Номерные знаки автомобилей Японии - Vehicle registration plates of Japan

В Япония, национальное правительство издает регистрационные знаки транспортных средств за автомобили сквозь Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма Офисы наземного транспорта по всей стране. Однако местные муниципалитет вместо того, чтобы национальное правительство регистрировало определенные автомобили с небольшим объемом двигателя.

Число в верхней строке - это код класса транспортного средства, который начинается с цифр от 0 до 9, чтобы указать конкретную классификацию транспортного средства. Это обозначено длина, ширина и высота транспортного средства а также объем двигателя. Вообще говоря, легковые автомобили с рабочим объемом двигателя не более 2000cc получают номерные знаки 5-й серии, в то время как легковые автомобили с объемом двигателя более 2 000 куб. см (120 куб. дюймов) или более получают номерные знаки 3-й серии.

Иностранная дипломатическая тарелка с 外

Иностранная дипломатическая табличка с в кружке

Официальные автомобили Императорский дом освобождаются от требования размещать такие таблички. Официальные автомобили Силы самообороны, иностранные дипломаты, а Военные США требуются для отображения других табличек.

Ночной образ дзико-шики (буквально «светящийся символ», что означает светящиеся буквы) табличка, которая может быть выпущена в Осака

Пластины устанавливаются как на передней, так и на задней части транспортного средства, при этом задняя пластина постоянно прикреплена к транспортному средству с уплотнением префектуры, полностью закрывающим один из болтов крепления пластины. Табличка удаляется только в том случае, если автомобиль продан подержанным лицом из другой префектуры, дошел до конца обслуживания и был продан на металлолом или экспортирован. Новые автомобили не доставляются покупателю до тех пор, пока номера не будут прикреплены к автосалону.

С 1 ноября 1970 года табличка «дзикё-сики» (字 光 式) предлагается для частных автомобилей по просьбе владельцев. Зеленые символы на этом типе пластины заменены формованным зеленым пластиком, который может подсвечиваться из-за пластины. С 19 мая 1998 г. можно также запрашивать конкретные номера, если они еще не используются. С 2010 года они также доступны в синей версии номерных знаков транспортных средств, выпущенных в 1973 году.

Международный регистрационный код транспортного средства для Японии: J.

Внешность

Учебный класс	Двигатель (объем куб.	Цвет тарелки	Цвет текста	Размеры плиты
Частный автомобиль	>660	белый	Зеленый	Средний или большой
Коммерческий автомобиль	>660	Зеленый	белый	Средний или большой
Легкий частный (кей автомобиль )	<660	Желтый	Чернить	Середина
Легкая реклама	<660	Чернить	Желтый	Середина
Микрокар	0–49	Голубое небо*	Синий	Очень маленький
2 колеса	0–49	Белый*	Синий	Очень маленький
2 колеса	50–89	Желтый*	Синий	Очень маленький
2 колеса	90–124	Розовый*	Синий	Очень маленький
2 колеса	125–249	белый	Зеленый	Маленький
2 колеса	≥250	Белая, зеленая рамка	Зеленый	Маленький

* Эти таблички выдаются муниципальными властями.

Большой

44x22 см (17,3x8,7 дюйма)

(для автомобиля более 8 тонн или вместимостью 30 человек и более)

Середина

33x16,5 см (13x6,5 дюйма)

Маленький

23 x 12,5 см (9 x 4,9 дюйма)

Очень маленький

около 20x10 см (7,8x3,9 дюйма)

(отличается в зависимости от муниципалитета)

До 31 декабря 1974 года у кейкаров были маленькие зелено-белые номерные знаки. После этой даты они получили средние номера, теперь уже черно-желтого цвета, чтобы отличать их от обычных автомобилей.

	Частные автомобили	Коммерческие автомобили
Компактные или большие автомобили и мотоциклы (рабочий объем <250 см³)
Кей машина
2-колесный автомобиль ≥250 см³		Икс

Обратите внимание, что во избежание каких-либо заявлений о вторжении в частную жизнь автор этих изображений намеренно выбрал недопустимую комбинацию символов.

