Каток Виктории - Victoria Skating Rink

Не путать с Мемориальная арена Виктории или же Виктория Арена (Калгари).
Для арены в парке Виктория, Квебек, см. Квебек Арена.

Каток Виктории
Конькобежный карнавал Монреаль от Notman.jpg
Карнавал конькобежцев 1870 года на катке Виктория в честь Принц Артур, герцог Коннаутский и Страттернский. Сотни фигуристов, некоторые в костюмах, некоторые в военной форме, катаются на коньках по арене, украшенной вечнозелеными ветвями и флагами.
Место расположенияМонреаль, Квебек, Канада
Поверхностьнатуральный лед
Открыт24 декабря 1862 г. (1862-12-24)

В Каток Виктории был закрытым ледовый каток находится в Монреаль, Квебек, Канада. Открытый в 1862 году, он был описан в начале двадцатого века как «один из лучших крытых катков в мире».[1] Зимой здание использовалось для катания на коньках, хоккея с шайбой и катания на коньках на естественном катке. В летние месяцы здание использовалось для различных мероприятий, в том числе музыкальных представлений и садоводческих шоу. Это было первое здание в Канаде, которое было электрифицировано.

На катке прошел первый в истории записанный организованный закрытый хоккей на льду матч 3 марта 1875 года.[2] Размеры ледовой поверхности устанавливают стандарт для современных хоккейных катков в Северной Америке.[2] Здесь же находился первый Кубок Стэнли плей-офф игры в 1894 году и место основания первой чемпионской хоккейной лиги, Любительская хоккейная ассоциация Канады в 1886 г. Фредерик Стэнли, спонсор Кубка Стэнли, стал свидетелем своего первого хоккейного матча там в 1889 году. В 1896 году на катке были подключены телеграфные провода, чтобы можно было одновременно описать счет за счетом серии испытаний Кубка Стэнли между Монреалем и Виннипег, Манитоба команд, первый в своем роде.

Каток также был известен своей ролью в развитии фигурное катание в Канаде. Он провел одни из первых соревнований по этому виду спорта в Канаде. За время своего существования он был домом для двух важных клубов: конькобежного клуба Виктории и конькобежного клуба Эрла Грея. Это был домашний каток Луи Рубенштейн, считается одним из первых чемпионов мира в этом виде спорта, а также важным организатором.

Каток располагался в центре Монреаля между Драммонд-стрит и Стэнли-стрит, непосредственно к северу от Дорчестерского бульвара (в настоящее время Бульвар Рене Левеск ). Он был расположен в одном квартале к западу от площади Доминион (сегодня Дорчестер-сквер ), где Зимние карнавалы в Монреале 19 века. Превосходит другие объекты, в том числе Монреальский форум, каток был продан в 1925 году и сегодня на его территории находится гараж.

Строительство

Здание, спроектированное компанией Lawford & Nelson, Architects, представляло собой длинное (77 м x 113 футов (34 м)) в ширину двухэтажное кирпичное здание с высокой скатной крышей 52 футов (16 м), поддерживаемой изнутри. изогнутыми деревянными фермами, арочными по всей ширине конструкции. Высокие окна с круглыми арками подчеркивали его длину и освещали его интерьер, а вечернее катание на коньках стало возможным благодаря 500 газовым осветительным приборам, установленным в цветных стеклянных шарах.[3] Позднее освещение было преобразовано на электрическое, что сделало здание первым в Канаде электрифицированным.[4]

Ледяная поверхность имела размеры 204 фута (62 м) на 80 футов (24 м), размеры очень похожи на сегодняшние. Национальная хоккейная лига (НХЛ) катки. Он был окружен платформой или прогулочной площадкой шириной 10 футов (3,0 м), которая возвышалась примерно на 1 фут (30 см) над поверхностью льда и на которой могли стоять зрители или отдыхать фигуристы.[2] Позже была добавлена ​​галерея с королевской ложей для высокопоставленных гостей.[5] Сам по себе лед представлял собой «естественную» ледяную поверхность, замороженную из-за времен года, а не из-за более позднего изобретения льда, замороженного механическим способом.

