Пробуждение Неда - Waking Ned

Пробуждение Неда
Пробуждающий Нед Дивайн.jpg
Театральный плакат Великобритании
РежиссерКирк Джонс
ПроизведеноРичард Холмс
Глинис Мюррей
НаписаноКирк Джонс
В главных ролях
Музыка отШон Дэйви
КинематографияГенри Брэхэм
ОтредактированоАлан Страчан
Производство
Компания
РаспространяетсяФотографии Fox Searchlight
Дата выхода
  • 15 сентября 1998 (1998-09-15) (TIFF )
[1]
Продолжительность
91 мин.
Странаобъединенное Королевство
Франция
Языканглийский
Бюджет3 миллиона долларов
Театральная касса55,3 млн. Долл. США[2]

Пробуждение Неда (названный Пробуждение Нед Девайн в Северной Америке) 1998 г. комедийный фильм написано и направлено Кирк Джонс и в главной роли Ян Баннен, Дэвид Келли, и Фионула Фланаган. Келли была номинирована на Премия Гильдии киноактеров за роль Майкла О'Салливана.[3] Действие происходит в Ирландии, но снимали в соседнем Остров Мэн. Его производили французы Канал + и британской студией Tomboy Films, а распространяется американской компанией Фотографии Fox Searchlight.[1]

участок

Когда известие достигает Джеки О'Ши (Ян Баннен ) и Майкл О'Салливан (Дэвид Келли ), двух пожилых лучших друзей, что кто-то из Тулай Мхора (Таллимор), их крошечной ирландской деревушки с населением 52 человека, выиграл Ирландская национальная лотерея, они вместе с женой Джеки Энни (Фионула Фланаган ), заговор с целью раскрыть личность победителя. Они получают список клиентов лотереи от миссис Кеннеди (Маура О'Мэлли) в почтовом отделении и приглашают потенциальных победителей на куриный ужин, где они пытаются заставить победителя раскрыть себя. После того, как все ушли и они не приблизились к ответу, Энни понимает, что один человек не пришел на ужин, поэтому Джеки поздно вечером навещает единственного отсутствующего: затворника Неда Девайна (Джимми Кио). Он находит Неда в своем доме перед телевизором, все еще держащего билет в руке, с улыбкой на лице и мертвого от шока. В ту же ночь Джеки снится сон, что умерший Нед хочет поделиться выигрышем со своими друзьями, так как у него нет семьи, которая могла бы потребовать билет. Джеки просыпается после сна, и перед рассветом он и Майкл возвращаются в дом Неда, чтобы собрать личную информацию Неда, чтобы они могли потребовать выигрыш для себя.

В другом месте в деревне Мэгги О'Тул (Сьюзан Линч ) продолжает отвергать романтические интересы своей давней страсти, "Свиньи" Финна (Джеймс Несбитт ), местного свиновода. Финн убежден, что они принадлежат друг другу, поскольку он думает, что он отец ее сына Мориса (Роберт Хики), но она не может терпеть его из-за его вездесущего запаха свиней. У Финна есть соперник в лице Пэта Маллигана (Финтан МакКаун ), также надеясь выйти замуж за Мэгги.

Джеки и Майкл звонят в Национальную лотерею, чтобы подать заявку, вызывая приезд инспектора по претензиям. Инспектор, мистер Келли, приходит, чтобы найти Джеки на пляже, и спрашивает его, как добраться до коттеджа Неда. Джеки задерживает Келли, уводя его окольным маршрутом, в то время как Майкл мчится к коттеджу на мотоцикле, полностью обнаженный, и врывается внутрь, чтобы открыть дверь в роли Неда. Обнаружив, что выигрыш в лотерею намного больше, чем они ожидали (в сумме почти IR £ 7 миллионов), Джеки и Майкл вынуждены вовлечь всю деревню в обман мистера Келли. Все жители деревни подписывают свое имя в пакте об участии в уловке, кроме одной - местной скряги Лиззи Куинн (Эйлин Дроми). Она угрожает сообщить о мошенничестве, чтобы получить десятипроцентное вознаграждение, и пытается шантажировать Джеки, чтобы получить выигрыш в размере 1 миллиона фунтов стерлингов. Джеки не отказывается ей прямо, но позже настаивает на Майкле: «Она подпишется на то же, что и мы, или вообще ничего не получит!»