На иллюстрации показано, как может выглядеть тарелка. В верхней строке указано название офиса выдачи (Тама (показано, находится в Токио) и код класса транспортного средства. Нижняя строка содержит хирагана символ и четырехзначный серийный номер, разделенные на две группы по две цифры, разделенные дефисом. Любые ведущие нули заменяются центрированными точками.

Белые тарелки могут иметь следующую хирагану (смелый указывает символы арендованного автомобиля):

さ す せ そ た ち つ て に ね の は ひ ふ ​​ほ ま み め も や ゆ よ ら り る ろれ わ

Зеленые тарелки могут иметь следующую хирагану:

あ い う え か き く け こ を

Некоторые персонажи, в том числе с дакутэн или хандакутен, не можешь использоваться на любых пластинах, в том числе на желтых и черных:

'ば だ が ぱ ざ び ぢ ぎ ぶ ぷ ず べ で げ ペ ぜ ご ぽ ぞ ゑ ゐ

А Номерной знак в Япония таким образом, следует следующий формат: KK? * H ## - ## (например, 足 立 500 き 21-41), где KK - название офиса, выдавшего в кандзи, H - хирагана,? - 5 для автомобилей с объемом меньше 2000 куб. см и 3 для автомобилей с объемом более 2000 куб. см (другие числа встречаются реже - 1 для больших грузовиков, 2 для автобусов и т. д.^[1]), * - это число от 0 до 99 (на номерных знаках до 1971 года это не будет), а # - это число от 0 * до 9 (* начальные нули заменены центрированными точками).

Пластины специального назначения

Номерной знак Императорский Дом Японии

Номерной знак вооруженных сил США Окинавы

Транспортные средства, принадлежащие военнослужащим США в Японии под Соглашение о статусе вооруженных сил (SOFA) имеют букву «Y» на белых пластинах или букву «А» на желтых пластинах, где обычно отображается символ хираганы. Более ранние версии номерного знака SOFA отображали буквы «K», «M», «G», «H» и «E». Эти буквы означали, что автомобиль был импортирован в Японию под маркой SOFA и имел левый руль. Сегодня автомобили с буквой «E» означают, что японский налог с продаж не был уплачен, и автомобиль не останется в Японии после отъезда военнослужащего. С 1980-х годов военное командование отговаривало военнослужащих, прикомандированных в Японию, отгружать свои машины из США в страну, поэтому такое случается редко. Военнослужащие, вышедшие на пенсию в Японии, используют хирагану «よ». Многие предпочитают покупать подержанные отечественные автомобили у дилеров подержанных автомобилей за пределами базы, а также у других сервисных служб, выезжающих из Японии на базовых «лимонных участках».^[2]

Загородные тарелки

NHK объявили в начале 2009 года, что теперь префектуры могут выбирать свою собственную цветовую схему и, возможно, узор. Это уже делается с пластинами мотоциклов для Мацуяма, Эхимэ.

Поскольку Японская система письма, особенно Кана, является уникальным для Японии, стандартные японские номерные знаки считаются неприемлемыми для международных поездок. Если автомобилисты захотят взять с собой свои автомобили за границу, Министерство транспорта выдаст им таблички с надписью хирагана и кандзи, замененной латинскими буквами. Префикс хирагана заменяется на Кунрей-шики романизация этого персонажа. Кандзи префектура / office code заменяется двух- или трехбуквенным сокращением, первые две буквы представляют префектуру, а третья (если есть) представляет офис в префектуре. Все числовые части пластины остаются прежними.

Используя приведенный выше пример, на табличке (足 立 500 き 21-41) будет указано TKA 500. KI 21-41 (ТКА для ТоkЭй Адачи).