На момент постройки каток располагался на улице Драммонд, 49 (теперь нумерация изменена на 1187), что сделало его центром английской общины в Монреале, недалеко от Университет Макгилла. Этот район сегодня называют "Золотая квадратная миля, "район центрального Монреаля, населенный тогда богатыми бизнесменами британского происхождения, которые сделали город подающим надежды центром торговли в Канаде.[6] В одном квартале к востоку была Доминион-сквер, где проводились ежегодные зимние спортивные мероприятия на открытом воздухе, а позже - Зимний карнавал в Монреале. Через улицу на восток Виндзор Отель, давний центр общественной жизни и место встречи нескольких спортивных организаций, был построен в 1875 году. Рядом находится старый Виндзорский вокзал, который был восточной конечной Канадская тихоокеанская железная дорога, построен в 1889 году.

История

Картина, изображающая костюмированных фигуристов, катающихся на коньках внутри арены. Один - это большая коричневая бутылка с надписью «Бас». На заднем плане - большой королевский портрет королевы Виктории.
Необычный бал на катке Виктория, 1865 г.

Конькобежный клуб Виктории был зарегистрирован 9 июня 1862 года со значительной капитализацией в 12000 долларов с целью покупки земли и строительства катка.[7] В состав директоров входили члены известных семей Квадратная миля: Джон Гриншилдс, семья которого владела крупнейшей оптовой фирмой сухих товаров в Канаде, и Джеймс Торранс, семья которого владела преуспевающей фирмой по оптовой торговле продуктами.[8] Каток, один из первых и крупнейших крытых катков в Северная Америка, был завершен и открыт 24 декабря 1862 года.[9] Однако это был не первый крытый каток в Монреале. Первый был открыт в 1859 г., на северной окраине г. Ул. Урбена, для Монреальского конькобежного клуба.[10] Это был первый из многочисленных катков в Канаде, названный в честь Королева Виктория.[10] Примерно к 1880 году членство в клубе конькобежцев Виктории достигло 2000 человек, в основном из представителей высших классов Монреаля, которые наслаждались значительным досугом и могли позволить себе участвовать в таких мероприятиях, как маскарадные балы, которые регулярно проводились на катке.[3]

Цитата из 1870-х годов, появившаяся в книге Монреаль вчера отражает суть:

Когда многие сотни человек находятся на льду и в самых разных костюмах проходят через все изящные фигуры, которыми восхищаются фигуристы, сцена, представленная зрителю, поражает до крайности.[11]

Каток стал главной достопримечательностью Монреаля. В 1886 году в гостях у капитана Уиллард Глейзер описал сцену:

Одной из главных достопримечательностей как зимой, так и летом является каток Виктория на Доминион-сквер. Это обширное здание используется в более мягкие месяцы года для садоводческих шоу, концертов и различных мероприятий. Зимой двери этого места забиты толпой саночников и саночников, а внутри фигуристы и зрители образуют живую, движущуюся панораму, на которую приятно смотреть. Место освещено газом, и мужчины и женщины, старые и молодые, с обильным опрыскиванием детей на коньках, практикуют всевозможные вращения. Дамы красиво и соответствующим образом одеты в костюмы для фигурного катания, а некоторые из них владеют искусством катания на коньках. Зрители сидят или стоят на выступе вокруг ледяного параллелограмма, в то время как фигуристы устремляются, поодиночке или парами, исполняя кадрили, вальсы, кривые, прямые линии, буквы, лабиринты и все мыслимые фигуры. Время от времени кто-нибудь терпит горе в стремительно движущейся толпе; но он быстро снова встает на ноги, лед и вода стряхиваются, и зигзаг возобновляется. Дети катаются на коньках; мальчики и девочки; дамы и господа, и даже достойные военные. Некоторые катаются хорошо, некоторые - средне, некоторые - ужасно больны; но все кататься, или эссе так делать. Это грандиозное монреальское времяпрепровождение, и хотя лед неровный, а воздух прохладный и тяжелый от влаги, все хорошо проводят время.[12]

Каток принимал у себя катание на коньках и маскарадные балы во время зимних карнавалов в Монреале 1880-х годов, которые проходили в городском квартале к востоку от площади Доминион.

