ка-Чинг! "	3:21/3:20/3:33
13.	"Спасибо детка! (Для Makin 'Someday Come Soon) "	4:01/4:01/4:01
14.	"Официант! Принесите мне воды!"	3:20/3:20/3:37
15.	"Каким образом я хочу быть!"	3:36/3:33/3:33
16.	"Я не пойду"	3:58/3:45/3:43
17.	"Я не в настроении (говорить нет)!"	3:26/3:26/3:23
18.	«В моей машине (я буду водителем)»	3:17/3:15/3:11
19.	"Когда ты целуешь меня "	4:09/4:07/3:56

Хронология одиночных игр

НАС

1. "Я собираюсь получить хорошо!"
2. "Вверх!"
3. "Навечно и всегда"
4. "Она не просто красивое лицо"
5. "Больно только когда я дышу"
6. "Когда ты целуешь меня"

Европа

1. "Я собираюсь получить хорошо!"
2. "Ка-Цзин!"
3. "Навечно и всегда"
4. "Она не просто красивое лицо"
5. "Спасибо, детка! (За" Макин-когда-нибудь, скоро наступит ")
6. "Когда ты целуешь меня"
7. "Вверх!"

Великобритания

1. "Я собираюсь получить хорошо!"
2. "Вверх!"
3. "Ка-Цзин!"
4. "Навечно и всегда"
5. "Спасибо, детка! (За Makin 'Someday Come Soon)"
6. "Когда ты целуешь меня"

Видеоклипы

1. "Я собираюсь получить хорошо! "
2. "Вверх! "
3. "Ка-Чинг! "
4. "Навечно и всегда "
5. "Спасибо детка! (Для Makin 'Someday Come Soon) "
6. "Когда ты целуешь меня "
7. "Она не просто красивое лицо "
8. "Больно только когда я дышу "

Персонал

• Ракеш Чауразия - флейта
• Кори Чурко - слайд-гитара, солистка
• Кевин Чурко - программирование
• Сунил Дас - ситар
• Даймонд Дуггал - Бузуки, коралловый ситар, бас-гитара, синтезаторная гитара, клавишные, мандолина, перкуссия
• Саймон Дуггал - бас-гитара, Дарбука, дхолак, программирование ударных, клавишные, перкуссия, табла
• Пол Франклин – педаль стальная гитара
• Гэвин Гринуэй - аранжировки для струнных
• Ирландский кинематографический оркестр - струнные
• Роберт Джон «Матт» Ланге - бэк-вокал
• Пол Лейм - барабаны
• Брент Мейсон - Электрогитара
• Мауро Паджини - бэк-вокал
• Чинту Сингх - рабаб
• Джатиндер Тхакур - скрипка
• Майкл Томпсон - электрогитара, слайд-гитара
• Шанайа Твейн - ведущий вокал, бэк-вокал
• Санджай Вьяс - табла
• Джон Уиллис – банджо, бузуки, акустическая гитара, мандолина
• Джонатан Юдкин - виолончель, мандолина, скрипка

Диаграммы

Еженедельные графики Диаграмма (2002–04) Вершина горы позиция Австралийские альбомы (ARIA )[25] 1 Австрийские альбомы (Ö3 Австрия )[26] 2 Бельгийские альбомы (Ultratop Фландрия)[27] 5 Бельгийские альбомы (Ultratop Валлония)[28] 9 Канадские альбомы (Рекламный щит )[29] 1 Датские альбомы (Hitlisten )[30] 5 Голландские альбомы (Альбом Top 100 )[31] 8 Европейские альбомы (100 лучших )[32] 3 Финские альбомы (Suomen virallinen lista )[33] 20 Французские альбомы (СНЭП )[34] 5 Немецкие альбомы (Offizielle Top 100 )[35] 1 Венгерские альбомы (МАГАС )[36] 13 Ирландские альбомы (ИРМА )[37] 3 Итальянские альбомы (ФИМИ )[38] 42 Японские альбомы (Орикон )[39] 14 Новозеландские альбомы (RMNZ )[40] 1 Норвежские альбомы (VG-лист )[41] 2 Португальские альбомы (AFP )[42] 8 Шотландские альбомы (OCC )[43] 3 Испанские альбомы (PROMUSICAE )[44] 25 Шведские альбомы (Sverigetopplistan )[45] 8 Швейцарские альбомы (Schweizer Hitparade )[46] 2 Альбомы Великобритании (OCC )[47] 4 Кантри-альбомы Великобритании (OCC )[48] 1 НАС Рекламный щит 200[49] 1 НАС Лучшие кантри-альбомы (Рекламный щит )[50] 1 Чарты за все время Диаграмма Должность Лучшие кантри-альбомы США (Рекламный щит)[51] 42

