Вендетта (Альбом Ivy Queen) - Vendetta (Ivy Queen album) - Wikipedia

Вендетта: Проект
Королева плюща - Vendetta, The Project.jpg
Студийный альбом к
Королева плюща
Вышел3 февраля 2015 г.
ЗаписаноСентябрь 2013 - октябрь 2014
Жанр
Длина2:03:24
Языкиспанский
Этикетка
Режиссер
Королева плюща хронология
Муса
(2012)		Вендетта: Проект
(2015)		Llego La Queen
(2019)
Одиночные игры из Вендетта
  1. "Сой Либре "
    Релиз: 9 декабря 2014 г.
  2. "Vamos A Guerrear"
    Релиз: 9 декабря 2014 г.
  3. "Наси Пара Амарте"
    Релиз: 9 декабря 2014 г.
  4. "Вендетта"
    Релиз: 9 декабря 2014 г.

Вендетта: Проект (Английский: Месть: Проект), также известный как Вендетта, это девятый студийный альбом пуэрториканец реггетон автор-исполнитель Королева плюща, выпущенный 3 февраля 2015 года. Расширенная версия альбома была выпущена 9 декабря 2014 года. Версия студийного альбома была первоначально объявлена ​​к выпуску в феврале 2014 года.[1] а позже, в 2014 году.[2]

Расширенная версия альбома под названием Вендетта: первый раунд, включает первые четыре сингла с альбома: "Сой Либре »,« Vamos A Guerrear »,« Naci Para Amarte »и заглавный трек« Vendetta »на первом диске. На втором диске есть DVD с видеоклипами к этим песням, а также 45-минутный документальный фильм создание альбома.[3][4]

Альбом состоит из четырех отдельных одновременно выпускаемых альбомов в жанрах урбан, хип-хоп, бачата и сальса. Каждый релиз содержит восемь песен, музыкально посвященных определенному жанру. Особенности городских релизов Фарруко, Дж. Альварес, Джоуэлл и Рэнди и Джей Кинг и Максиман, особенности выпуска хип-хопа Vico C, Толстый Джо, Ñengo Flow и MC Ceja, особенности выпуска сальсы Тито Рохас, Энди Монтаньес и Луизито Каррион, а в выпуске бачаты присутствует ptimo.[5]

Фон

В августе 2012 года Queen выпустила свой восьмой студийный альбом, Муса. Альбом достиг пятнадцатой строчки в рейтинге Рекламный щит Латинские альбомы диаграмму и номер два на Рекламный щит Латинские ритм-альбомы Диаграмма.[6][7] После выпуска альбом вошел в пятерку самых продаваемых альбомов городского жанра в США и Пуэрто-Рико, согласно данным службы мониторинга SoundScan признанной измерительной фирмы Nielsen.[8] Тем не менее, это были самые низкие продажи за первую неделю для Queen с момента выпуска ее четвертого студийного альбома. Настоящий в 2004 году. Однако ему все же удалось получить Номинация на латинскую премию "Грэмми" за лучший городской музыкальный альбом на Latin Grammy Awards 2013 года.[9]

В сентябре 2013 года было объявлено, что Queen сменила руководство и вернулась с Хорхе «Гогито» Гваделупе, президентом и соучредителем компании. Filtro Musik, чтобы выпустить свой девятый студийный альбом под названием Вендетта.[10][11] После рождения своего первого биологического ребенка,[12][13][14][15] Затем Queen объявила, что отправится в тур по США под названием "Вива тур по Пуэрто-Рико ".[16] Турне, стартовавшее 29 января 2014 г., включало выступления на различных гей клубы в городах США и Пуэрто-Рико, таких как Нью-Йорк, Орландо, Майами, Хьюстон, Сиэтл, Сан-Франциско, Сан-Диего, Атланта, Сакраменто, Лос-Анджелес, Тампа и Понсе.[17]

