Номерные знаки автомобилей Таиланда - Vehicle registration plates of Thailand

Регистрационные знаки транспортных средств Таиланда выдаются Департаментом наземного транспорта (DLT) Министерство транспорта. Они должны быть размещены на всех моторизованных дорожных транспортных средствах (за исключением транспортных средств, принадлежащих королевским, полицейским и военным), как того требует Закон об автомобилях B.E. 2522 г. (1979 г. н.э.) и Закон о наземном транспорте, B.E. 2522. Таблички различаются по дизайну, цвету и размерам в зависимости от типа транспортного средства, но обычно содержат регистрационный номер (обычно двухзначный буквенный или цифровой префикс и четырехзначный номер) и область регистрации транспортного средства. Технические характеристики приведены в правилах Министерства транспорта. Текущий стиль начался в 1975 году для большинства типов транспортных средств, но с небольшими изменениями в 1997 и 1997 годах для мотоциклов.

Дизайн

Все номерные знаки имеют прямоугольную форму, их размер и цвет могут отличаться в зависимости от класса автомобиля. На большинстве табличек на видном месте отображается регистрационный идентификатор автомобиля, который обычно состоит из тайских букв и числовой строки. Провинция регистрации указана под идентификатором.[а] Буквы имеют тиснение, и все пластины также должны иметь тисненую печать с буквами «ข ส». Текущие проекты регулируются уведомлением Департамента наземного транспорта от Б.Е. 2554 (2011 г. н.э.) для автобусов и грузовиков, а постановлением министерства издано B.E. 2554 для других автомобилей.[1][2]

Общие таблички

Таблички для легковых автомобилей, фургонов, пикапов, трехколесных мотоциклов, прицепов, дорожных катков, тракторов и сельскохозяйственных машин выполнены в том же дизайне. Они имеют размер 15 на 34 см (5,9 на 13,4 дюйма) с цветным рельефным контуром. Регистрационный идентификатор состоит из двух последовательных букв, за которыми следует строка серийного номера, содержащая до четырех цифр, от 1 до 9999, без начальных нулей, например «ก ข 1» или «ก ข 1234». Первая цифра может быть добавлена ​​перед двумя буквами, если пул букв был исчерпан, как это происходит в Бангкоке с 2012 года, что дает формат «1 ก ข 1234». Из-за корпуса в новых таблицах с 2012 года уменьшен размер текста, чтобы сохранить размер пластины. Провинция регистрации отображается на тайском языке под регистрационным идентификатором, за исключением Провинция Яла на какие автомобили также можно зарегистрироваться Бетонский район, из-за его удаленности от Район Муанг Яла где расположены административные офисы. Цвета текста и фона зависят от типа автомобиля и приведены в следующей таблице:[1]

Тип машиныФоновый цветЦвет текстаПример изображения
Такси между провинциямиЖелтыйкрасный
Автомобильные таксиЧернитьНомерной знак тайского такси.jpg
Моторизованные трехколесные такси (тук-тукs)ЗеленыйТайский тук-тук такси номерной знак.jpg
Такси для мини-грузовиков (обычно называемых «Субару»)Синий
Транспортные средства для бизнеса, туризма и аренды (включая такси в аэропортах и ​​отелях)Зеленый (аквамарин)белыйTargaThai BiancoSuVerde.jpg
Частные автомобили и 4-дверные пикапыбелыйЧернитьTargaThai NeroSuBianco.jpg
Частные фургоныСинийТабличка тайского фургона (обрезанная) .jpg
Частные 2-дверные пикапыЗеленыйТайская тарелка 2027.jpg
Частные моторизованные трехколесные велосипедыкрасныйТайский частный тук-тук номерной знак.jpg
Малые прицепы, дорожные катки, тракторы и сельскохозяйственная техникаапельсинЧернитьТайский трейлер plate.jpg