Система кодов класса автомобиля^[3]

В добавление к размер и цвет тарелки, Японские номера с 1962 г. указывали тип транспортного средства (обозначено длина, ширина и высота а также объем двигателя ) с помощью код класса автомобиля обозначается номером в верхней строке таблички для всех транспортных средств с тремя или более колесами. Система кодов классов транспортных средств не является широко понятной за пределами Японии, и в результате японские автомобили, показывающие «тщеславные» японские номерные знаки на зарубежных выставках и мероприятиях, часто непреднамеренно искажаются.

Мотоциклы и другие двухколесные транспортные средства не используют эту систему.

В 1967 году впервые были введены двузначные коды транспортных средств, когда были использованы все предыдущие возможные комбинации. Например, 3 станет 33, а затем 34, 35 и т. Д. Это началось в октябре 1967 года в более густонаселенных префектурах первоначально для наиболее распространенных классов транспортных средств, таких как 3 и 5. В апреле 1971 года все коды транспортных средств стали двузначными по всему полю. страна. Двузначные коды окончательно перестали выпускаться в 1999 году.

К началу 1970-х годов трехколесные легковые автомобили больше не производились, и некоторые префектуры начали выпускать двузначные коды 77, 78 и 79 как «серию переполнения» для легковых автомобилей 2000 куб. Эта практика прекратилась в 1999 году.

К маю 1998 года в некоторых префектурах начали исчерпываться все возможные комбинации двузначных кодов транспортных средств для наиболее распространенных классов (особенно 5 и 7) и начали выдавать трехзначные коды транспортных средств.

1962-71	1967-99	1998-	Описание
1	11, 1x	1xx	Грузовик с рабочим объемом более 2000 куб.
2	22, 2x	2xx	Автобус от малого до среднего
3	33, 3x	3xx	Легковой автомобиль с рабочим объемом более 2000 куб. См или превышающим требования по длине и ширине для компактных автомобилей.
4	С 44 по 49	4xx	Грузовик, фургон или универсал с рабочим объемом от 660 до 2000 куб. См, короче 4,7 метра, уже 1,7 метра
5	55, 5x	5xx	Легковой автомобиль объемом от 660 до 2000 куб. См, короче 4,7 метра, уже 1,7 метра
6	66, 6x		Трехколесный грузовик с рабочим объемом менее 360 куб. См.
7			Трехколесный легковой автомобиль
	77, 7x		Легковой автомобиль объемом от 660 куб. См до 2000 куб. См (серия "перелив")
8	88, 8x	800	Специальный автомобиль с рабочим объемом более 660 куб. См, требующий ежегодного осмотра.
9	99	900	Трактор или погрузчик
0	00	000	Строительное оборудование

Транспортные отделения и разметка

В 2006 году появилось несколько новых названий мест, известных как Gotōchi (ご 当地, местное место) номера, были утверждены MLIT для мест, которые хотели повысить свое признание в таких целях, как туризм. Критерии включали необходимость в 100 000 автомобилей в районе и предотвращение дисбаланса в префектуре. Новые местоположения начали появляться в 2006 году на номерных знаках транспортных средств, зарегистрированных в определенных городах, поселках и деревнях в местах, отмеченных ниже зеленым цветом, или рядом с ними.