Запись и производство

Альбом записывался в мобильной студии, где Queen записывались в перерывах между семейными поездками и остановками турне.[18][19] По словам Queen, она назвала альбом Вендетта, из-за сексизма, который она получила от концертных промоутеров и бизнесменов из-за того, что была беременна.[20] По словам Queen, лирически альбом будет говорить о война, среди других тем.[21] Альбом является попыткой помочь Queen восстановить контроль над своей музыкальной карьерой.[22] Альбом будет сотрудничать с Джоуэлл и Рэнди, Темп, De La Ghetto, Ñengo Flow, и MC Ceja. Также планируется перезапись "Ángel Caído" из ее студийной работы 2004 года. Настоящий и обложка Селия Крус "Куимбара" и "Бемба Колора".[23]

Музыкальная композиция

В Сальса release составляет первые восемь треков основного релиза альбома. "Ella Me Hizo Deseo" появляется на четвертой дорожке. В песне участвует исполнитель сальсы Тито Рохас. Он включает мужской вокал в исполнении Рохаса. Он был написан в тональности минор, уходя корнями в афро-латиноамериканскую музыку. Песня содержит акустические инструменты и духовой духовой ансамбль. В нем есть такие инструменты, как фортепиано.[24] Обложка дани Селия Крус "Quimbara" и "Bemba Colora" появляются как шестой трек. Песня написана в тональности минор и содержит роговой ансамбль. Он содержит использование вокала «вызов и ответ».[25] "Casi Te Envidio" ранее был записан Энди Монтанез, в 1988 г.[26] который фигурирует в исполнении песни Queen. Он отображается как восьмая дорожка основного релиза и заключительная дорожка на Сальса релиз.

Танцевальный зал "Nací Para Amarte", сотрудничество с дуэтом Джоуэлл и Рэнди следует, на треке номер двадцать на основном релизе, на треке номер три на Первый раунд выпуск и номер четыре на Городской релиз. Песня была написана в мажорной тональности, с отдельными куплетами, исполняемыми трио, и групповым вокалом, исполняемым во время припева. Принимая влияние регги, песня была продюсером Milliano Music.[27] Главный сингл, меренге "Сой Либре ", появляется как двадцать второй трек на основном выпуске, вводный трек на Первый раунд выпуск и номер шесть на Городской релиз. Он был составлен в мажорной тональности и содержит вокал в исполнении Queen и бэк-вокал группы. Он включает в себя простые гармонические прогрессии, ансамбль духовых духовых, выдающуюся перкуссию, синтезаторы, техно-синтезаторы и игру на аккордеоне или бандонеоне. Трек был широко продюсирован DJ Нельсон и О'Нелл Флоу.[28]

"Vamos A Guerrear", сотрудничество с Ñengo Flow, появляется как трек номер двадцать шесть на основном выпуске, номер два на обоих Первый раунд и Хип-хоп выпускает. Он был написан в тональности минор. Он включает в себя синтетические инструменты и эмбиент-синтезаторы, широко производимые Эхо. В лирике песня содержит повествовательные тексты и эмоциональный вокал в исполнении Queen и Flow.[29] Заглавный трек и последний сингл "Vendetta" появляется как трек двадцать седьмой в основном выпуске, номер четыре в Первый раунд выпуск и номер три на Хип-хоп релиз. Он был написан в минорной тональности, с эмоциональным вокалом и повествовательными текстами. Он включает обширную продукцию Echo и Ladkani Beats. В музыкальном плане песня содержит синтетические инструменты, техно-синтезаторы и синтезаторы.[30]

Выпуск и продвижение

Основная статья: Вендетта: первый раунд

Расширенная версия альбома включает первые четыре сингла с альбома: "Soy Libre", "Vamos A Guerrear", "Naci Para Amarte" и заглавный трек "Vendetta" на первом диске. На втором диске есть DVD с видеоклипами к этим песням, а также 45-минутный документальный фильм о создании альбома.[3][4]

