Вита Ностра - Vita Nostra - Wikipedia

Вита Ностра
	Издание первое (украинское)
Автор	Марина и Сергей Дьяченко
Страна	Украина
Язык	Украина
Жанр	Фантастика /Современная фантазия /Высокая фантазия /Магический реализм
Дата публикации	2007
ISBN	9780062694591

Вита Ностра это роман Марина и Сергей Дьяченко (Марина и Сергей Дьяченко ) впервые опубликовано в 2007 г. в Украина. Роман рассказывает об Александре (Саше) Самохиной, которую неизвестный заставляет поступить в далекий и загадочный университет.

Заголовок

Роман берет свое название от лирики коммерческая песня широко известный как Gaudeamus igitur:

Vita nostra brevis est

Brevi finietur.

Venit mors velociter

Rapit nos atrociter

Nemini parcetur.

переводится на английский как:

Наша жизнь коротка

Скоро это закончится.

Смерть наступает быстро

Жестоко схватывает нас

Никого не пощадят.^[1]

участок

Отдыхая на пляже с мамой, Саша Самохина встречает загадочного Фарита Коженникова при самых необычных обстоятельствах. Девушка-подросток бессильна отказаться, когда этот странный и необычный мужчина с зловещим видом направляет ее на выполнение задания с потенциально скандальными последствиями. Он награждает ее усилия странной золотой монетой.

С течением времени Саша выполняет другие действия, за которые получает больше монет от Коженникова. К концу лета ее властный наставник приказывает ей переехать в отдаленную деревню и использовать свое золото, чтобы поступить в Институт специальных технологий. Хотя она не хочет ехать в этот неизвестный город или школу, она также считает, что это единственное место, где она должна быть. Вопреки материнскому желанию Саша оставляет позади все привычное и начинает обучение.

Как она быстро обнаруживает, «специальные технологии» института не похожи ни на что, с чем она когда-либо сталкивалась. Книги невозможно читать, уроки непонятны до безумия, а работа отказывается от запоминания. Используя террор и принуждение, чтобы держать учеников в подчинении, школа не наказывает их за их проступки и неудачи; вместо этого их семьи платят ужасную цену. Однако, несмотря на свой страх, Саша претерпевает изменения, которые бросают вызов диктату материи и времени; переживания, о которых она никогда не мечтала. . . и вдруг все, что она когда-либо хотела.

Основные персонажи

Александра (Саша) Самохина - Главный герой романа. Она поступает в школу в вымышленном городе Торпа.
Фарит Коженников - Рекрутер и советник Саши.
Константин (Костя) Коженников - Ученица Сашиного класса и сын Фарита Коженникова.
Олег Боришович Портнов - Преподаватель закрепил за Сашиной курсы профильных занятий.

Английский перевод

Юлия Меитова Перевод Херси Вита Ностра был опубликован издательством HarperCollins Publishers 13 ноября 2018 г.

внешняя ссылка

[1] "Gaudeamus igitur",. Перевод Марка Сугарса

[1]