Валери Зенатти - Valérie Zenatti

Валери Зенатти в 2015 году

Валери Зенатти (родился 1 апреля 1970 г., в г. Отлично ) - французский писатель, переводчик и сценарист.

биография

Ее роман, Джейкоб, Иаков [fr ] пользовался успехом у критиков и публики и - после того, как был выбран в финале prix Médicis и prix des libraires - был награжден prix du Livre Inter в июне 2015 года.[1] и семь других призов, включая Prix ​​Méditerranée, Le Prix Libraires en Seine et le prix Azur.

Она также переводчик Аарон Аппельфельд на французский.

Работа

Детские / юношеские книги

  • 1999: Не добавление, осложнения, École des loisirs [fr ], сб. Neuf
  • 1999: Une montre pour grandir,, иллюстрации Фредерик Ришар, École des loisirs, колл. Mouche
  • 2000: Колоишмельник s’en va-t-en guerre, École des loisirs, колл. Neuf
  • 2001: Fais pas le clown, папа!, иллюстрации Кимико, École des loisirs, колл. Mouche
  • 2002: Le Secret de Micha, иллюстрации Алан Мец, École des loisirs, колл. Mouche
  • 2002: Quand j'étais soldate, École des loisirs, колл. Середина - Приз молодежи [fr ] 2004
  • 2004: Йонас, пуле либре, иллюстрации де Наджа, École des loisirs, колл. Mouche
  • 2004: Demain, la révolution!, École des loisirs, колл. Neuf
  • 2005: Une bouteille dans la mer de Gaza [fr ], École des loisirs, колл. Середина
  • 2007: Boubélé, иллюстрации Одри Пусье, École des loisirs, колл. Mouche
  • 2007: Прощай, 9 месяцев!, École des loisirs, колл. Neuf
  • 2008: «Une balle perdue», Nouvelle dans le recueil collectif. Il va y Avoir du sport mais moi je reste tranquille, École des loisirs
  • 2009: Верите, Верите Шери, иллюстрации Одри Пусье, École des loisirs, колл. Mouche
  • 2010: Le Blues de Kippour с Сержем Ласком, изд. Наивный

Романы

  • 2006 : En retard pour la guerre, éditions de l'Olivier ; Point Seuil sous le titre Ультиматум.
  • 2010: Les Âmes sœurs, éditions de l'Olivier; Очки Сеуил, 2011 г.
  • 2011: Мужские песни, éd. де л'Оливье
  • 2012: Mariage Blanc, éd. дю Мотер
  • 2014: Джейкоб, Иаков, éd. де л'Оливье; Очки Сеуил, 2016 - Prix ​​Méditerranée 2015 и др. Prix ​​du Livre Inter

Переводы

С иврита на французский
  • 2004: Histoire d'une vie [fr ] к Аарон Аппельфельд
  • 2006: L'Amour, soudain Автор: Аарон Аппельфельд
  • 2007: Двойной Jeu к Яир Лапид
  • 2008: Floraison sauvage Автор: Аарон Аппельфельд
  • 2008: Sur le vif к Михал Говрин
  • 2008: La Chambre de Mariana Автор: Аарон Аппельфельд
  • 2009: Un petit garçon idéal к Зеруя Шалев
  • 2009: Et la fureur ne s'est pas бис вт Автор: Аарон Аппельфельд
  • 2011: Le Garçon qui voulait dormir Автор: Аарон Аппельфельд
  • 2012: Иоланда Моше Сакал
  • 2013: Les Eaux tumultueuses Автор: Аарон Аппельфельд
  • 2014: Адам и Томас Автор: Аарон Аппельфельд
  • 2015: Партизаны Автор: Аарон Аппельфельд

Рекомендации

  1. ^ Prix ​​du Livre Inter: Валери Зенатти для "Якоба Джейкоба" на сайте Франция Интер 8 июня 2015.

внешняя ссылка