Он был выпущен 9 декабря 2014 года компанией Siente Music.[31] После его выпуска ему удалось дебютировать под номером тридцать на Рекламный щит Латинские альбомы диаграмму и номер пять на Рекламный щит Латинские ритм-альбомы график за неделю 27 декабря 2014 года.[32][33]

В сентябре 2015 года было объявлено, что четыре альбома будут выпущены снова в связи с закрытием VeneMusic, звукозаписывающего лейбла проекта, отвечающего за распространение.[34] Переиздание альбома состоялось 10 ноября 2015 года.[35]

В апреле 2017 года на видеохостинге YouTube был записан клип на песню "Sola". По состоянию на апрель 2017 года у него более 100000 просмотров.[36] Также были выпущены лирические видеоклипы на "Vendetta" и "Sin Mi".[37][38]

Коммерческая деятельность

Хотя песня не была выпущена как сингл, "Te Sirvo De Abrigo" сумела дебютировать под 25-м номером в рейтинге. Рекламный щит Латинский ритм Airplay график за неделю с 20 июня 2015 года,[39] стать единственной песней альбома, оказавшей влияние Рекламный щит. На следующей неделе песня вылетела из чарта.[40] За неделю с 4 июля 2015 года он снова вошел в чарт, достигнув пика под номером двадцать три.[41]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка[42]4.0 / 5 звезд

По словам Дэвида Джеффриса из Allmusic, альбом - это ответ Queen «мужским шовинистам в музыкальной индустрии». Он назвал послание и презентацию «эпическими», заявив, что разделение жанров «интересно послушать». Тем не менее, он выбрал выпуск коллекции в целом, «поскольку она представляет собой в целом гневную и устрашающую отдачу Королевы». Он дал Вендетта: Проект четыре из пяти звезд, а отдельные релизы получили оценку три с половиной из пяти звезд.[42] На выпуске сальсы Джеффрис выбрал "De Pronto Desperte", "Un Hombre Bueno", "Se Me Vuelve A Olvidar" и дань уважения Селии Крус в качестве самых ярких треков.[43] Для выпуска бачаты он выбрал "No Soy Aquella", "Mas Feliz Asi" и "Por Un Descuido".[44] Для хип-хоп релиза Джеффрис выбрал "Vamos A Guerrear", заглавный трек, "I Don’t Know" и "Dime A Mi Quien".[45] Для городского релиза он выбрал "Sacude & Levantate", "Te Sirvo De Abrigo", "Naci Para Amarte" и "Сой Либре ", назвав" Vamos A Guerrear "," Vendetta "," Naci Para Amarte "и" Soy Libre "ключевыми треками с альбома.[46] Городской был выбран Allmusic как один из лучших латинских и мировых альбомов 2015 года.[47] Марсело Баес для Манеро Журнал похвалил "Te Sirvo De Abrigo" и "Quiero Castigo" за то, что они были "двумя из самых тяжелых и грязных треков" на альбоме. Он также похвалил "тропическую изюминку" Queen, назвав "Soy Libre" "сносной". Позже Баез раскритиковал песни, которые не были реггетонами, сославшись на «Nací Para Amarte» и «Sacude & Levantate», как на песни, «в которых Айви пытается выразить эмоции, но это не совсем соответствует цели».[48]