Хоккей на льду

Первая игра

Основная статья: Первый закрытый хоккейный матч

3 марта 1875 года на Катке состоялся первый хоккейный матч в помещении, организованный между членами Клуба. Джеймс Крейтон, член Клуба катания на коньках Виктории и судья по фигурному катанию.[13] Матч претендует на это звание благодаря нескольким факторам, которые устанавливают его связь с современным хоккеем: в нем участвовали две команды (по девять игроков с каждой стороны), вратари, судья, шайба, заранее определенный набор правил, включая предварительный -определенная продолжительность времени (60 минут) с записанным счетом. До этого игры в основном проводились на открытом воздухе, с клюшками и мячами, с неформальными правилами и неформальными размерами команд. Чтобы избежать травм зрителей и повреждения стеклянных окон, в игру играли деревянным шайба вместо лакросс мяч, возможно, впервые такой объект использовался. В две команды, входящие в Клуб, вошли студенты Университета Макгилла. Палки и коньки для этой игры были импортированы из Новой Шотландии, в том числе палки Mic-mac и коньки Starr.[14] Эта первая игра была предварительно анонсирована для широкой публики на страницах Montreal Gazette газета:

Группа хоккеистов находится на льду внутри арены. Арена по бокам украшена флагами. Со всех сторон лед окружает большая группа зрителей.
1893 Хоккейный матч
Объявление

Каток «Виктория». Сегодня вечером на катке «Виктория» состоится игра в хоккей с участием двух девяток, выбранных из числа участников. Можно ожидать хорошего веселья, поскольку некоторые игроки имеют репутацию чрезвычайно опытных в игре. Со стороны потенциальных зрителей были высказаны опасения относительно вероятности несчастных случаев, если мяч летит слишком быстро, что неминуемо приведет к опасности для наблюдателей, но мы понимаем, что игра будет вестись плоской круглой фигурой. из дерева, предотвращая, таким образом, опасность его выхода за пределы льда. Абоненты будут допущены при предъявлении билетов.[15]

Перемещение игры в хоккей с шайбой в помещении привело к тому, что меньшие размеры катка привели к серьезным изменениям по сравнению с уличной версией игры, ограничив количество организованных соревнований до девяти человек на команду. До этого времени в подвижных играх не было предписанного количества игроков, число которых более или менее соответствовало количеству, которое могло поместиться в замерзшем пруду или реке, и часто исчислялось десятками.[2] Правило девяти человек на сторону продержалось до 1880-х годов, когда оно было сокращено во время хоккейного турнира Зимнего карнавала в Монреале до семи на сторону.

Роль в организованном хоккее

С 1875 по 1881 годы хоккейные матчи проводились между хоккейными членами Конькобежного клуба и внешними командами, такими как Университет Макгилла и Монреальский хоккейный клуб. В 1881 г. Хоккейный клуб Виктории был организован и сделал Каток своим домом. Игра сначала была выставочной, так как лиг не было. Каток использовался для выставочных игр или в качестве закрытого помещения, если открытый каток не был доступен во время ежегодных зимних карнавалов. Именно к Карнавалу 1883 года размеры хоккейных команд были сокращены до семи с каждой стороны, что было обычным размером в следующие тридцать лет.[16] В конце концов турнирная игра привела к планам создания лиги. Каток принимал учредительное собрание лиги Любительской хоккейной ассоциации Канады (AHAC) в декабре 1886 года. AHAC была второй организованной хоккейной лигой в Канаде и первой лигой чемпионатов.

Лорд Стэнли, позже пожертвовать Кубок Стэнли трофей, стал свидетелем своего первого хоккейного матча на катке Виктория 4 февраля 1889 года, когда Викториас победил Монреальский хоккейный клуб 2–1.[17] В соответствии с Глобус, "вице-королевская сторона была безмерно восхищена этим".[18] Позже на катке первые плей-офф Кубка Стэнли в 1894 г.[19] К тому времени в здании появился приподнятый балкон для дополнительных зрителей и выдвижная лоджия, предшественница сегодняшних роскошных лож. В 1896 году каток был соединен телеграфом, чтобы немедленно раздать результаты серии Кубка Стэнли Монреаль-Виннипег. Это считается первой хоккейной трансляцией по проводам.[4]

Женщина в коньках и пара фигуристок катаются перед двумя мужчинами, предположительно судьями. На заднем плане, вне льда - большая группа зрителей.
Конькобежный турнир 1873 г.