Графики на конец года Диаграмма (2002) Должность Австралийские альбомы (ARIA)[52] 74 Бельгийские альбомы (Ultratop Flanders)[53] 76 Датские альбомы (Hitlisten)[54] 59 Голландские альбомы (MegaCharts)[55] 78 Французские альбомы (SNEP)[56] 48 Норвежские рождественские альбомы (VG-lista)[57] 6 Шведские альбомы (Sverigetopplistan)[58] 71 Швейцарские альбомы (Schweizer Hitparade)[59] 43 Альбомы Великобритании (OCC)[60] 37 Альбомы со всего мира (IFPI )[61] 4 Диаграмма (2003) Должность Австралийские альбомы (ARIA)[62] 36 Австрийские альбомы (Ö3 Австрия)[63] 6 Бельгийские альбомы (Ultratop Wallonia)[64] 97 Датские альбомы (Hitlisten)[65] 52 Голландские альбомы (MegaCharts)[66] 30 Французские альбомы (SNEP)[67] 72 Немецкие альбомы (Offizielle Top 100)[68] 5 Венгерские альбомы (MAHASZ)[69] 54 Швейцарские альбомы (Schweizer Hitparade)[70] 5 Альбомы Великобритании (OCC)[71] 48 НАС Рекламный щит 200[72] 3 Лучшие кантри-альбомы США (Рекламный щит)[73] 1 Диаграмма (2004) Должность Австрийские альбомы (Ö3 Австрия)[74] 28 Немецкие альбомы (Offizielle Top 100)[75] 42 Норвежские альбомы зимнего периода (VG-lista)[76] 2 Швейцарские альбомы (Schweizer Hitparade)[77] 94 НАС Рекламный щит 200[78] 79 Лучшие кантри-альбомы США (Рекламный щит)[79] 13

Сертификаты

Область, край	Сертификация	Сертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[80]	2 × Платина	140,000^^
Австрия (IFPI Австрия)[81]	Платина	30,000^*
Бельгия (BEA )[82]	Золото	25,000^*
Бразилия (Pro-Música Brasil )[83]	Платина	125,000^*
Канада (Музыка Канада )[85]	2 × Бриллиант	1,134,000[84]
Дания (IFPI Дания )[86]	Платина	50,000^^
Франция (СНЭП )[88]	Платина	418,900 [87]^*
Германия (BVMI )[89]	2 × Платина	600,000^^
Япония (RIAJ )[90]	Платина	200,000^^
Нидерланды (NVPI )[91]	Золото	40,000^^
Новая Зеландия (RMNZ )[92]	2 × Платина	30,000^^
Норвегия (IFPI Норвегия)[93]	3 × Платина	120,000^*
Польша (ZPAV )[94]	Золото	35,000^*
Португалия (AFP )[95]	Платина	40,000^^
Испания (PROMUSICAE )[44]	Золото	50,000^^
Швеция (GLF )[96]	Платина	60,000^^
Швейцария (IFPI Швейцария)[97]	3 × Платина	120,000^^
Объединенное Королевство (BPI )[99]	2 × Платина	775,689[98]
Соединенные Штаты (RIAA )[101]	11 × Платина (Бриллиант)	5,500,000[100]
Резюме
Европа (IFPI )[102]	2 × Платина	2,000,000^*
^*цифры продаж основаны только на сертификации ^^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Смотрите также