Офис выдачи		Маркировка			Бывшая маркировка
Префектура	Муниципалитет	JPN	Транслитерация	Intl
Аичи	Комаки	尾 張小牧	Овари -Комаки	ACO
		一 宮	Ичиномия	ACI
		春日 井	Касугай	ACK
	Нагоя	名古屋	Нагоя	ACN	愛 (AC)
	Тоёхаси	豊 橋	Тоёхаси	ДЕЙСТВОВАТЬ
	Toyota	三河	Микава	ACM
		岡 崎	Окадзаки	ACZ
		豊 田	Toyota	ACY
Акита	Акита	秋田	Акита	ATA	秋 (AT)
Аомори	Аомори	青森	Аомори	AMA	青 (AM)
	Hachinohe	八 戸	Hachinohe	AMH
Чиба	Чиба	千葉	Чиба	CBC	千 (CB)
		成 田	Нарита	CBT
	Фунабаши	習 志 野	Нарашино	CBN
	Нода	野 田	Нода	CBD
		柏	Кашива	CBK
	Sodegaura	袖 ヶ 浦	Sodegaura	CBS
Эхимэ	Мацуяма	愛媛	Эхимэ	EH
Фукуи	Фукуи	福井	Фукуи	FI
Фукуока	Фукуока	福岡	Фукуока	FOF	福 (FO)
	Иидзука	筑 豊	Chikuh	FOC
	Китакюсю	北九州	Китакюсю	ФОК
	Курумэ	久留 米	Курумэ	ЗА
Фукусима	Фукусима	福島	Фукусима	FS
		会 津	Айзу	FSA
		郡山	Kōriyama	ФСК
	Иваки	い わ き	Иваки	FSI
Гифу	Гифу	岐阜	Гифу	GFG	岐 (GF)
	Такаяма	飛 騨	Хида	GFH
Гунма	Маэбаши	群 馬	Гунма	GMG	群 (GM)
		前 橋	Маэбаши	GMM
		高崎	Такасаки	время по Гринвичу
Хиросима	Фукуяма	福山	Фукуяма	HSF
	Хиросима	広 島	Хиросима	HSH	広 (HS)
Хоккайдо	Асахикава	旭川	Асахикава	AKA	旭 (AK)
	Хакодатэ	函館	Хакодатэ	HDH	函 (HD)
	Китами	北 見	Китами	KIK	北 (KI)
	Кусиро	釧 路	Кусиро	KRK	釧 (КР)
	Muroran	室 蘭	Muroran	MRM	室 (MR)
	Обихиро	帯 広	Обихиро	OHO	帯 (ОН)
	Саппоро	札幌	Саппоро	СПС	札 (SP)
Хёго	Химедзи	姫 路	Химедзи	Гормон роста
	Кобе	神 戸	Kōbe	HGK	兵 (HG)
Ибараки	Мито	水 戸	Мито	IGM	茨城 (IGI), 茨 (IG)
	Цутиура	土 浦	Цутиура	IGT
		つ く ば	Цукуба	IGK
Исикава	Канадзава	石川	Исикава	ИКИ	石 (IK)
		金 沢	Канадзава	ИКК
Иватэ	Yahaba	岩手	Иватэ	ITI	岩 (IT)
		平泉	Хираидзуми	ITH
		盛 岡	Мориока	ITM
Кагава	Такамацу	香 川	Кагава	КАК	香 (КА)
Кагосима	Кагосима	鹿 児 島	Кагосима	КОК	鹿 (КО)
		奄 美	Амами	KOA
Канагава	Айкава	相 模	Сагами	KNS
	Хирацука	湘南	Шонан	KNN
	Кавасаки	川 崎	Кавасаки	KNK
	Иокогама	横 浜	Иокогама	KNY	神 (кН)
Коти	Коти	高 知	Коти	KCK	高 (KC)
Кумамото	Кумамото	熊 本	Кумамото	КУК	熊 (KU)
Киото	Киото	京都	Киото	КТК	京 (KT)
Mie	Цу	三重	Mie	MEM	三 (ME)
		鈴鹿	Сузука	МЧС
Мияги	Сендай	宮城	Мияги	MGM	宮 (MG)
		仙台	Сендай	MGS
Миядзаки	Миядзаки	宮 崎	Миядзаки	MZ
Нагано	Мацумото	松本	Мацумото	NNM
		諏 訪	Сува	NNS
	Нагано	長野	Нагано	NNN	長 (NN)
Нагасаки	Нагасаки	長崎	Нагасаки	NS
	Цусима
	Сасебо	佐世保	Сасебо	НСС
Нара	Яматокорияма	奈良	Нара	NRN	奈 (NR)