Отслеживание

Вендетта: Проект[49]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1."De Pronto Desperté"Марта Песанте, Хорхе Гуадалупе, Майки Перфекто, Мигель Сото, Карлос Гарсия, Карлос МартинесКарлос Гарсиа, Карлос Мартинес4:32
2."Яре" (с участием Луизито Карриона)Луис Каррион, Рауль Мареро 5:23
3."Un Hombre Bueno"Песанте, Гваделупе, Перфекто, Сото, Гарсия, МартинесГарсия, Мартинес3:52
4."Элла Ме Хидзо Десео " (с участием Тито Рохас )Песанте, Хулио Рохас, Густаво Маркес, Оскар Деруди 4:47
5."Se Me Vuelve A Olvidar"Песанте, Гваделупе, Перфекто, Сото, Гарсия, МартинесГарсия, Мартинес4:03
6."Tributo A Celia: Quimbara / Bemba Colorá (Попурри) "Джуниор Сепеда, Хосе Фумеро, Хосе Сантьяго 3:41
7."Дим Си Валио Ла Пена"Песанте, ГваделупеГарсия, Мартинес4:06
8."Casi Te Envidio " (с участием Энди Монтаньес )Маэстро Монкада, Андрес Монтанес, Франсиско Сеперо, Пако Сеперо, Франсиско МартинесПако Сеперо6:14
9."Нет Хаз Подидо"Песанте, Гваделупе, Габриэль ГомесЛенни 3574:08
10."Донде"Песанте, Гваделупе, Эдвин Перес, Педро ПоланкоЭдвин "EZP" Перес3:40
11."Охо Аджено"Песанте, Гваделупе, ГомесЛенни 3573:06
12."Нет сои Аквелла"Песанте, Гваделупе, Перес, ПоланкоЭдвин "EZP" Перес3:50
13."Дим ла Вердад"Песанте, Гваделупе, Перес, ПоланкоЭдвин "EZP" Перес2:57
14."Más Feliz Así"Песанте, Гваделупе, ГомесЛенни 3573:09
15."A Dónde Va"Песанте, Гваделупе, ГомесЛенни 3573:36
16."Por Un Descuido" (с участием Óptimo)Песанте, Гваделупе, Аликсандро Санчес, Рогелито Сантос, Карлос Касильяс, Карлос БермудесРогелито Сантос4:06
17."Сакуд и Левантате"Песанте, Ленни Медина, Ахмед Баррозу, Джои МонтанаЛенни Медина, Ахмед Баррозу4:09
18."Те Сирво де Абриго" (с участием Фарруко )Песанте, Гваделупе, Хесус Бенитес, Карлос Рейес, Эдгар Варгас, Ксавье ВаргасМамбо Кингз3:24
19."Несносный" (с участием Дж. Альварес )Песанте, Джавид Альварес, Джоэл Вентура, О'Нелл Лопес, Нельсон ДиасО'Нелл Флоу, DJ Нельсон3:50
20."Наси Пара Амарте" (с участием Джоуэлл и Рэнди )Песанте, Хоэль Муньос, Рэнди Ортис, Мигель де Хесус, Хорхе ЭразоМиллиано Музыка4:17
21."Сола"Песанте, Гваделупе, Варгас, ВаргасМамбо Кингз4:01
22."Сой Либре "Песанте, Гваделупе, Лопес, ДиасDJ Нельсон, О'Нелл Флоу3:42
23."Син Ми"Песанте, Гваделупе, Хирам КрусКеко Музыка3:07
24."Quiere Castigo" (с участием Джей-Кинг и Максиман )Песанте, Крус, Хайме Борхес, Эктор ПадильяКеко Музыка3:38
25."Моим братьям"Песанте, Гваделупе, Поль ИрризариЭхо3:22
26."Vamos A Guerrear" (с участием Ñengo Flow )Песанте, Гваделупе, Иррисари, Эдвин ВаскесЭхо3:46
27."Вендетта"Песанте, Гваделупе, Ирризари, Джордж ЛадканиЭхо, ладканские ритмы3:04
28."Me Acuerdo" (с участием Vico C )Песанте, Гваделупе, Крус, Луис ЛозадаКеко Музыка4:35
29."Lo Vamos A Danzar"Песанте, Гваделупе, Джонни ЛопесДжонни Лопес3:12
30."Я не знаю" (с участием MC Ceja)Песанте, Альберто МендосаЭхо3:09
31."Dime A Mi Quién" (с участием Толстый Джо )Песанте, Гваделупе, Ирризари, Ладкани, Хосе КартахенаЭхо3:04
32."Вер Ту Фин"Песанте, Гваделупе, ИрризариЭхо3:51
