Vers la féminisation? - Vers la féminisation?

К феминизации? (Vers la féminisation?) с подзаголовком «Деконструкция антидемократического заговора» ("Démontage d'un complot antidémocratique") - боевое эссе о феминизме, опубликованное в 1999 г. французским полемистом. Ален Сораль.

Тезис

Сорал исходит из того, что женщины всегда работали, например, в розничной торговле и в сельском хозяйстве: исключением были женщины из высших слоев общества. Изобретение феминизма было вызвано скукой или неприятием привилегированных условий женщины в качестве домохозяйки и матери. В последние десятилетия значительный рост занятости в Третичный (сервисный) сектор обеспечил соответствующий бум возможностей трудоустройства для женщин. Как ни странно, Сорал различает два вида феминизма, представленные «флиппеами».[1] Такие как Симона де Бовуар и «петас»,[2] Такие как Элизабет Бадинтер.

Сорал утверждает, что важная проблема касается не равенства между мужчинами и женщинами, а скорее, несмотря на социальные изменения последних десятилетий, равенства между богатыми и бедными, традиционного Марксист борьба, от которой, по его словам, феминистки, в основном представители самых привилегированных классов, пытаются отвлечь внимание.

Для Сорала «феминизация» - это не столько движение, сколько эволюция, поддерживающая либеральную капиталистическую экономику. Он указывает, что появление на рынке труда огромного количества дополнительных женщин способствует стагнации заработной платы. Тот факт, что так много женщин получают зарплату, делает их [часто] менее критичными и более заинтересованными в качестве потребителей, чем мужчины. Сорал заключает, что феминизм, таким образом, является маской, скрывающей и поддерживающей экономический либерализм.

Сорал рассматривает гомосексуализм как замену «истерической» реакции определенного типа разъяренных феминисток. Он утверждает, что «освобождение» женщин и гомосексуалистов исторически и объективно взаимосвязано, о чем свидетельствуют организации (которые он осуждает), такие как Барахлить.

Полемика

Критики обвиняют Сорала в женоненавистничество или гомофобия, хотя он всегда отвергал эти утверждения.

Журналист из Парижа Эрик Земмур опубликовал собственную антифеминистскую книгу под названием «Первый секс» («Le Premier Sexe»). Резкий ответ Сорала на своем веб-сайте состоял в том, чтобы предложить потенциальным читателям «предпочесть оригинал копии». [3] Неявное осуждение Соралом книги Земмура за ее отсутствие оригинальности, тем не менее, должно быть противопоставлено тому, что собственная работа Сорала находилась под сильным влиянием марксистского философа и социолога Мишель Клоскар.

Примечания

  1. ^ "flippées" = "Fruit-cakes" (несовершенный, но лучший из предлагаемых переводов)
  2. ^ "pétasses" = "bitches" (несовершенный, но лучший из предлагаемых переводов)
  3. ^ "Preférer l'original à la copie"

Рекомендации