Кататься на коньках

Каток был построен для конькобежного клуба Victoria Skating Club, и сначала каток был его основным предназначением. Каток сыграл важную роль в развитии фигурного катания и конькобежного спорта. Фигурное катание, известное как «фигурное катание», зародилось в 1860-х годах, а чемпионаты по фигурному катанию проводились с 1870-х годов. Комбинация гонок и чемпионатов по фигурному катанию, проводившаяся в феврале 1888 года, была объявлена ​​на международном уровне 1 февраля 1888 года. Нью-Йорк Таймс. Соревнования были «220 ярдов, четверть мили, полмили, мили, пять миль, 220 ярдов через шесть препятствий высотой 27 дюймов и гонки юниоров». Через неделю последовал чемпионат фигур по фигурному катанию.[20]

Каток Виктории был домашним катком Луи Рубенштейн, Чемпион Канады и мира по фигурному катанию. Рубинштейн впервые выиграл чемпионат Монреаля в 1878 году и выиграл свой первый чемпионат Канады на катке Виктория в 1883 году. В то время конькобежный клуб Виктории считался «самым важным в Доминионе, если не на континенте».[21] В 1887 году Клуб организовал создание Ассоциация любительского катания Канады, первый национальный руководящий орган по фигурному катанию в Канаде.[22]

В 1906 году Каток «Виктория» продал каток, распустив Клуб. Катание на коньках продолжалось и при новом владельце, и 19 декабря 1908 г. Конькобежный клуб Эрла Грея был основан на катке Виктория. На церемонии на катке покровитель клуба, Генерал-губернатор Альберт Грей официально инициировал клуб. Почетный президент клуба сэр Х. Монтегю Аллан и леди Эвелин Грей первыми вышли на лед. Г-жа Хелен Джозеф стала президентом Клуба.[23] Клуб Эрла Грея переедет в Монреаль Арена к 1911 г.

Музыкальные представления

На Катке проходило множество музыкальных представлений. В 1878 г. состоялся благотворительный концерт в помощь желтая лихорадка жертвы в южных штатах Соединенные Штаты, с участием сопрано Леонора Брахам.[24] В 1890 году 6000 зрителей посетили благотворительное мероприятие для госпиталя Нотр-Дам в Монреале с выступлением сопрано Эмма Албани, а также пианист и композитор Саломон Мазуретт, скрипач Альфред Де Сев, и Montreal City Band под руководством Эрнеста Лавиня.[25] Известно также, что на катке проходили выступления Монреальского филармонического общества, существовавшего с 1875 по 1899 год.[26]

Интерьер арены показан без льда. Вокруг арены столы с растениями. Десятки людей ходят или рассматривают растения.
Выставка садоводства, 1871 г.

Другие события

Каток был достаточно большим, чтобы его можно было использовать для проведения конференций и выставок в те месяцы, когда лед не устанавливали. Начиная с 1860-х годов каждый сентябрь на катке проводилась ежегодная выставка Монреальского садоводческого общества. В описании выставки 1864 года отмечается, что «помимо призов за сельское хозяйство, садоводство, птицу, птицы, краски и т. Д., 200 долларов предлагаются в качестве призов лучшему оркестру и лучшему сольному исполнителю на роге, дудке и барабане».[27] В Пресвитерианская церковь в Канаде провели там свое первое собрание 15 июня 1875 г. и другие местные собрания, в том числе собрание учащихся воскресной школы 1 октября 1887 г. в честь Королева Виктория Юбилейный фестиваль, в котором приняли участие около 10 000 детей. Программа включала «пение детей и певцов Fisk Jubilee, а также выступление ряда глухонемых, а также нескольких индейцев из Алгомы».[28]

В сентябре 1891 года Национальная электрическая ассоциация Соединенных Штатов провела свой съезд в Монреале, на котором были продемонстрированы электрические технологии. Томас Эдисон и публичная лекция Никола Тесла.[29] В августе 1897 года Британская медицинская ассоциация провела медицинскую конференцию с выставкой фармацевтических препаратов, хирургических и медицинских приборов и «всего, что интересует врача» на Катке.[30]

Отклонить

С улицы видно трехэтажное здание из коричневого кирпича. На его первом этаже находится Национальное агентство по аренде автомобилей с зеленым навесом над его офисами.
Вид из Стэнли
Трехэтажное здание из коричневого кирпича. В нем много окон, и бетон каждого этажа выходит наружу. Позади него несколько современных высоких зданий.
Вид с Драммонда

К 1906 году здание нуждалось в ремонте, и вместо того, чтобы тратить деньги на восстановление катка, клуб конькобежцев Виктории продал его Дж. Уильяму Шоу, торговцу пианино, который планировал построить на этом месте концертный зал. Шоу планировал перестроить структуру в зрительный зал вместимостью от 2 000 до 2 500 человек, подходящий для оркестровых или оперных концертов.[31] Шоу отложил свои планы из-за высокой стоимости строительства и низких ожиданий прибыли. Он продолжил использование здания для конькобежных и хоккейных матчей, введя летнее использование для парковки автомобилей.[32]