Туалетные (аукционные) тарелки

Тарелка для тщеславия, выпущенная в Провинция Чиангмай

С 2003 г.[3][4] определенные серийные номера из каждой серии выставляются на аукцион. К ним относятся однозначные числа (1); двойные (11), тройные (111) и четверные (1111) числа, округленные до тысяч (1000); прямые трехзначные (123) и четырехзначные (1234) числа; и пары из двух одинаковых чисел (1122, 1212, 1221).[3] К таким идентификаторам прилагаются косметические таблички со специальным фоновым изображением, настроенным для каждой провинции. Аукционные тарелки, также называемые Супер число (Тайский: ทะเบียน รถ เลข สวย, RTGS: Тайская гниль, Lek Suai, лит. что означает "красивый номерной знак автомобиля") Департаментом наземного транспорта (DLT),[5] только в частных легковых автомобилях до 2014 года, когда станут доступны номера частных пикапов и частных фургонов.[6][7]

Самая высокая цена, уплаченная на аукционе за тарелку для умывальника, была установлена ​​в 2014 году на уровне 25 000 000 бат (около 771 000 долларов США) за бангкокскую тарелку «1 กก 1111 กรุงเทพมหานคร».[8][9] Из-за очень высокой цены DLT позволяла покупателю создавать фоновое изображение.[10]

Письма серии

Буквы серий относятся к классам автомобилей. У личных автомобилей есть серии, начинающиеся (в порядке принятия), ข, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ฌ, ญ, ฎ, ฐ, ธ, พ, ภ, ว, ศ, ษ и ส; лицензии на пикап начинаются с (в алфавитном порядке), ณ, ต, ถ, บ, ป, ผ, ย, ร и ล; vans начинаются с น, ฬ, อ и ฮ. У автомобильных такси идентификационные номера начинаются с ท и ม. Идентификаторы такси для мини-грузовиков начинаются с ฟ. Некоторые серии, начинающиеся с ส, используются для тук-тук такси, а некоторые, начинающиеся с ฌ, ณ, ฎ, используются служебными автомобилями. Прицепы, дорожные катки, тракторы и сельскохозяйственная техника, в том числе гниль и-тэн (Тайские сельскохозяйственные грузовики) имеют в качестве буквы первой серии или для некоторых провинций.

Каждая новая пара букв объявляется DLT. Каждый провинциальный регистратор соответственно регистрирует новые автомобили под своей последней доступной парой букв, пока не будут исчерпаны все 9 999 номеров, а затем переходит к следующей букве серии. Пропускаются буквы, внешний вид которых может быть непонятным, как и пары букв, образующие слова с плохим значением. Например, комбинации «ชน» и «ต ด» не используются, так как они образуют слова, означающие «крушение» и «пердеть».

Исторические образцы

Хотя номерные знаки, вероятно, использовались после обнародования Закона об автомобилях, Rattanakosin Era 128 (1910 г. н.э.), самый ранний закон, подробности которого доступны, относится к 1967 году. Размер номерных знаков был определен как 11 на 39 сантиметров, с белый текст на черном фоне.[11] Слева отображалась двухбуквенная аббревиатура названия провинции, расположенная вертикально, а регистрационный идентификатор, состоящий либо из пятизначного серийного номера, либо из одной буквы серии и четырехзначного серийного номера, отображался на экране. вправо, например, «(ก.ท.) 01234» или «(ก.ท.) ก -0123». В 1975 году это было заменено на черно-белые пластины размером 15 на 30 сантиметров.[11] Идентификатор серии для Бангкока также был изменен, чтобы состоять из однозначного числа и одной буквы, например, "1 ก -0123". Название провинции было дано полностью под идентификатором, как в существующей системе. Серийный номер отображался с ведущими нулями, которые были опущены вместе с тире, когда в 1997 году был принят текущий формат.

Таблички для мотоциклов

TargaMotoRayong.jpg

Таблички для мотоциклов 17,2 на 22 см, с контуром. Информация отображается в трех горизонтальных рядах. Буквы серии и начальный номер отображаются в верхнем ряду, а серийный номер до четырех цифр в нижнем ряду, например «1 ก ข 1234». Область регистрации отображается в средней строке.[b] Надписи выполнены черным цветом, белый фон для частных мотоциклов и желтый фон для мотоциклов, взятых напрокат.[1]