Жители деревни идут на все, чтобы одурачить инспектора, даже делая вид, что похороны Неда - это услуга Майкла, когда инспектор входит в церковь. Инспектор уезжает, убедившись в обоснованности иска, и жители села празднуют свой выигрыш в местном пабе. Тем временем Куинн направляется к ближайшему рабочему телефону. телефонная будка за деревней на краю обрыва и звонит в лотерею. Однако, прежде чем она успевает сообщить о мошенничестве, уходящий инспектор по заявкам чихает, проезжая мимо нее, и теряет контроль над своей машиной, заставляя встречный фургон (которым управляет деревенский священник Таллимора, возвращающийся из творческого отпуска) врезался в телефонную будку, отправив ее. падение с обрыва и падение на землю внизу с Куинн все еще внутри.

На праздновании Джеки замечает Мэгги, которая довольна выходом замуж за Финна теперь, когда у него есть деньги, чтобы бросить свиноводство. Мэгги признается ему, что Нед - настоящий отец Мориса, а это означает, что Морис технически имеет право на весь выигрыш. Джеки убеждает ее потребовать состояние для Мориса, но она возражает, решив сохранить секрет, чтобы у Мориса был отец, а жители деревни - свои деньги.

Наконец, Джеки, Майкл, Морис и несколько других жителей деревни встают на мысе и поднимают бокалы перед Недом, произнося тост за его подарок деревне.

Бросать

  • Ян Баннен как Джеки О'Ши
  • Дэвид Келли как Майкл О'Салливан
  • Фионула Фланаган в роли Энни О'Ши
  • Сьюзан Линч в роли Мэгги О'Тул
  • Джеймс Несбитт как свинья Финн
  • Адриан Робинсон в роли наблюдателя за лотереей
  • Маура О'Мэлли в роли миссис Кеннеди
  • Роберт Хики, как Морис О'Тул
  • Пэдди Уорд в роли Бренди О'Тул
  • Джеймс Риланд в роли Денниса Фицджеральда
  • Финтан МакКаун в роли Пэт Маллиган
  • Эйлин Дроми в роли Лиззи Куинн
  • Китти Фицджеральд, как Китти
  • Дермот Керриган в роли отца Патрика
  • Джимми Кио, как Нед Дивайн
  • Пол Воган как рассказчик

Производство

Джонс изначально разработал идею Пробуждение Неда как примерно 10-минутный короткометражный фильм, но позже расширил работу до полнометражного сценария. В интервью 2013 года Джонс размышлял:

Инвесторы откликнулись на юмор и увлекательную историю и согласились, но уровень финансирования, конечно же, был очень низким. Я был благодарен актерам и съемочной группе, которые согласились работать за меньшие гонорары, чтобы снять фильм. Когда фильм был закончен, мы положили его в багажник машины и поехали в Канны где мы его просмотрели и продали Fox Searchlight в США, где он был выпущен позже в том же году.[4]

Фильм снимался на Остров Мэн,[1] с деревней Cregneash стоит перед вымышленной ирландской деревней Тулаиг Мор.[5]

Прием

Театральная касса

Пробуждение Неда открылся в Соединенных Штатах 20 ноября 1998 года в 9 кинотеатрах с доходом в 148 971 доллар по выходным.[2] К Рождеству он расширился до 259 театров, а в новом году - до 540 театров.[2] Он собрал 24,8 миллиона долларов в США и Канаде и 30,4 миллиона долларов в других странах, на общую сумму 55,2 миллиона долларов по всему миру.[2] Его валовая прибыль в 1999 году в США и Канаде составила 19 миллионов долларов, что стало самым высоким показателем для ограниченный выпуск полнометражный художественный фильм в год.[6]