Общая длина:123:24
Вендетта: Сальса[50]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1."De Pronto Desperté"Марта Песанте, Хорхе Гвадлупе, Майки ПерфектоКарлос Гарсиа, Карлос Мартинес4:32
2."Яре" (с участием Луизито Карриона)Луис Каррион 5:23
3."Un Hombre Bueno"Песанте, Гваделупе, PerfectoГарсия, Мартинес3:52
4."Элла Ме Хидзо Десео " (с участием Тито Рохас )Песанте, Хулио Рохас 4:47
5."Se Me Vuelve A Olvidar"Песанте, Гваделупе, PerfectoГарсия, Мартинес4:03
6."Tributo A Celia: Quimbara / Bemba Colorá (Попурри) "Джуниор Сепеда, Хосе Фумеро 3:41
7."Дим Си Валио Ла Пена"Песанте, ГваделупеГарсия, Мартинес4:06
8."Casi Te Envidio " (с участием Энди Монтаньес )Маэстро Монкада, Андрес Монтанес, Франсиско Сеперо, Пако Сеперо, Франсиско МартинесПако Сеперо6:14
Общая длина:36:38
Вендетта: Бачата[51]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1."Нет Хаз Подидо"Марта Песанте, Хорхе Гваделупе, Габриэль ГомесЛенни 3574:08
2."Донде"Песанте, Эдвин Перес, Педро ПоланкоЭдвин "EZP" Перес3:40
3."Охо Аджено"Песанте, Гваделупе, ГомесЛенни 3573:06
4."Нет сои Аквелла"Песанте, Перес, ПоланкоЭдвин "EZP" Перес3:50
5."Дим ла Вердад"Песанте, Перес, ПоланкоЭдвин "EZP" Перес2:57
6."Más Feliz Así"Песанте, Гваделупе, ГомесЛенни 3573:09
7."A Dónde Va"Песанте, Гваделупе, ГомесЛенни 3573:36
8."Por Un Descuido" (с участием Óptimo)Песанте, Аликсандро Санчес, Рогелито Сантос, Карлос Касильяс, Карлос БермудесРогелито Сантос4:06
Общая длина:28:32
Вендетта: Городской[52]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1."Сакуд и Левантате"Песанте, Ленни Медина, Ахмед Баррозу, Джои МонтанаЛенни Медина, Ахмед Баррозу4:09
2."Те Сирво де Абриго" (с участием Фарруко ) Мамбо Кингз3:24
3."Несносный" (с участием Дж. Альварес )Песанте, Джавид Альварес, О'Нелл Лопес, Нельсон ДиасО'Нелл Флоу, DJ Нельсон3:50
4."Наси Пара Амарте" (с участием Джоуэлл и Рэнди )Песанте, Хоэль Муньос, Рэнди Ортис, Мигель де Хесус, Хорхе ЭразоМиллиано Музыка4:17
5."Сола"Песанте, Гваделупе, Варгас, ВаргасМамбо Кингз, Габи Музыка4:01
6."Сой Либре "Песанте, О'Нелл Лопес, Нельсон ДиасDJ Нельсон, О'Нелл Флоу3:46
7."Син Ми"Песанте, Гуалаупе, КрусКеко Музыка3:07
8."Quiere Castigo" (с участием Джей Кинг и Максиман )Песанте, Крус, Хайме Болмс, Эктор ПадильяКеко Музыка3:38
Общая длина:30:12
Vendetta: Hip Hop[53]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1."Моим братьям"Песанте, Гваделупе, Поль ИрризариЭхо3:22
2."Vamos A Guerrear" (с участием Ñengo Flow )Песанте, Гваделупе, Иррисари, Эдвин ВаскесЭхо3:46
3."Вендетта"Песанте, Гваделупе, Ирризари, Джордж ЛадканиЭхо, ладканские ритмы3:04
4."Me Acuerdo" (с участием Vico C )Песанте, Гваделупе, Хирам Крус, Луис ЛозадаКеко Музыка4:35
5."Lo Vamos A Danzar"Песанте, Гваделупе, Джонни ЛопесДжонни Лопес3:12
6."Я не знаю" (с участием MC Ceja)Песанте, Альберто МендосаЭхо3:09
7."Dime A Mi Quién" (с участием Толстый Джо )Песанте, Гваделупе, Ирризари, Ладкани, Хосе КартахенаЭхо3:04
8."Вер Ту Фин"ПесантеЭхо3:51
Общая длина:28:02