Дипломатические номера автомобилей

ก 15-1001.jpg

Номерные знаки, выдаваемые сотрудникам дипломатических представительств, международных организаций или специализированных учреждений Организации Объединенных Наций, базирующихся в Таиланде, имеют размер 11 на 38,7 см и имеют формат «ท 01 - 1234». В левом верхнем углу находится буква, обозначающая статус зарегистрированного лица («ท» для дипломатических агентов, «พ» для сотрудников специальных посольских агентств, «ก» для консульских агентов и «อ» для международных организаций или агентств Организации Объединенных Наций) . Внизу слева числовой код, обозначающий страну или организацию. Справа находится строка серийного номера, содержащая до четырех цифр, с разделительной горизонтальной линией посередине. Таблички мотоциклов имеют похожий внешний вид, но имеют размер 9 на 27 см (3,5 на 10,6 дюйма). Таблички, выдаваемые дипломатическим агентам, окрашены в черный цвет по белому, почетным консулам - черным по серому, а другие - белым по голубому.[1]

Таблички для автобусов и грузовиков

Номерные знаки автобусов и грузовиков регулируются отдельно и имеют размер 22 на 44 сантиметра (8,7 на 17,3 дюйма). Они показывают регистрационный номер, состоящий из двух цифр и четырех цифр (с ведущими нулями), разделенных горизонтальной линией. Слово ТАИЛАНД отображается заглавными буквами над числом. Провинция регистрации отображается под номером, с отметкой «ข ส» слева. Числовой код провинции показан в правом верхнем углу. Текст окрашен в черный цвет с желтым фоном для арендованных автомобилей и белым фоном для частных автомобилей.[2]

Правовые требования

Наклейка на лобовое стекло с ежегодным налогом

Все транспортные средства, зарегистрированные в системе DLT, должны иметь номерной знак на хорошо видном месте спереди и сзади транспортного средства, за исключением мотоциклов, для которых требуется только установка сзади. Транспортные средства также должны иметь наклейку об уплате ежегодного налога на лобовом стекле или другом видимом месте, в зависимости от типа транспортного средства.[1][2]

Специальное использование

Торговые таблички

TargaThai NeroSuRosso.jpg

Похожий на выпущенные в Соединенном Королевстве автомобильные (торговые) номера или временные номерные знаки, как правило, перевозятся на незарегистрированных транспортных средствах или транспортных средствах без соответствующих документов (например, дорожного налога и страховки). Хотя номерной знак чаще всего используется авторизованными автомобильными дилерами и местными автомобильными компаниями с одобрениями и разрешениями DLT, они обычно выдают новым автомобилям для использования в течение восьми недель или около того, что требуется для выдачи новых номеров.

На товарные знаки накладывается значительное количество ограничений. Водители с красными номерами должны получить разрешение властей, если они хотят использовать транспортное средство в ночное время. Автомобили с красными номерами нельзя выезжать из провинции, в которой автомобиль был зарегистрирован при покупке. Водители должны запрашивать разрешение каждый раз, когда они хотят выехать за пределы указанного района. Документы должны быть в порядке, с указанием места назначения и дат поездки. Автомобили с красными номерами не допускаются к проезду по скоростным шоссе. Водители автомобилей с красными номерами должны иметь все связанные с автомобилем документы, соответствующие водительские права и удостоверение личности, готовые к проверке в любое время. Сотрудники полиции имеют право остановить любую машину с красной табличкой для проверки машины и документов водителя, даже если нарушение правил дорожного движения не произошло.[12]

Фирменные знаки также используются иностранными транспортными средствами без надлежащих разрешений или документов из их стран происхождения для получения разрешения на въезд в Таиланд, когда разрешение разрешено таможня.[нужна цитата ] В особых случаях, например при передаче показать автомобили, товарные знаки также можно позаимствовать из DLT.[нужна цитата ]

Таблички изготовлены из штампованного сплава, с красным фоном и черными цифрами. Фирменные знаки состоят из одного или двух согласных и четырехзначного числа.

С июля 2015 года DLT планирует прекратить использование торговых знаков в качестве временных номерных знаков и использовать более быстрый процесс регистрации автомобилей.[13][14][15]

Международные тарелки

Временная тайская табличка для использования за пределами Таиланда - English plate.jpg

С 2008 года международные номера для частных автомобилей можно получить в DLT по запросу и за дополнительную плату. Символы префикса переводятся посредством сопоставления кодов в два буквенно-цифровых символа латиницы. Название страны ТАИЛАНД отображается заглавными буквами под регистрационным номером, а числовой код провинции показан в правом нижнем углу. Таблички черные по белому. Они необходимы для перевозки в Мьянму, Камбоджу, южный Китай, Лаос, Вьетнам, Малайзию и Сингапур. Однако они не являются законными на территории Таиланда и должны быть удалены при повторном въезде в страну.[16]

Электрический ток международный код регистрации транспортного средства для Таиланда, принятый на вооружение в 1954 г., обозначается буквой «Т».