Ниигата	Нагаока	長 岡	Нагаока	НПО
	Ниигата	新潟	Ниигата	NGN	新 (NG)
Ōita	Ōita	大分	Ōita	ОТ
Окаяма	Окаяма	岡山	Окаяма	OYO	岡 (OY)
		倉 敷	Курашики	OYK
Окинава	Исигаки	沖 縄	Окинава	ONO	沖 (ВКЛ)
	Миякодзима
	Урасое
Осака	Идзуми	和 泉	Идзуми	OSZ	泉 (OSI)
		堺	Сакаи	OSS
	Neyagawa	大阪	Saka	OSO	大 (ОС)
	Осака	な に わ	Нанива	OSN
Сага	Сага	佐賀	Сага	SAS	佐 (SA)
Сайтама	Касукабе	春日 部	Касукабе	STB
		越 谷	Кошигая	STY
	Кумагая	熊 谷	Кумагая	СТК
	Сайтама	大 宮	Мия	СТО	埼 玉 (СТС), 埼 (СТ)
		川口	Кавагути	STW
	Токородзава	所 沢	Токородзава	STT
		川 越	Кавагое	STG
Шига	Морияма	滋 賀	Шига	SIS	滋 (SI)
Симанэ	Симанэ	島 根	Симанэ	SN	嶋 (СМ)
Сидзуока	Хамамацу	浜 松	Хамамацу	СЖ
	Нумазу	沼 津	Нумазу	SZN
		富士山	Fujisan	SZF
		伊豆	Идзу	SZI
	Сидзуока	静岡	Сидзуока	СЗС	静 (SZ)
Tochigi	Сано	と ち ぎ	Tochigi	TCK
	Уцуномия	宇 都 宮	Уцуномия	ТГУ	栃 木 (TGT), 栃 (TG)
		那 須	Насу	TGN
Токусима	Токусима	徳 島	Токусима	TST	徳 (TS)
Токио	Адачи	足 立	Адачи	ТКА	足 (TOA)
	Hachiji	八 王子	Hachiji	ТХ
	Кунитачи	多 摩	Тама	ТКТ	多 (ТОТ)
	Нерима	練 馬	Нерима	ТКН	練 (ТОНН)
		杉 並	Сугинами	ТКМ
	Синагава	☆	Синагава, Огасавара	ТКС	Товары (TOS)
		世 田 谷	Сетагая	ТКГ
Тоттори	Тоттори	鳥取	Тоттори	TTT	鳥 (TT)
Тояма	Тояма	富山	Тояма	TYT	富 (TY)
Вакаяма	Вакаяма	和 歌 山	Вакаяма	WKW	和 (WK)
Ямагата	Микава	庄内	Shōnai	YAS
	Ямагата	山形	Ямагата	Я
Ямагути	Ямагути	山口	Ямагути	YUY	山 (Ю)
		下 関	Симоносеки	ЮС
Яманаси	Fuefuki	山 梨	Яманаси	YN
		富士山	Fujisan	YNF

Смотрите также

• Кейкар
• Автомобильный техосмотр (Япония)

Рекомендации

1. Система кодов транспортных средств с 1962 года - японские номерные знаки В архиве 2006-11-21 на Wayback Machine.
2. Как купить и зарегистрировать автомобиль В архиве 2008-07-15 на Wayback Machine, Веб-сайт USSФитцджеральд (DDG-62).
3. «Система кодов транспортных средств с 1962 года - японские номерные знаки». 21 ноября 2006 г. Архивировано из оригинал на 2006-11-21. Получено 2018-04-24.

• «Архив Internet Wayback Machine« Как приобрести и зарегистрировать автомобиль »с веб-сайта USS Fitzgerald». 2008-07-15. Архивировано из оригинал 15 июля 2008 г.. Получено 2012-01-14.

внешняя ссылка

• Министерство земли, инфраструктуры и транспорта Японии (страница на английском языке)