• Список самых продаваемых альбомов в США

Рекомендации

1. "Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки". RIAA. Архивировано из оригинал 26 июня 2007 г.. Получено 13 марта, 2012.
2. Вверх! буклет альбома
3. "Шанайа Твейн - Вверх!". Discogs. Получено 14 июня, 2017.
4. "Шанайа Твейн - Вверх!". Discogs. Получено 14 июня, 2017.
5. "Шанайа Твейн - Вверх!". Discogs. Получено 14 июня, 2017.
6. Вверх! (2002): Обзоры. Metacritic. Проверено 7 мая, 2011.
7. Мэтью Бьорке (30 ноября 2002 г.). "Шанайа Твейн - Up - Рецензия на альбом". About.com – Компания New York Times. Получено 7 мая, 2011.
8. Стивен Томас Эрлевин (19 ноября 2002 г.). "Вверх! - Шанайа Твейн | Allmusic". Вся музыка – Все СМИ Гид. Получено 7 мая, 2011.
9. Аланна Нэш (19 ноября 2002 г.). "Amazon.com: Вверх! - Шанайа Твейн | Музыка". Получено 7 мая, 2011.
10. "Критические обзоры для Up! На Metacritic". Metacritic. 19 ноября 2002 г.. Получено 7 мая, 2011.
11. "Шанайа Твейн: Вверх!". Рекламный щит. 30 ноября 2002 г. Архивировано с оригинал 14 декабря 2002 г.. Получено 24 января, 2013.
12. Эндрю Линч (19 декабря 2002 г.). "Шанайа Твейн - Вверх !. Обзор Эндрю Линча | Entertainment.ie - Ирландия". Entertainment.ie. Получено 7 мая, 2011.
13. Крис Уиллман (6 декабря 2002 г.). "Вверх! | Музыка | EW.com". Entertainment Weekly. Получено 7 мая, 2011.
14. С. Рене Дечерт (24 января 2003 г.). "Шанайа Твейн: Вверх! | Обзор музыки PopMatters". PopMatters. Получено 7 мая, 2011.
15. Роберт Кристгау (24 ноября 2002 г.). "Роберт Кристгау: Альбом: Шанайа Твейн: Вверх!". MSN. Получено 7 мая, 2011.
16. Барри Уолтерс (30 декабря 2002 г.). "Шанайа Твейн: Вверх!: Музыкальные обзоры". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 27 ноября 2007 г.. Получено 24 января, 2013.
17. Кросс, Чарльз Р. (2004). "Шанайа Твейн". В Брэкетте, Натан; Клад, Кристиан (ред.). Руководство по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер. стр.828-9. ISBN  0-7432-0169-8.
18. Дженнифер Девять (18 ноября 2002 г.). "Шанайа Твейн: 'Вверх!' Обзор альбома, обзоры новых альбомов и выпуски последних альбомов на Yahoo! Music ". Yahoo! Музыка. Архивировано из оригинал 13 июня 2011 г.. Получено 7 мая, 2011.
19. "Ja Rule, Jay-Z, саундтрек" 8 Mile "превзошел Шанайа Твейн в чарте альбомов - MTV". mtv.com. Получено 9 ноября, 2016.
20. Susman, Гэри (11 декабря 2002 г.). "Шанайа отбивается от Мэрайи в чарте альбомов | Charmbracelet | В новостях | Музыка | Entertainment Weekly". Ew.com. Получено 4 октября, 2009.
21. «Diamond Awards - 26 июля 2013 года». RIAA. Получено 26 июля, 2013.
22. "Даты тура Шанайи Твейн 2012". Concertboom.com. 2012 г.. Получено 13 апреля, 2012.
23. "Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии (CRIA): золото и платина - декабрь 2002 г.". Cria.ca. Архивировано из оригинал 26 мая 2010 г.. Получено 4 октября, 2009.
24. "Самые сексуальные обложки альбомов". Журнал Максим. Получено 4 января, 2012.
25. "Australiancharts.com - Шанайа Твейн - Вверх!". Hung Medien. Проверено 11 мая 2017 года.
26. "Austriancharts.at - Шанайа Твейн - Вверх!" (на немецком). Hung Medien. Проверено 11 мая 2017 года.
27. "Ultratop.be - Шанайа Твейн - Вверх!" (на голландском). Hung Medien. Проверено 11 мая 2017 года.
28. "Ultratop.be - Шанайа Твейн - Вверх!" (На французском). Hung Medien. Проверено 11 мая 2017 года.
29. "Награды Шанайи Твейн". Вся музыка. Получено 11 мая, 2017.
30. "Danishcharts.dk - Шанайа Твейн - Вверх!". Hung Medien. Проверено 11 мая 2017 года.
31. "Dutchcharts.nl - Шанайа Твейн - Вверх!" (на голландском). Hung Medien. Проверено 11 мая 2017 года.
32. «Хиты мира» (PDF). Рекламный щит. 14 декабря 2002 г.. Получено 11 мая, 2017.
33. "Шанайа Твейн: Вверх! " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 11 мая 2017 года.
34. "Lescharts.com - Шанайа Твейн - Вверх!". Hung Medien. Проверено 11 мая 2017 года.