Диаграммы

Еженедельные графики

Вендетта: Сальса

Диаграмма (2015)Вершина горы
Позиция
нас Тропические альбомы (Рекламный щит )[54]17

Вендетта: Бачата

Диаграмма (2015)Вершина горы
Позиция
нас Тропические альбомы (Рекламный щит )[54]6

Vendetta: Hip Hop

Диаграмма (2015)Вершина горы
Позиция
нас Латинские ритм-альбомы (Рекламный щит )[55]9

Вендетта: Городской

Диаграмма (2015)Вершина горы
Позиция
нас Латинские ритм-альбомы (Рекламный щит )[55]8

Рекомендации

  1. ^ Тирадо, Фрэнсис (25 сентября 2013 г.). "En paz Jorge" Goguito "Guadalupe con Ivy Queen". Примера Гора (на испанском). GFR Media LLC. Получено 9 мая 2014.
  2. ^ Тирадо, Фрэнсис (28 февраля 2014 г.). "Ivy Queen является аградусом для геев". Примера Гора. GFR Media, LLC. Получено 12 мая 2014.
  3. ^ а б "Вендетта" Первый тур "(CD / DVD) - Walmart.com". Walmart. Walmart Stores, Inc. 14 ноября 2014 г.. Получено 19 ноября 2014.
  4. ^ а б "Ivy Queen - Vendetta: CD-альбом первого раунда". CDUniverse. 14 ноября 2014 г.. Получено 19 ноября 2014.
  5. ^ «Ivy Queen выпускает одновременно 4 диска: сальса, бачата, хип-хоп и урбан». Fox News Латиноамериканец. Fox News Сеть. 3 февраля 2015 г. Архивировано с оригинал 5 февраля 2015 г.. Получено 4 февраля 2015.
  6. ^ "Ivy Queen - История чартов: латинские альбомы". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 9 мая 2014.
  7. ^ "Ivy Queen - История чартов: альбомы в латинском ритме". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 9 мая 2014.
  8. ^ "Ivy Queen представляет на видео" Peligro de Extinción"". Эль-Нуэво-Диа. El Día Incorporated. 28 сентября 2012 г.. Получено 30 мая 2014.
  9. ^ «Номинанты 14-й ежегодной премии Latin Grammy Awards». Латинская премия Грэмми. Латинская академия звукозаписывающих искусств и наук. 25 сентября 2013 г.. Получено 9 мая 2014.
  10. ^ "Reggeatonera Ivy Queen vuelve a los escenarios". Мартинотии (на испанском). 14 января 2014 г.. Получено 9 мая 2014.
  11. ^ "Ivy Queen está de regreso con su nueva producción" Vendetta ". Ондасеро. Ондасеро, ООО. 30 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 17 мая 2014 г.. Получено 9 мая 2014.
  12. ^ "Звезда реггетон открывает, что ждет своего первого ребенка". The Huffington Post. 12 июня 2013 г.. Получено 5 мая 2014.
  13. ^ Кастильо, Амарис (11 июня 2013 г.). "Королева Айви беременна!". Латина. Латина Медиа Венчурс. Получено 9 мая 2014.
  14. ^ Хансен, Лена (11 июня 2013 г.). "Ivy Queen está embarazada:" Estoy feliz; siempre quise ser madre ". People en Español (на испанском). Time Inc. Архивировано из оригинал 30 октября 2013 г.. Получено 9 мая 2014.
  15. ^ "¡Ivy Queen ya es mamá!". Univision Musica (на испанском). Univision Связь. 25 ноября 2013. Архивировано с оригинал 26 июля 2014 г.. Получено 9 мая 2014.
  16. ^ "Ivy Queen" Viva Puerto Rico "Гей-тур" Равенство для всех ". Майами Геральд. Майами Геральд Медиа Компания. 28 января 2014 г. Архивировано с оригинал 3 февраля 2014 г.. Получено 19 марта 2014.