Каток продолжали использовать более мелкие хоккейные лиги, такие как Коммерческая лига и Лига пароходов.[33] Межшкольная хоккейная лига[34] и Лига производителей.[35] Университет Макгилла также изредка пользовался катком.[36] Последняя игра любого примечания, сообщенного Montreal Gazette был полуфиналом Канадская национальная железнодорожная хоккейная лига (CNR) между Автомобильный отдел и Главный офис 3 марта 1925 года, ровно через пятьдесят лет после первой игры. Финальная игра плей-офф лиги CNR не проводилась в Виктории; он проходил в Форум открывший тот сезон. Игра CNR привлекла 1200 зрителей.[37]

В летние месяцы на Катке продолжались выставки собак, выступления водевилей, садоводческие шоу и различные торговые выставки. К 1920-м годам здание пришло в упадок, и пользоваться галереей стало небезопасно.[38] Шоу продал участок в 1925 году за 250 000 долларов Stanley Realty Corporation, чтобы построить гараж.[32] Виктория закрылась, и на ее месте построили гараж.

Нынешнее состояние

Как показано на фотографиях, гараж до сих пор используется местным отделением Прокат автомобилей National. В окрестностях до сих пор играют в хоккей на высшем уровне. НХЛ в хоккей играют поблизости в Центральный колокол, домашняя арена Монреаль Канадиенс, расположенный в двух кварталах к югу. Катание на коньках для удовольствия остается популярным времяпрепровождением, а крытый каток находится неподалеку в вестибюле офисного здания «Le 1000 de la Gauchetiere», который открыт круглый год.[39]

Признание ИИХФ

В 2002 г. Международная федерация хоккея (ИИХФ) объявила, что отметит это место «памятной доской или другим историческим памятником, чтобы напоминать прохожим о существовании катка Виктория, родины организованного хоккея».[40] День памяти отмечен двояко.

22 мая 2008 года в Центре Белл была открыта мемориальная доска вместе с мемориальной доской в ​​честь Джеймса Крейтона.[13] Далее ИИХФ создала Кубок Виктории, трофей назван в честь арены, за которую вместе с 1 млн. Швейцарские франки, один Национальная хоккейная лига команда, и чемпион Европы Хоккейная лига чемпионов плей-офф ежегодно.[41] Первый матч Кубка прошел в г. Берн, Швейцария 1 октября 2008 г. Нью-Йорк Рейнджерс и Металлург Магнитогорск.[42]

Смотрите также

Рекомендации

Библиография

  • Коллард, Эдгар Эндрю (1962). Монреаль вчера. Торонто, Онтарио: Longmans Canada.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Стекольщик, капитан Уиллард (1886 г.). Особенности американских городов. Филадельфия, Пенсильвания: братья Хаббард.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Дженкинс, Кэтлин (1966). Монреаль: остров-город Святого Лаврентия. Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday & Company.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Маккей, Дональд (1987). Квадратная миля. Ванкувер, Британская Колумбия: Douglas & McIntyre Ltd. ISBN  978-0-88894-562-4.
  • МакКинли, Майкл (2006). Хоккей: история народа. Торонто, Онтарио: Макклелланд и Стюарт. ISBN  978-0-7710-5769-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Морроу, Дон; Козентино, Франк; Киз, Мэри; Лаппедж, Уэйн; Симпсон (1989). Краткая история спорта в Канаде. Торонто, Онтарио: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-540693-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Виньо, Мишель (1998). «Из тумана памяти, Монреаль, 1875-1910». Тотал хоккей: официальная энциклопедия Национальной хоккейной лиги. Торонто, Онтарио: Total Sports. ISBN  978-0-8362-7114-0.CS1 maint: ref = harv (связь)