35. "Offiziellecharts.de - Шанайа Твейн - Вверх!" (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Проверено 11 мая 2017 года.
36. "Альбом Top 40 slágerlista - 2003. 39. hét" (на венгерском). МАГАС. Проверено 10 мая 2017 года.
37. "irish-charts.com - Дискография Шанайи Твейн". Hung Medien. Получено 11 мая, 2017.
38. "Italiancharts.com - Шанайа Твейн - Вверх!". Hung Medien. Проверено 11 мая 2017 года.
39. シ ャ ナ イ ア ・ ト ゥ エ イ ン の ラ ン キ ン グ (на японском языке). Орикон. Получено 11 мая, 2017.
40. "Charts.nz - Шанайа Твейн - Вверх!". Hung Medien. Проверено 11 мая 2017 года.
41. "Norwegiancharts.com - Шанайа Твейн - Вверх!". Hung Medien. Проверено 11 мая 2017 года.
42. "Portuguesecharts.com - Шанайа Твейн - Вверх!". Hung Medien. Проверено 11 мая 2017 года.
43. "Официальный чарт шотландских альбомов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 11 мая 2017 года.
44. Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
45. "Swedishcharts.com - Шанайа Твейн - Вверх!". Hung Medien. Проверено 11 мая 2017 года.
46. "Swisscharts.com - Шанайа Твейн - Вверх!". Hung Medien. Проверено 11 мая 2017 года.
47. "Топ-100 официальных альбомов". Официальные графики компании. Проверено 8 октября 2017 года.
48. "Официальный Топ-20 альбомов кантри-исполнителей". Официальные графики компании. Проверено 8 октября 2017 года.
49. "Награды Шанайи Твейн". Вся музыка. Получено 11 мая, 2017.
50. "Награды Шанайи Твейн". Вся музыка. Получено 11 мая, 2017.
51. "Лучшие кантри-альбомы всех времен". Рекламный щит. Получено 13 мая, 2017.
52. «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших альбомов 2002 г.». ARIA. Получено 11 мая, 2017.
53. "Jaaroverzichten 2002" (на голландском). Ultratop. Получено 11 мая, 2017.
54. «График 2002 года». Могенс Нильсен. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 28 июля, 2014.
55. "Jaaroverzichten - Альбом 2002" (на голландском). Hung Medien. Получено 11 мая, 2017.
56. "Classement Albums - Année 2002" (На французском). СНЭП. Архивировано из оригинал 25 сентября 2012 г.. Получено 28 июля, 2014.
57. "Topp 40 Album Julen 2002" (на норвежском языке). ВГ-листы. Архивировано из оригинал 21 октября 2017 г.. Получено 11 мая, 2017.
58. "Альбом Årslista - År 2002" (на шведском языке). Grammofon Leverantörernas Förening. Архивировано из оригинал 12 августа 2014 г.. Получено 11 мая, 2017.
59. «Швейцарские графики на конец 2002 года». Hung Medien. Получено 11 мая, 2017.
60. "Официальный чарт альбомов Великобритании 2002" (PDF). OCC. Получено 11 мая, 2017.
61. "50 лучших альбомов мира по продажам за 2002 год" (PDF). IFPI. Архивировано из оригинал (PDF) 17 ноября 2008 г.. Получено 11 мая, 2017.
62. «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших альбомов 2003 г.». ARIA. Получено 11 мая, 2017.
63. "Джахрешитпараде Албен 2003" (на немецком). Hung Medien. Получено 11 мая, 2017.
64. "Rapports annueles 2003" (На французском). Ultratop. Получено 11 мая, 2017.
65. «График 2003 года». Могенс Нильсен. Архивировано из оригинал 26 февраля 2014 г.. Получено 28 июля, 2014.
66. "Jaaroverzichten - Альбом 2003" (на голландском). Hung Medien. Получено 11 мая, 2017.
67. "Classement Albums - Année 2003" (На французском). СНЭП. Архивировано из оригинал 10 июля 2011 г.. Получено 28 июля, 2014.
68. "100 лучших альбомов-Jahrescharts" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 11 мая, 2017.
69. "Összesített album- és válogatáslemez-lista - chart-pozíció alapján - 2003" (на венгерском). МАГАС. Получено 11 мая, 2017.
70. «Швейцарские графики на конец 2003 года». Hung Medien. Получено 11 мая, 2017.
71. "Официальный чарт альбомов Великобритании 2003" (PDF). OCC. Получено 11 мая, 2017.
72. "2003: Billboard 200 альбомов". Рекламный щит. Получено 11 мая, 2017.
73. "2003: Кантри-альбомы". Рекламный щит. Получено 11 мая, 2017.