  17. ^ "Ivy Queen de gira por discotecas gay". HTV (на испанском). Time Warner. 2 января 2014 года. Архивировано с оригинал 9 января 2014 г.. Получено 9 мая 2014.
  18. ^ "Músic: Ivy Queen regresa a la tarima con gira gay" Viva Puerto Rico ". Diario Las Américas (на испанском). Дарио Лас Америкас. Архивировано из оригинал 17 мая 2014 г.. Получено 9 мая 2014.
  19. ^ Марреро-Родригес, Розалина (20 декабря 2013 г.). "Ivy Queen no quiso establecer el vínculo de la lactancia". Эль-Нуэво-Диа (на испанском). GFR Media, LLC. Получено 9 мая 2014.
  20. ^ Герра, Джоуи (29 января 2014 г.). «Звезда реггетона, новая мама, Айви Куин остается свирепой». Хьюстон Хроникл. Hearst Newspapers, LLC. Получено 9 мая 2014.
  21. ^ "Ivy Queen vuelve a los escenarios tras su maternidad". Impacto. Impacto Latin News. Получено 9 мая 2014.
  22. ^ "Noticias: Ivy Queen из музыкального альбома" Vendetta ". Oxigeno. Приса Радио. 2 мая 2014. Получено 20 июля 2014.
  23. ^ "Ivy Queen в хорошем состоянии и в новом материале для Селии Круз". Uforia Musica. Univision Связь. 20 января 2015. Архивировано с оригинал 24 января 2015 г.. Получено 21 января 2015.
  24. ^ "Элла Ме Хидзо Десео (с участием Тито Рохаса) - Королева Плюща на Интернет-радио Pandora". Пандора Радио. Pandora Media, Inc. 3 февраля 2015 г.. Получено 15 июля 2015.
  25. ^ "Tributo A Celia - Quimbara, Bemba Colora - Ivy Queen на Интернет-радио Pandora". Пандора Радио. Pandora Media, Inc. 3 февраля 2015 г.. Получено 15 июля 2015.
  26. ^ "Casi Te Envidio - Энди Монтанез - Слушайте, выступления, обзор песни: Allmusic". Вся музыка. All Media Network. Получено 15 июля 2015.
  27. ^ "Nací Para Amarte (Feat. Jowell & Randy) - Ivy Queen на Интернет-радио Pandora". Пандора Радио. Pandora Media, Inc. 9 декабря 2014 г.. Получено 6 января 2015.
  28. ^ "Soy Libre - Ivy Queen на Интернет-радио Pandora". Пандора Радио. Pandora Media, Inc. 9 декабря 2014 г.. Получено 6 января 2015.
  29. ^ "Vamos A Guerrear (Feat. Ñengo Flow) - Ivy Queen на Интернет-радио Pandora". Пандора Радио. Pandora Media, Inc. 9 декабря 2014 г.. Получено 6 января 2015.
  30. ^ "Vendetta - Ivy Queen на Интернет-радио Pandora". Пандора Радио. Pandora Media, Inc. 9 декабря 2014 г.. Получено 6 января 2015.
  31. ^ "Amazon.com: Ivy Queen: Vendetta: First Round". Amazon.com. Amazon.com, Inc. Получено 19 ноября 2014.
  32. ^ "Лучшие латинские альбомы: 27 декабря 2014 г. - Архив чарта Billboard". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 27 декабря 2014 г.. Получено 7 января 2015.
  33. ^ "Latin Rhythm Albums: 27 декабря 2014 г. - Архив чарта Billboard". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 27 декабря 2014 г.. Получено 7 января 2015.
  34. ^ Ромеро, Энджи (10 сентября 2015 г.). "Айви Куин, Лесли Грейс и Ла Индия о преодолении сексизма в тропической латиноамериканской музыке". вивала. CMI Marketing. Получено 7 октября 2015.
