Vivere pericoloso - Vivere pericoloso

Обложка правительственной публикации речи президента Индонезии Сукарно 1964 года "Тавип" (Год опасной жизни)

Vivere pericoloso [ˈViːvere perikoˈloːzo] (или в другом источнике, vivere pericolosamente [ˈViːvere perikoˌlozaˈmente]) - фраза на итальянском языке, означающая «опасно жить». Обычно эта фраза используется для обозначения опасных вещей, например, людей, живущих в опасных районах из-за стихийных бедствий, или из-за страха повторения.

В Индонезия, эту фразу популяризировал первый президент Индонезии Сукарно в 1964 году, когда его государственное обращение по случаю 19-й годовщины независимости страны было озаглавлено Тахун Вивере Периколозо (Год опасной жизни, сокращенно Тавип), примерно за год до попытки государственного переворота 30 сентября движение.

Заголовок обращения вдохновил Кристофер Кох австралийский писатель, чтобы написать роман, опубликованный в 1978 году под названием Год опасной жизни, который затем был преобразован в фильм с таким же названием. Фильм 1982 года с участием Мел Гибсон, Сигурни Уивер и Линда Хант рассказывает историю событий в Джакарта до и после 30 сентября Движение начало свою деятельность.

Фраза была позже использована газетой Синар Харапан как заголовок его критического угла.

внешняя ссылка