Таблички без DLT

Полномочия DLT не распространяются на транспортные средства, используемые королем, Королевской тайской полицией, Бюро королевского двора или Королевскими вооруженными силами Таиланда.[17][18] Эти автомобили отмечены табличками, принадлежащими их соответствующим организациям.

Транспортные средства, принадлежащие Бюро королевского двора, имеют регистрационные знаки с буквами ร.ย.ล. (сокращение от ราชยาน ยนต์ หลวง, «королевский автомобиль») и регистрационный номер, обычно белый на черном фоне. Транспортные средства, принадлежащие королю, обычно имеют стандартные регистрационные номера, но с зарезервированными префиксами серий «1 ด» или «ด ส».

Номерной знак-мотоциклы Королевской полиции Таиланда.JPG

Транспортные средства, принадлежащие Королевской тайской полиции, обычно имеют номерные знаки с эмблемой полиции, за которой следует регистрационный номер. Цвета белые на бордовом фоне.

Военные машины имеют номерные знаки, перед которыми стоит эмблема соответствующего военного вида. Боевые машины имеют пластины красного цвета на белом, а пластины небоевых машин - белые на черном.[19]

Примечания

  1. ^ Исключением является Бетонг, Яла, который является единственным районом с собственным регистратором и может фигурировать на номерных знаках.
  2. ^ Ожидается, что использование этой системы начнется в 2013 году. Текущие идентификаторы мотоциклов имеют вид «ก ข ค 123».