74. "Джахрешитпараде Албен 2004" (на немецком). Hung Medien. Архивировано из оригинал 31 декабря 2013 г.. Получено 11 мая, 2017.
75. "100 лучших альбомов-Jahrescharts" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 11 мая, 2017.
76. "Topp 40 Альбом Винтер 2004" (на норвежском языке). ВГ-листы. Архивировано из оригинал 21 октября 2017 г.. Получено 11 мая, 2017.
77. «Швейцарские графики на конец 2004 года». Hung Medien. Получено 11 мая, 2017.
78. «2004: Billboard 200 альбомов». Рекламный щит. Получено 11 мая, 2017.
79. «2004: Кантри-альбомы». Рекламный щит. Получено 11 мая, 2017.
80. "Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 2003 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 11 мая, 2017.
81. "Австрийские сертификаты альбомов - Шанайа Твейн - Up!" (на немецком). IFPI Австрия. Получено 11 мая, 2017.
82. "Ultratop - Goud en Platina - альбомы 2002". Ultratop. Hung Medien. Получено 11 мая, 2017.
83. "Бразильские сертификаты альбомов - Шанайа Твейн - Up!" (на португальском). Pro-Música Brasil. Получено 11 мая, 2017.
84. "Отчет Nielsen Music Canada 2014" (PDF). Nielsen SoundScan. 15 января 2015 г.. Получено 11 мая, 2017.
85. "Канадские сертификаты альбомов - Шанайа Твейн - Up!". Музыка Канада. Получено 11 мая, 2017.
86. "Альбом Топ-40 Югэ 21-2003" (на датском). IFPI Дания. Получено 11 мая, 2017.
87. Lesueur, InfoDisc, Даниэль Лесуер, Доминик Дюран. "InfoDisc: Les Meilleurs Ventes d'Albums" Tout Temps "(33 T. / Cd / Téléchargement)". www.infodisc.fr. Получено 19 апреля, 2018.
88. "Французские сертификаты альбомов - Шанайа Твейн - Up" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Получено 11 мая, 2017.
89. "Gold- / Platin-Datenbank (Шанайа Твейн; 'Up')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 11 мая, 2017.
90. "Японские сертификаты альбомов - Шанайа Твейн - Up!" (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. Получено 11 мая, 2017. Выбирать 2002 年 11 月 в раскрывающемся меню
91. "Голландские сертификаты альбомов - Шанайа Твейн - Up!" (на голландском). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Получено 11 мая, 2017. Войти Вверх! в графе «Искусство титула».
92. "Сертификация альбомов Новой Зеландии - Шанайа Твейн - Up!". Записанная музыка NZ. Получено 11 мая, 2017.
93. "IFPI Norsk platebransje" (на норвежском языке). IFPI Норвегия. Архивировано из оригинал 25 июля 2012 г.. Получено 28 июля, 2014.
94. "Польские сертификаты альбомов - Шанайа Твейн - Up!" (по польски). Польское общество фонографической промышленности. Получено 11 мая, 2017.
95. "Сертификация португальских альбомов - Шанайа Твейн - Up!" (на португальском). Associação Fonográfica Portuguesa. Архивировано из оригинал 20 ноября 2010 г.. Получено 11 мая, 2017.
96. "Гульдоч Платинасертификат - År 2005" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция. Получено 11 мая, 2017.
97. "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: Награды (Шанайа Твейн; 'Up!')". IFPI в Швейцарии. Hung Medien. Получено 11 мая, 2017.
98. Джеймс Хэнли (31 июля 2017 г.). «Эксклюзив в мире: Шанайа Твейн». Музыкальная неделя. Получено 31 июля, 2017.
99. "Британские сертификаты альбомов - Шанайа Твейн - Up!". Британская фонографическая промышленность. Получено 11 мая, 2017. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Вверх! в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
100. «Ожидается в 4-м квартале: показатели предыдущего выпуска». Хиты. 2 августа 2017 г.. Получено 2 августа, 2017.
101. "Американские сертификаты альбомов - Шанайа Твейн - Up!". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 13 мая, 2017. При необходимости нажмите Продвинутый, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК. 
102. «IFPI Platinum Europe Awards - 2003». Международная федерация фонографической индустрии. Получено 11 мая, 2017.