Уриминзоккири - Uriminzokkiri

Уриминзоккири
Urimizokkiri logo.png
Тип сайта
Новости
Доступно вКорейский (северный диалект), английский, китайский, японский, русский
ВладелецКорея 615 Шэньян Ко.
редакторКорея 15 июня Издание Компания (Корейский : 조선 륙 일오 편집 사)
URLwww.uriminzokkiri.com
КоммерческийНет
Постановка на учетНеобязательный
Запущен2003
Текущее состояниеВ сети
Уриминзоккири
Chosŏn'gŭl
우리 민족 끼리
Ханча
우리 民族 끼리
Пересмотренная романизацияУриминйоккири
МакКьюн – РайшауэрУриминйоккири

Уриминзоккири (Корейский: 우리 민족 끼리, горит '«Среди нашей [корейской] расы»')[1][2][3][4][5][6][7][8] это контролируемый государством веб-сайт, который предоставляет новости из Северная Корея с Центральное информационное агентство.[9][10][11][12] Сайт также распространяет информацию по Twitter, YouTube, и Flickr.[11]

Уриминзоккири в настоящее время заблокирован в Южной Корее.

История

В августе 2010 года Уриминзоккири запустил аккаунты на YouTube, Facebook и Twitter, чтобы улучшить имидж Северной Кореи во всем мире.[13] Уриминзоккири ведет учетную запись на китайской видеоплатформе. Youku, и загрузил более 14 000 видео.[нужна цитата ]

18 сентября 2012 года Уриминзоккири загрузил видео, содержащее отфотошопленное изображение Южная Корея избранный президент Пак Кын Хе исполняя танцевальные движения "гангам стайл ". Видео также высмеивает ее как преданную поклонницу Юшин система самодержавного правления, установленная ее отцом, Пак Чон Хи.[14][15]

5 февраля 2013 года фильм, в котором был показан Нью-Йорк в огне, был удален с YouTube после DMCA жалоба подана Activision из-за использования кадров из Call Of Duty Modern Warfare 3.[16][17] 19 марта 2013 года на канале Uriminzokkiri в YouTube был размещен новый северокорейский пропагандистский видеоролик, в котором были представлены изображения воображаемого ракетного удара по правительственным зданиям США в Вашингтоне, округ Колумбия, включая белый дом и Капитолий.[18]

3 апреля 2013 года хакерская группа Анонимный заявила, что украла 15 000 паролей пользователей в рамках кибервойны против КНДР.[19] Несколько часов спустя Anonymous взяли на себя ответственность за взлом веб-сайта Uriminzokkiri и его учетных записей Twitter и Flickr.[20][21]

21 мая 2013 года Уриминзоккири заявил, что угроза Северной Кореи Чхонг Ва Дэ (с использованием беспилотных летательных аппаратов вместо ракет класса «земля-земля») предполагалось использовать «особенности местности для укрытия». Он также отметил, что БПЛА способны поразить Чхонг Ва Дэ менее чем за три минуты на скорости 925 км / ч. Сайт также хвастался, что северокорейский дроны также способны атаковать командование обороны столицы на южной стороне горы Кванак на юге Сеула.[22] Высшее руководство Южной Кореи проигнорировало эти неминуемые провокации, как и в 2010 году перед тем, как затонуть. Корвет ВМФ Чхонан.[23]

24 марта 2014 года, через несколько недель после австралийского миссионера Джона Шорта[24] был депортирован из Северной Кореи за «антигосударственные» религиозные действия, Уриминзоккири опубликовал статью, используя библейские термины и ссылки, чтобы описать страну как утопический рай. Под названием "Корея это человеческий рай, в котором Иисусу нечего было бы делать, даже если бы он пришел », - в статье Северная Корея изображается как страна с бесплатным здравоохранением, бесплатным образованием и без налогов благодаря Ким Чен Ын. В статье утверждалось, что ее название является прямой цитатой известного американского религиозного деятеля, посетившего Северную Корею, но не упоминается в статье.[12]

В январе 2017 г. Американец Интернет-платформа YouTube закрыл канал Уриминзоккири на YouTube из-за юридических жалоб без предоставления какой-либо дополнительной информации.[25]

Этимология

Кажется, не существует окончательного перевода «Уриминзоккири» на английский язык.[нужна цитата ] Сам сайт Uriminzokkiri не предлагает перевода на английский язык. Термин можно разбить на ури, что означает «мы», «наш» или «коллективное я»;[26] минджок, что означает "раса",[3] «народ», «нация» или в данном случае просто «корейцы»; и ккири, означающее «с», «между», «вместе» или «среди», в некоторых случаях с исключительным нюансом, предположительно предназначенное в данном случае, чтобы передать идею о том, что корейские проблемы должны решаться самими корейцами, а не третьими лицами. партии или сверхдержавы. Перевод «самостоятельно как нация»[27] использовалась крупной газетой. Относительно дословный перевод был бы «Наши люди (или народы) вместе / как один», «объединяем наши нации» или «мы, [корейский] народ». Включая исключительный нюанс ккири, и, будучи менее буквальным, может дать «Только мы, корейцы».