  35. ^ "Vendetta Hip Hop от Ivy Queen на Amazon Music". Amazon Music. Amazon, Inc. Получено 22 мая 2018.
  36. ^ "Королева Айви - Сола". YouTube. Google. 17 апреля 2017 г.. Получено 19 апреля 2017.
  37. ^ "Королева плюща - Вендетта (текстовое видео)". YouTube. Google. 17 апреля 2017 г.. Получено 19 апреля 2017.
  38. ^ "Королева плюща - Син Ми (текстовое видео)". YouTube. Google. 17 апреля 2017 г.. Получено 19 апреля 2017.
  39. ^ "Ретрансляция в латинском ритме: 20 июня 2015 г. - Архив чарта Billboard". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 20 июня 2015 г.. Получено 17 августа 2018.
  40. ^ "Ретрансляция в латинском ритме: 27 июня 2015 г. - Архив чарта Billboard". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 27 июня 2015 г.. Получено 17 августа 2018.
  41. ^ "Трансляция в латинском ритме: 4 июля 2015 г. - Архив чарта Billboard". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 4 июля 2015 г.. Получено 17 августа 2018.
  42. ^ а б "Vendetta: The Project - Ivy Queen: Songs, Reviews, Credits, Awards: Allmusic". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 10 февраля 2015.
  43. ^ "Vendetta: Salsa - Ivy Queen: Songs, Reviews, Credits, Awards: Allmusic". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 10 февраля 2015.
  44. ^ "Vendetta: Bachata - Ivy Queen: Songs, Reviews, Credits, Awards: Allmusic". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 10 февраля 2015.
  45. ^ "Vendetta: Hip Hop - Ivy Queen: Songs, Reviews, Credits, Awards: Allmusic". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 10 февраля 2015.
  46. ^ "Vendetta: Urban - Ivy Queen: Songs, Reviews, Credits, Awards: Allmusic". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 10 февраля 2015.
  47. ^ "Allmusic Best of 2015: Любимые латинские и мировые альбомы". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 2 октября 2017.
  48. ^ Баез, Марсело. "Albums Not Dead: Ivy Queen - Vendetta". Манеро. UrbanDaddy Enterprises. Получено 26 февраля 2015.
  49. ^ "Vendetta: The Complete Collection - CD - Best Buy". Лучшая покупка. Получено 6 января 2015.
  50. ^ "Vendetta: Salsa - CD - Best Buy". Лучшая покупка. Получено 6 января 2015.
  51. ^ "Vendetta: Bachata - CD - Best Buy". Лучшая покупка. Получено 6 января 2015.
  52. ^ "Vendetta: Urban - CD - Best Buy". Лучшая покупка. Получено 6 января 2015.
  53. ^ "Vendetta: Hip Hop - CD - Best Buy". Лучшая покупка. Получено 6 января 2015.
  54. ^ а б «Тропическая музыка: Альбомы: 21 февраля 2015 г .: Архив чарта Billboard». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 21 февраля 2015 г.. Получено 13 февраля 2015.
  55. ^ а б "Латинские ритм-альбомы: 21 февраля 2015 г .: Архив чарта Billboard". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 21 февраля 2015 г.. Получено 13 февраля 2015.