Критический ответ

Пробуждение Неда получил в основном положительные отзывы критиков. В агрегатор обзоров Гнилые помидоры дает фильму оценку "Certified Fresh" на уровне 84% на основе 61 обзора со средней оценкой 7/10. Консенсус сайта гласит: «Душевная комедия с восхитительно легким оттенком, Пробуждение Нед Девайн находит приятный юмор в некоторых неожиданных и неожиданно эффективных местах ".[7]

Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс оценил фильм как «еще одну из тех восхитительных деревенских комедий, которые, кажется, ежегодно появляются на Британских островах». Добавил он, "Пробуждение Нед Девайн может занять свое место рядом с Местный герой, Комфорт и радость, Snapper, Фургон, Полный Монти, Англичанин, который поднялся на холм, но спустился с горы, Brassed Off, Съесть персик и много других."[8] Дерек Элли из Разнообразие назвал это "горячо наблюдаемым комедия нравов "и написал:

Хотя в изображении появляется несколько поворотов, по сути, он просто структурирован, опираясь на исследования персонажей, а не на построение штопора. По сути, это не материал для смеха, а время, проведенное с группой чудаков, для которых нормальность - лишь один из вариантов в жизни. Учитывая количество болтливости и скудность реальных действий, Джонс хорошо шагает по фильму, с небольшим провисанием и черным комическим финалом, который завершает пряжу в удовлетворительном стиле.[1]

Похвалы

Кирк Джонс был номинирован на Премия BAFTA самому многообещающему новичку.[9] Фильм был номинирован на премию Премия Гильдии продюсеров Америки за лучший театральный фильм и Премия Гильдии киноактеров за выдающуюся роль в кино, пока Дэвид Келли получил номинацию на Премия Гильдии киноактеров за выдающуюся роль мужского актера второго плана.[нужна цитата ]

Влияние

Пробуждение Неда вдохновил 2006 год Болливуд фильм Malamaal Weekly, режиссер Приядаршан.[10]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Элли, Дерек (17 сентября 1998 г.). "Рецензия: 'Пробуждение Неда Дивайна'". Разнообразие. Получено 3 октября 2015.
  2. ^ а б c d "Пробуждающий Нед Девайн (1998)". Box Office Mojo. Получено 11 сентября 2012.
  3. ^ «Дэвид Келли, ирландский характерный актер, умер в возрасте 82 лет». CBS Новости. 15 февраля 2012 г.. Получено 3 октября 2015.
  4. ^ Хардинг, Оскар (16 января 2013 г.). «Эксклюзивное интервью: Кирк Джонс, директор агентства« Чего ожидать, когда вы ожидаете »». Какая культура. Получено 5 октября 2015.
  5. ^ «Фуни Ирландия ждет бума». Хранитель. 29 марта 1999 г.. Получено 3 октября 2015.
  6. ^ «Внутренняя касса 1999 г.». Box Office Mojo. Получено 8 мая 2020.
  7. ^ "Пробуждающий Нед Девайн (1998)". Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 19 сентября 2019.
  8. ^ Эберт, Роджер (11 декабря 1998 г.). "Пробуждающий Нед Девайн". Чикаго Сан-Таймс. Получено 3 октября 2015.
  9. ^ Гиббонс, Фиакра (7 апреля 2000 г.). «Самый крупный британский фильм обречен на провал Bafta». Хранитель. Получено 3 октября 2015.
  10. ^ «Вердикт Масанда: еженедельник Маламаал», Раджив Масанд, CNN-IBN, IBN Live, 29 апреля 2010 г. Дата обращения 23 декабря 2014 г.

внешняя ссылка