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Расшифровка стенограммы Николаса Эберштадта». Беседы с Биллом Кристолом. Март 2018 г.. Получено 10 ноября 2018. Корейское слово минджок, что они переводят для нас как «национальность», но гораздо ближе по способу, которым они используют это для расы.
  2. ^ "Николас Эберштадт о понимании Северной Кореи". Беседы с Биллом Кристолом. Март 2018.
  3. ^ а б «Новое обещание верности отражению растущего мультикультурализма». Чосун Ильбо. Южная Корея. 18 апреля 2011. Архивировано с оригинал 20 апреля 2011 г.. Получено 20 апреля 2011. Военные решили опустить слово «минджок», относящееся к корейской расе, из присяги на военную службу для офицеров и солдат и заменить его словом «гражданин». Эта мера отражает рост числа иностранцев, получающих корейское гражданство, и детей от смешанных браков, поступающих на военную службу.
  4. ^ Ли, Джин Со (2016). Северокорейские тюремные лагеря. Радио Свободная Азия. п. 26. Получено 3 марта 2016.
  5. ^ «Иногда ракета - это просто ракета». Одна свободная Корея. 6 февраля 2013 г.. Получено 3 марта 2016.
  6. ^ Hurt, Майкл В. (4 августа 2015 г.). «Мысли о Минджоке и Матрице». Деконструкция Кореи. Получено 3 марта 2016.
  7. ^ "Что такое Минджок?". Hojunester. WordPress. Получено 3 марта 2016.
  8. ^ Дулан, Юрий В. (июнь 2012 г.). «Быть ​​амеразианцем в Южной Корее: чистокровность, мультикультурализм и жизнь бок о бок с военной империей США» (PDF). Государственный университет Огайо. п. 63. Получено 3 марта 2016.
  9. ^ «Уриминзоккири». Технологии Северной Кореи. 7 декабря 2010 г.. Получено 2015-05-22.
  10. ^ «Facebook удаляет северокорейский аккаунт, но он снова появляется». Рейтер. 23 августа 2010 г.
  11. ^ а б «Северная Корея запрыгнула на Twitter». PCWorld. Получено 9 марта 2018.
  12. ^ а б «Северная Корея: Давай, Иисус. Здесь нечего делать - Международный - МИР». Получено 9 марта 2018.
  13. ^ "Твиттер-аккаунт Северной Кореи" взломан'". www.aljazeera.com. Получено 9 марта 2018.
  14. ^ "Северная Корея принимает выстрел в южном политическом деятеле в стиле Каннам". The Straits Times. 20 августа 2012 г.. Получено 2012-09-20.
  15. ^ Kwon, K. J .; Маллен, Джетро (20 сентября 2012 г.). «Северокорейское видео вызывает« стиль Каннам », чтобы насмехаться над южнокорейским кандидатом». CNN. Получено 2012-09-25.
  16. ^ "Пропаганда Северной Кореи снята с YouTube после жалобы Activision". Новости BBC. 6 февраля 2013 г.
  17. ^ Вестник, Корея (27 февраля 2013 г.). «Северная Корея предупреждает, что США находятся в пределах досягаемости стратегических ракет и ядерного оружия». Получено 9 марта 2018.
  18. ^ "Северокорейское видео показывает воображаемое нападение на Вашингтон - CNN.com". CNN. 19 марта 2013 г.
  19. ^ Грациано, Дэн. «Аноним угрожает кибервойне Северной Корее, крадет 15 000 паролей». BGR Новости. Yahoo! Новости. Получено 3 апреля 2013.
  20. ^ «Хакеры взламывают про-северокорейский сайт Уриминзоккири». Получено 9 марта 2018.
  21. ^ «Северокорейские социальные сети явно взломаны». CNN. 5 апреля 2013 г.
  22. ^ "Сеул проигнорировал угрозу северокорейских дронов". Получено 9 марта 2018.
  23. ^ «Военные поздно просыпаются от новой северокорейской угрозы». Получено 9 марта 2018.
  24. ^ «Освобожденные миссионеры СА отправляются домой». 3 марта 2014 г.
  25. ^ «YouTube заблокировал еще один канал из Северной Кореи (уриминзоккири)!». Получено 25 февраля 2018.
  26. ^ «우리 (URI) - КОРЕЙСКОЕ ПОНЯТИЕ О КОЛЛЕКТИВНОЙ СЕБЕ». Получено 21 сентября 2018.
  27. ^ Робертс, Лаура (21 августа 2010 г.). «Северная Корея присоединяется к Facebook». Telegraph.co.uk. Получено 21 сентября 2018.

внешняя ссылка