Рекомендации

  1. ^ а б c d е กฎกระทรวง กำหนด ขนาด ลักษณะ และ สี ของ แผ่น แสดง แผ่น ป้าย ทะเบียน รถ และ เครื่องหมาย การ เสีย ภาษี ประจำ ปี พ.ศ. 2554 [Постановление министерства, определяющее размеры, внешний вид и цвет номерных знаков транспортных средств, а также отображение номерных знаков транспортных средств и отметок о ежегодных налоговых платежах, Б.Е. 2554] (PDF). Королевский вестник правительства Таиланда (на тайском языке). 128 (45 А): 6–12. 8 июня 2011 г.
  2. ^ а б c ประกาศ กรมการ ขนส่ง ทาง บก เรื่อง กำหนด เลข ทะเบียน รถ และ การ แสดง แผ่น และ เครื่องหมาย การ เสีย ภาษี พ.ศ. 2554 [Уведомление Департамента наземного транспорта о спецификации размеров, внешнего вида и цвета номерных знаков транспортных средств, а также отображение номерных знаков транспортных средств и отметок о ежегодных налоговых платежах, B.E. 2554] (PDF). Королевский вестник правительства Таиланда (на тайском языке). 128 (44 D специальный): 52–53. 19 января 2011 г.
  3. ^ а б กฎกระทรวง กำหนด หมายเลข ทะเบียน ซึ่ง เป็น ที่ เป็น ที่ นิยม นำ ออก เปิด ประมูล พ.ศ. 2546 [Постановление министерства, определяющее регистрационные номера, пользующиеся большим спросом или популярностью для общих аукционов, Б.Е. 2546] (PDF). Королевский вестник правительства Таиланда (на тайском языке). 120 (75A): 1–4. 8 августа 2003 г.
  4. ^ เลข มงคล ทำ เงิน พัน ล้าน [Благоприятные числа составляют миллиарды] (на тайском языке). Опубликовать сегодня. 2014-10-05. Получено 2014-10-10.
  5. ^ ข่าว ประชาสัมพันธ์ (на тайском языке). Департамент наземного транспорта (DLT) Министерства транспорта (Таиланд). Получено 2016-01-14.
  6. ^ เปิด ประมูล ทะเบียน รถ ตู้ - รถ กระบะ [Открыт аукцион по продаже номеров для пикапов и фургонов] (на тайском языке). Daily News (Таиланд). 2014-08-13. Получено 2014-10-10.
  7. ^ ขนส่ง ฯ เปิด ประมูล ทะเบียน รถ ตู้ - กระบะ เริ่ม 13 ส.ค. [Открытый аукцион DLT для пикапов и фургонов 13 августа] (на тайском языке). Тай Ратх. 2014-08-12. Получено 2014-10-10.
  8. ^ Аморнрат Махиттирук (30.09.2014). "Студент платит 25 миллионов долларов за" счастливый "номерной знак". Почта Бангкока. Получено 2014-10-02.
  9. ^ «Наследник недвижимого имущества выиграл аукцион по продаже номерного знака на сумму 25 миллионов бат». Тайский PBS. 2014-09-30. Получено 2014-10-02.
  10. ^ รถ 5 แสน ติด ทะเบียน 25 ล้าน หนุ่ม เจ้าของ โอ่ ไม่ แพง [Владелец говорит, что автомобиль стоимостью 500 000 бат стоит 25 миллионов бат, это не дорого]. Тай Ратх (на тайском языке). 2014-10-01. Получено 2014-10-02.
  11. ^ а б เก่ง กรีฑา พล, ประ พิ ม (17 сентября 2012 г.). ป้าย ทะเบียน รถ ใหม่ "1 กก" ใช้ได้ อีก 157 ปี [Новый номерной знак "1 กก" прослужит 157 лет]. Ежедневные новости (на тайском языке).
  12. ^ Аттакор, Плоенпоте (04.10.2017). «Красные номерные знаки сводят нас с ума» (От редакции). Почта Бангкока. Получено 8 октября 2017.
  13. ^ ขนส่ง เดิน หน้า เลิก ป้าย แดง ปี 60 ขจัด รถ เลี่ยง จดทะเบียน ทำ รัฐ ขาด ราย ได้ [DLT, чтобы остановить "красную тарелку" в 2560 (2017).] (На тайском языке). Менеджер онлайн. 2015-07-15. Получено 2015-07-16.
  14. ^ ขนส่ง ลุย เลิก 'ป้าย แดง' ปี 60 ชี้ ขับ โชว์ เท่ - ไม่ จ่าย ภาษี (на тайском языке). Тай Ратх В сети. 2015-07-16. Получено 2015-07-16.
  15. ^ 'ขนส่ง' ลุย ยกเลิก 'ป้าย แดง' ซื้อ รถ ใหม่ จดทะเบียน เลย! [DLT, чтобы остановить "красную табличку", (владелец должен) зарегистрировать автомобиль при его покупке (чтобы использовать автомобиль на законных основаниях)] (на тайском языке). Daily News (Таиланд). 2015-07-08. Получено 2015-07-16.
  16. ^ ธาร ทิพย์ (18 марта 2011 г.). กรมการ ขนส่ง ทาง บก เตือน! เจ้าของ รถ ที่ ใช้ แผ่น ป้าย ทะเบียน รถ ภาษา อังกฤษ ใน ติด แผ่น ป้าย ที่ สั่ง ทำ เอง ผิด โทษ ปรับ ไม่ เกิน 2,000 บาท พร้อม ปรับปรุง ออก เอกสาร และ ค รื่ หมาย กำกับ การนำ รถ ไป ประเทศ กับ การ ใช้ งาน ยิ่ง ขึ้น (PDF) (Пресс-релиз) (на тайском языке). Департамент наземного транспорта. Получено 7 ноября 2012.
  17. ^ พระราชบัญญัติ รถยนต์ พ.ศ. 2522 [Закон об автомобилях, B.E. 2522] (PDF) (на тайском языке).
  18. ^ «พระราชบัญญัติ รถ ยนตร์ ทหาร พุทธศักราช 2476» [Закон о военной технике, Б.Е. 2476] (PDF).
  19. ^ กฎกระทรวง กลาโหม ออก ตาม ความ ใน มาตรา 9 แห่ง พระราชบัญญัติ รถยนต์ ทหาร พุทธศักราช 2476 [Постановление Министерства обороны, изданное в соответствии с разделом 9 Закона о военных транспортных средствах, B.E. 2476]. Королевский вестник правительства Таиланда (на тайском языке). 51: 758. 21 октября 1934 г.