Примечания

  1. ^ Н. М. Хиншелвуд (1905). «Монреаль и его окрестности: это история старого города, иллюстрированное изображение современного города, его видов спорта и развлечений, а также иллюстрированное описание множества очаровательных летних курортов в окрестностях». DesBarats: 89. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  2. ^ а б c d Мак-Кинли, стр. 7
  3. ^ а б "Спортивные сооружения". Канадская энциклопедия. Получено 14 мая, 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ а б «Монреальская история хоккея». Хоккейное наследие. Получено 30 сентября, 2008.
  5. ^ Коллард 1962, п. 168.
  6. ^ Маккей, стр. 7
  7. ^ Канада (1862 г.). «Устав провинции Канады». Закон о создании клуба конькобежцев Виктории. Провинция Канады: 278 –281.
  8. ^ Маккей, стр. 28
  9. ^ Коллард 1962, п. 163.
  10. ^ а б «Досуг и спорт: Крытые катки». Галерея досуга. Архивировано из оригинал 21 октября 2007 г.. Получено 30 сентября, 2008.
  11. ^ Коллард 1962, п. 164.
  12. ^ Стекольщик, стр. 245.
  13. ^ а б "'Отец хоккея заслуженный ». Торонто Стар. 23 мая 2008 г. с. S3.
  14. ^ Мак-Кинли, стр. 9
  15. ^ "Виктория Ринк". Montreal Gazette. 3 марта 1875 г. с. 3.
  16. ^ Коллард 1962, п. 167.
  17. ^ "Зал хоккейной славы: Журналы Кубка Стэнли 01". Архивировано из оригинал 25 мая 2011 г.. Получено 13 мая, 2008.
  18. ^ «Новости из Монреаля». Глобус. 5 февраля 1889 г. с. 1.
  19. ^ «Обзор игры на веб-сайте Backcheck». Архивировано из оригинал 23 марта 2007 г.. Получено 19 сентября, 2007.
  20. ^ «Канадские соревнования по фигурному катанию. Чемпионат на катке Виктория». Нью-Йорк Таймс. 1 февраля 1888 г. с. 8.
  21. ^ Морроу, стр. 25
  22. ^ Морроу, стр. 26
  23. ^ «Новый конькобежный клуб». Montreal Gazette. 19 декабря 1908 г. с. 13.
  24. ^ «Краткое изложение новостей страны». Мюзикл Таймс и циркуляр по классу пения. 19 (429): 622. 1 ноября 1878 г.
  25. ^ «Биография Эммы Албани». Словарь канадской биографии. Получено 22 апреля, 2018.
  26. ^ "Монреальское филармоническое общество". Канадская энциклопедия. Получено 14 мая, 2008.
  27. ^ «Монреальское садоводческое общество». Канадский фермер. 1 (15): 234. 15 августа 1864 г.
  28. ^ «Монреальские записки». Канадский пресвитерианский. 16 (41): 657. 5 октября 1887 г.
  29. ^ «Электротехническая конвенция в Монреале». Канадский журнал науки и промышленного искусства. 19 (7). Июль 1891 г.
  30. ^ «Встреча Британской медицинской ассоциации в Монреале». Канадский практикующий. 22 (7): 542–544. Июль 1897 г.
  31. ^ «Новый концертный зал». Montreal Gazette. 22 ноября 1906 г. с. 8.
  32. ^ а б "Каток Виктория Продан". Montreal Gazette. 5 сентября 1925 г. с. 4.
  33. ^ "Игрок сломал лодыжку: Перси Локк получил травму в хоккейном матче". Montreal Gazette. 3 января 1925 г. с. 16.
  34. ^ «Коммерческое и техническое поражение Стратчоны 6: 1». Montreal Gazette. 5 февраля 1921 г. с. 18.
  35. ^ «На катке« Виктория »решены два интересных матча». Montreal Gazette. 1 января 1925 г. с. 10.
  36. ^ «На катке Виктория». Montreal Gazette. 2 февраля 1925 г. с. 16.
  37. ^ «Игровые терминалы автомобильного отдела». Montreal Gazette. 4 марта 1925 г. с. 15.
  38. ^ Коллард 1962, п. 169.
  39. ^ «Атриум Le 1000 de la Gauchetière, бюро 610». Montreal Plus.ca. Архивировано из оригинал 15 сентября 2008 г.. Получено 3 октября, 2008.
  40. ^ «Мировая федерация взвешивает истоки хоккея». CBC. 5 июля 2002 г.. Получено 29 сентября, 2008.
  41. ^ «Рейнджерс вызов Металлургу». Международная федерация хоккея. 26 января 2008 г.. Получено 13 мая, 2008.
  42. ^ «Рейнджеры вернутся, чтобы побеждать за границей, следующий первый». Ассошиэйтед Пресс. 2 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 2 октября 2008 г.. Получено 1 октября, 2008.

внешняя ссылка

Статьи

Фотографии

Координаты: 45 ° 29′53 ″ с.ш. 73 ° 34′21 ″ з.д. / 45,4980 ° с.ш. 73,572400 ° з.д. / 45.4980; -73.572400