Владимир Волков - Vladimir Volkoff
 | эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Сентябрь 2017 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Владимир Волков (7 ноября 1932 г. в Париж - 14 сентября 2005 г. в г. Бурдей, Дордонь ), был французским писателем русского происхождения. Под псевдонимом он создавал как литературные произведения для взрослых, так и шпионские романы для юных читателей. Лейтенант X. Его работы характеризуются темами холодной войны, интеллекта и манипуляции, а также метафизическими и духовными элементами.
биография
Русского происхождения с Татарский корни по отцовской линии,[1] Волков был сыном русского эмигранта, который зарабатывал на жизнь во Франции мойкой машин. Владимир вырос на семейных воспоминаниях о потерянной Родине и верности своей новой Родине. Он был внучатым племянником композитора Петр Ильич Чайковский.
После учебы в Сорбонна в Париже и университет Вассал, Волков преподавал английский в Амьен с 1955-57 гг. Он служил офицером разведки во французской армии во время Алжирская война, где он узнал, как война ведется как в тени и в посольствах, так и на открытом воздухе поля битвы.
Америка
После демобилизации Волков поехал в Соединенные Штаты, чтобы преподавать французскую и русскую литературу. Он работал переводчиком (1963–65) и профессором французского и русского языков в 1966–77. Очарованный могущественной страной, изобилующей противоречиями, он оставался там почти три десятилетия, вернувшись во Францию в 1992 году. Среди его «американских» работ: L'Agent трехместный (1962), Métro pour l'enfer (1963), Les Mousquetaires de la République (1964) и Vers une métrique française (1977).
На протяжении 1970-х годов под псевдонимом Лейтенант X, Волков опубликовал рассказы для подростков в Лангелот серия Hachette с Bibliothèque Verte отпечаток, рассказывающий о приключениях одноименного героя, молодого французского секретного агента. В этих произведениях Волков проявил свою склонность к романтическим интригам и поворотам сюжета, а также свое глубокое понимание баланса сил, преобладающих в мире.
В конце 1970-х годов, когда противостояние между Востоком и Западом было постоянной реальностью, в работах Волкова анализировалась идеологическая борьба между двумя противоположными концепциями мира и свободы с прочным геополитическим фоном.
Заядлый конкурентный фехтовальщик, Волкофф был ценным членом дивизиона штата Джорджия AFLA и сообщества фехтовальщиков Атланты (а позже и Мейкона) во время его пребывания в Америке. Он утверждал, что начал учиться фехтованию в Иностранном легионе. Его книга «Предатель», переведенная с французского Дж. Ф. Бернаром и опубликованная Doubleday and Company, была написана и опубликована во время его пребывания в Атланте (1973); он был опубликован под другим псевдонимом - Лавр Дивомликофф (перестановка букв его имени).
Вернуться в Европу
Роман Волкова 1979 г. Le Retournement (Поворот) снискал ему международное признание и был переведен на десяток языков. Посвящается Грэм Грин, которым Волков очень восхищался, название романа относится к маневру разведки по обращению раскрытого вражеского агента на свою сторону. В книге рассказывается история шпионажа, в котором ведется борьба между американскими, французскими и советскими спецслужбами, а также духовного переворота, который, неизвестный этим спецслужбам, почти превращает главного героя в мученица.
В 1980 году Волков опубликовал Les humeurs de la mer, обширная современная фреска в четырех томах: Олдувай, La leçon d'anatomie (Урок анатомии), Пересечение и Les maîtres du temps (Мастера времени). С участием Le монтаж ("The Set Up"; победитель Grand Prix du roman de l'Académie française, 1982) Волков проиллюстрировал методы и сети уловок и ловушек советской "дезинформации" в Европе; идея этого романа могла возникнуть из Александр де Маренш, директор SDECE, который, возможно, послужил фактическим основанием для его сюжета.
В 1985 году, вдохновленный своим американским опытом, он опубликовал Le professeur d'histoire (Учитель истории), в котором он изобразил комическое противостояние литературного человека, наполненного традициями, и молодой наследницы, плывущей по волне модернизма.
Власть, манипуляции, битвы за влияние и дезинформация занимает центральное место во многих его книгах, таких как L'Interrogatoire (1988) и Les Hommes du Tsar (1989), исторический роман о России от смерти Ивана Грозного до прихода Романовых.
В 1990-х годах Волков опубликовал Le Bouclage (1990), роман о небезопасности больших городов, и La Trinité du Mal или réquisitoire pour servir au procès posthume de Lénine, Trotski et Staline (Троица зла, или обвинение по посмертному суду над Лениным, Троцким и Сталиным) (1991).
Падение Берлинская стена открыл работу Волкова для всех видов кампаний дезинформации и манипуляций, а не только для коммунистических режимов. Волков установил место для термина «дезинформация» во французском языке своими книгами. La Désinformation Arme de Guerre (переиздано в 2004 году Les éditions L'Age d'Homme), La Crevasse (1996), Petite histoire de la désinformation (Краткая история дезинформации) (1999), Грубая дезинформация (1999), L'Enlèvement (2000) и Мануэль дю политический правильно (Справочник политически корректных) (2001).
В 2000-х вернулся в свой Славянский корней, опубликовав несколько текстов по истории России и православию, и публично заявил о своей поддержке Владимир Путин политика.
Кроме того, Волков написал исторические биографии, такие как Владимир, Le Soleil Rouge (Красное Солнце) и Чайковский, а также писал для театра. Он был награжден Гран-при Жан Жионо за его работу в 1995 г. и в том же году был проведен Шевалье де ла Légion d'honneur.
Семья
У Владимира Волкова остались вдова и вторая жена Карла Дениз Волкофф. У него также остался его единственный ребенок, Татьяна Гфеллер-Волкова от первого брака.
Рекомендации
- ^ Жаклин Брюллер, Владимир Волков: l'exil est ma patrie. Entretiens., Ред. du Centurion (1982), стр. 86
Авторитетный контроль  |
|---|